Zafra Negra - Lo Que No Conviene - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Zafra Negra - Lo Que No Conviene




Lo Que No Conviene
Ce Qui Ne Convient Pas
Para ti, para ti, para ti parece que no hay otra mujer
Pour toi, pour toi, pour toi, il semble qu'il n'y ait pas d'autre femme
Búscate otro cariño, búscate otro querer.
Trouve-toi un autre amour, trouve-toi un autre désir.
Me dicen que te han visto llorando como un niño
On me dit qu'on t'a vu pleurer comme un enfant
Porque cuando estas con ella, no te brinda cariño
Parce que quand tu es avec elle, elle ne te donne pas d'affection
Me dicen que te han visto llorando como un niño
On me dit qu'on t'a vu pleurer comme un enfant
Porque cuando estas con ella, no te brinda cariño.
Parce que quand tu es avec elle, elle ne te donne pas d'affection.
Si te ve hablando con otra se pone muy celosa
Si elle te voit parler à une autre, elle devient très jalouse
Enseguida te pone, te pone una carota.
Elle te fait tout de suite, elle te fait une grimace.
Para ti, para ti, para ti parece que no hay otra mujer
Pour toi, pour toi, pour toi, il semble qu'il n'y ait pas d'autre femme
Búscate otro cariño, búscate otro querer
Trouve-toi un autre amour, trouve-toi un autre désir
Para ti, para ti, para ti parece que no hay otra mujer
Pour toi, pour toi, pour toi, il semble qu'il n'y ait pas d'autre femme
Búscate otro cariño, búscate otro querer.
Trouve-toi un autre amour, trouve-toi un autre désir.
Me dicen que te han visto llorando como un niño
On me dit qu'on t'a vu pleurer comme un enfant
Porque cuando estas con ella, no te brinda cariño
Parce que quand tu es avec elle, elle ne te donne pas d'affection
Me dicen que te han visto llorando como un niño
On me dit qu'on t'a vu pleurer comme un enfant
Porque cuando estas con ella, no te brinda cariño.
Parce que quand tu es avec elle, elle ne te donne pas d'affection.
Llévate de mis consejos, déjala
Suis mes conseils, laisse-la
No seas tan bobo, déjala
Ne sois pas si bête, laisse-la
No dejes que ella siga, déjala
Ne la laisse pas continuer, laisse-la
Haciendo de ti lo que quiera, déjala
Faire de toi ce qu'elle veut, laisse-la
Llévate de mis consejos, déjala
Suis mes conseils, laisse-la
No seas tan bobo, déjala
Ne sois pas si bête, laisse-la
No dejes que ella siga, déjala
Ne la laisse pas continuer, laisse-la
Haciendo de ti lo que quiera.
Faire de toi ce qu'elle veut.
Lo que no conviene se deja, se deja, se deja
Ce qui ne convient pas, on laisse, on laisse, on laisse
Lo que no conviene se deja, se deja, se deja
Ce qui ne convient pas, on laisse, on laisse, on laisse
Lo que no conviene se deja, se deja, se deja
Ce qui ne convient pas, on laisse, on laisse, on laisse
Lo que no conviene se deja, se deja, se deja.
Ce qui ne convient pas, on laisse, on laisse, on laisse.
Si ella no te quiere, déjala
Si elle ne t'aime pas, laisse-la
Si ella no te cuida, déjala
Si elle ne prend pas soin de toi, laisse-la
Si te da tormentos, déjala
Si elle te fait des tourments, laisse-la
No arruines tu vida, déjala.
Ne ruine pas ta vie, laisse-la.
Lo que no conviene se deja, se deja, se deja
Ce qui ne convient pas, on laisse, on laisse, on laisse
Lo que no conviene se deja, se deja, se deja
Ce qui ne convient pas, on laisse, on laisse, on laisse
Lo que no conviene se deja, se deja, se deja
Ce qui ne convient pas, on laisse, on laisse, on laisse
Lo que no conviene se deja, se deja, se deja.
Ce qui ne convient pas, on laisse, on laisse, on laisse.
Si ella no te quiere, déjala
Si elle ne t'aime pas, laisse-la
Si ella no te cuida, déjala
Si elle ne prend pas soin de toi, laisse-la
Si te da tormentos, déjala
Si elle te fait des tourments, laisse-la
No arruines tu vida, déjala
Ne ruine pas ta vie, laisse-la
Si ella no te quiere, déjala
Si elle ne t'aime pas, laisse-la
Si ella no te cuida, déjala
Si elle ne prend pas soin de toi, laisse-la
Si te da tormentos, déjala
Si elle te fait des tourments, laisse-la
No arruines tu vida.
Ne ruine pas ta vie.
(MAMBO)
(MAMBO)
Lo que no conviene se deja, se deja, se deja
Ce qui ne convient pas, on laisse, on laisse, on laisse
Lo que no conviene se deja, se deja, se deja
Ce qui ne convient pas, on laisse, on laisse, on laisse
Lo que no conviene se deja, se deja, se deja
Ce qui ne convient pas, on laisse, on laisse, on laisse
Lo que no conviene se deja, se deja, se deja
Ce qui ne convient pas, on laisse, on laisse, on laisse
Si ella no te quiere, déjala
Si elle ne t'aime pas, laisse-la
Si ella no te cuida, déjala
Si elle ne prend pas soin de toi, laisse-la
Si te da tormentos, déjala
Si elle te fait des tourments, laisse-la
No arruines tu vida, déjala
Ne ruine pas ta vie, laisse-la
(Puente Musical)
(Puente Musical)
Si ella no te quiere, déjala
Si elle ne t'aime pas, laisse-la
Si ella no te cuida, déjala
Si elle ne prend pas soin de toi, laisse-la
Si te da tormentos, déjala
Si elle te fait des tourments, laisse-la
No arruines tu vida, déjala.
Ne ruine pas ta vie, laisse-la.





Авторы: Nunez-arias Hugo Renato


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.