Апатия (Remix) - Zaforz перевод на немецкий

Апатия (Remix)

Снова траблы, вокруг мало правды
И который день не по себе
Толща лжи размером с баобабы
Истина - в рисунках на стене
Чем богаты, тем и рады
Вместо солнца, капли на стекле
Ясен хер, что унывать не надо
И искать всю истину во тьме
Веселей лицо, ведь, жизнь, как колесо
Забивай на всё, иди туда, куда мечта несёт
Не переживай, жизнь своё возьмёт
Треснут ледники и растает лёд
Прости меня отец, это не конец
Знаю, что не оправдал твоих ожиданий
Когда ты поймёшь уже наконец
Что кем ты меня видишь - совсем не тот парень
Разум молчит, ну же, сделай шаг
Следуй туда, куда просит душа
Не позволь никому тебе помешать
Ты сможешь всё порешать

Жизнь закрутила - меня закрутила
Еду сто тридцать, проблемы все мимо
Жизнь закрутила - меня закрутила
Дорога в тумане, сошёл с ориентира
Жизнь закрутила - меня закрутила
Еду сто тридцать, проблемы все мимо
Жизнь закрутила - меня закрутила
Дорога в тумане, сошёл с ориентира

Кто тебе враг, а кто тебе друг?
Скажите, бл*ть, что происходит вокруг?
Свора ублюдков тут сеет беду
Домой не бегу, ведь там не поймут
Мы топим на мерсе и держимся вместе
Всё остальное мне не интересно
Какая повестка? Найду себе место!
Не надо на мне ставить крест
Веселей лицо и выйди на крыльцо
Посмотри на солнце, представь, что это сон
Отстранись от грязи, но если занесло
Поздравляю, ты из тех, кому не повезло!
Где мы сейчас? - на родном бл*ть районе
Как нас найти? - надеюсь ты понял
Дрейфуем с пацанами, подальше от мира
Соболезнуем ребятам, что попали на мины
Разум молчит, ну же, сделай шаг
Следуй туда, куда просит душа
Не позволь никому тебе помешать
Ты сможешь всё порешать

Жизнь закрутила - меня закрутила
Еду сто тридцать, проблемы все мимо
Жизнь закрутила - меня закрутила
Дорога в тумане, сошёл с ориентира
Жизнь закрутила - меня закрутила
Еду сто тридцать, проблемы все мимо
Жизнь закрутила - меня закрутила
Дорога в тумане, сошёл с ориентира

Apathie (Remix)

Wieder Probleme, wenig Wahrheit um mich herum
Und seit Tagen fühle ich mich nicht wohl
Eine Dicke von Lügen, so groß wie Affenbrotbäume
Die Wahrheit - in den Zeichnungen an der Wand
Wir sind froh mit dem, was wir haben
Anstelle von Sonne, Tropfen auf dem Glas
Klar, dass man nicht verzweifeln sollte
Und die ganze Wahrheit in der Dunkelheit suchen sollte
Mach ein fröhlicheres Gesicht, denn das Leben ist wie ein Rad
Scheiß auf alles, geh dorthin, wohin dein Traum dich trägt
Mach dir keine Sorgen, das Leben wird seinen Lauf nehmen
Die Gletscher werden brechen und das Eis wird schmelzen
Vergib mir, Vater, das ist nicht das Ende
Ich weiß, dass ich deine Erwartungen nicht erfüllt habe
Wann wirst du endlich verstehen
Dass der, den du in mir siehst - überhaupt nicht der Typ bin
Der Verstand schweigt, komm schon, mach einen Schritt
Folge dem, wonach deine Seele verlangt
Lass niemanden dich daran hindern
Du wirst alles regeln können

Das Leben hat mich herumgewirbelt - mich herumgewirbelt
Ich fahre hundertdreißig, alle Probleme vorbei
Das Leben hat mich herumgewirbelt - mich herumgewirbelt
Der Weg ist im Nebel, ich bin vom Kurs abgekommen
Das Leben hat mich herumgewirbelt - mich herumgewirbelt
Ich fahre hundertdreißig, alle Probleme vorbei
Das Leben hat mich herumgewirbelt - mich herumgewirbelt
Der Weg ist im Nebel, ich bin vom Kurs abgekommen

Wer ist dein Feind und wer ist dein Freund?
Sagt mir, verdammt, was um alles in der Welt passiert hier?
Eine Horde von Mistkerlen sät hier Unheil
Ich renne nicht nach Hause, denn dort verstehen sie mich nicht
Wir cruisen im Mercedes und halten zusammen
Alles andere interessiert mich nicht
Welche Tagesordnung? Ich finde meinen Platz!
Macht kein Kreuz auf mich
Mach ein fröhlicheres Gesicht und geh auf die Veranda
Schau in die Sonne, stell dir vor, es ist ein Traum
Halte dich vom Dreck fern, aber wenn du reingeraten bist
Glückwunsch, du gehörst zu denen, die Pech hatten!
Wo sind wir jetzt? - In unserem verdammten Viertel
Wie findest du uns? - Ich hoffe, du hast es verstanden
Wir driften mit den Jungs, weit weg von der Welt
Mein Beileid an die Jungs, die auf Minen getreten sind
Der Verstand schweigt, komm schon, mach einen Schritt
Folge dem, wonach deine Seele verlangt
Lass niemanden dich daran hindern
Du wirst alles regeln können

Das Leben hat mich herumgewirbelt - mich herumgewirbelt
Ich fahre hundertdreißig, alle Probleme vorbei
Das Leben hat mich herumgewirbelt - mich herumgewirbelt
Der Weg ist im Nebel, ich bin vom Kurs abgekommen
Das Leben hat mich herumgewirbelt - mich herumgewirbelt
Ich fahre hundertdreißig, alle Probleme vorbei
Das Leben hat mich herumgewirbelt - mich herumgewirbelt
Der Weg ist im Nebel, ich bin vom Kurs abgekommen