Текст и перевод песни Zafiro - Mi Buen Amor

Mi Buen Amor

Ay amor
Si estoy llorando no es por pena ni dolor
Es la emoción, es la alegría de tenerte
Justo llegaste a desafiar mi mala suerte

Ay amor
Los dias grises
Se volvieron de colores
Me rescataste del dolor de mal amores
De mi borraste lágrimas de tantas noches

Mi Buen Amor
Entre tus brazos revivió mi corazón
Trajiste luz a mi temida oscuridad
Me rescataste de la tempestad
Mi Buen Amor
Gracias a ti no existe miedo ni recor
Porque a tu lado simplemente comprendí
Que mi pasado tuve que vivirlo asi
Para que hoy estés aquí...

Ay Amor
No te imaginas como fueron esas tardes,
Caminaba sin rumbo, yo quería encontrarte
Pero perdi la fe de tanto equivocarme
Gracias amor
Por demostrarme que podía ser feliz
Por devolverme las ganas de sonreír
Por ser el hombre que a Dios siempre le pedí
Mi Buen Amor
Entre tus brazos revivió mi corazón
Trajiste luz a mi temida oscuridad
Me rescataste de la tempestad
Mi Buen Amor
Gracias a ti no existe miedo ni rencor
Porque a tu lado simplemente comprendí que mi
Pasado tuve que vivirlo asi para que hoy estes aquí...

Mon bel amour

Oh mon amour
Si je pleure, ce n'est pas de chagrin ni de douleur
C'est l'émotion, c'est la joie de t'avoir
Tu es arrivé juste pour défier ma malchance

Oh mon amour
Les jours gris
Sont devenus colorés
Tu m'as sauvé du chagrin des mauvais amours
Tu as effacé mes larmes de tant de nuits

Mon bel amour
Dans tes bras, mon cœur a repris vie
Tu as apporté la lumière dans mes ténèbres
Tu m'as sauvé de la tempête
Mon bel amour
Grâce à toi, il n'y a plus de peur ni de ressentiment
Parce qu'à tes côtés, j'ai simplement compris
Que mon passé, j'ai dû le vivre ainsi
Pour que tu sois là aujourd'hui...

Oh mon amour
Tu n'imagines pas à quel point ces après-midis étaient difficiles,
Je marchais sans but, je voulais te trouver
Mais j'ai perdu la foi à force de me tromper
Merci mon amour
De me montrer que je pouvais être heureux
De me redonner l'envie de sourire
D'être l'homme que j'ai toujours demandé à Dieu
Mon bel amour
Dans tes bras, mon cœur a repris vie
Tu as apporté la lumière dans mes ténèbres
Tu m'as sauvé de la tempête
Mon bel amour
Grâce à toi, il n'y a plus de peur ni de rancune
Parce qu'à tes côtés, j'ai simplement compris que mon
Passé, j'ai dû le vivre ainsi pour que tu sois là aujourd'hui...