Текст и перевод песни Zafiro - Ahora Vuelves
Ahora Vuelves
Теперь ты вернулся
Déjame,
llévate
el
dolor
Оставь
меня,
забери
боль
Que
tus
besos
saben
a
traición.
Твои
поцелуи
несут
измену.
Ahora
ya
no
queda
nada
Теперь
ничего
не
осталось
Tu
ausencia
se
ha
llevado
el
fuego
de
este
amor.
Твое
отсутствие
забрало
пламя
этой
любви.
Ya
lo
sé,
no
te
fuenada
bien,
Я
знаю,
это
тебе
не
по
душе,
Esta
vez
ya
no
soy
la
de
ayer,
На
этот
раз
я
уже
не
та,
что
раньше,
Aprendí
a
vivir
sin
ti
y
tú
dices
no
es
el
fin
Я
научилась
жить
без
тебя,
а
ты
говоришь,
что
это
не
конец
Y
ahora
vuelves,
ahora
que
estoy
bien
y
ya
te
olvidé,
А
теперь
ты
вернулся,
теперь,
когда
мне
хорошо
и
я
тебя
забыла,
No
vuelvo
a
perder,
y
ahora
vuelves,
Я
больше
не
проиграю,
а
теперь
ты
вернулся,
Ahora
que
las
horas
no
hablan
de
ti,
he
vuelto
a
vivir.
Теперь,
когда
часы
больше
не
говорят
о
тебе,
я
снова
живу.
(Márchate
- Déjame
- Sálvate
- Llórame)
(Уходи
- Оставь
меня
- Спасись
- Рыдай)
Ya
no
hay
salvación
para
este
amor,
dérrame
lágrimas
y
rencor
Для
этой
любви
спасения
нет,
оставляя
мне
слезы
и
обиду
Mañana
sólo
habrá
cenizas
Завтра
останутся
лишь
пепел
De
un
corazón
que
entre
mentiras
se
quemó.
От
сердца,
которое
сгорело
во
лжи.
AAhh
Márchate,
Sálvate,
te
olvidé.
А-а,
Уходи,
Спасись,
я
тебя
забыла.
Otro
amor
se
adueñó
de
mi
piel.
Другая
любовь
завладела
моей
кожей.
Hoy
comienzo
a
revivir
ya
no
es
tiempo
para
ti.
Сегодня
я
начинаю
заново,
для
тебя
уже
не
время.
Y
ahora
vuelves,
ahora
que
estoy
bien
y
ya
te
olvidé,
А
теперь
ты
вернулся,
теперь,
когда
мне
хорошо
и
я
тебя
забыла,
No
vuelvo
a
perder
y
ahora
vuelves,
Я
больше
не
проиграю,
а
теперь
ты
вернулся,
Ahora
que
las
horas
no
hablan
de
ti,
he
vuelto
a
vivir.
Теперь,
когда
часы
больше
не
говорят
о
тебе,
я
снова
живу.
(Márchate
- Déjame
- Sálvate
- Llórame)
(Уходи
- Оставь
меня
- Спасись
- Рыдай)
Llórame
(Márchate
ehh
dejame
uuu
Sálvate,
Llórame)
Рыдай
(Уходи,
эй,
оставь
меня,
спасись,
рыдай)
Y
ahora
vuelves,
ahora
que
estoy
bien
y
ya
te
olvidé,
А
теперь
ты
вернулся,
теперь,
когда
мне
хорошо
и
я
тебя
забыла,
No
vuelvo
a
perder
y
ahora
vuelves,
Я
больше
не
проиграю,
а
теперь
ты
вернулся,
Ahora
que
las
horas
no
hablan
de
tiiiii,
he
vuelto
a
vivir.
Теперь,
когда
часы
больше
не
говорят
о
тебе,
я
снова
живу.
(Márchate
- Déjame
- Sálvate
- Llórame)
(Уходи
- Оставь
меня
- Спасись
- Рыдай)
(Márchate
- Déjame
- Sálvate
- Llórame)
(Уходи
- Оставь
меня
- Спасись
- Рыдай)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Javier Bassino, José Miguel Alfaro, Sergio Delgado
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.