Текст и перевод песни Zafra Negra - Palo A Palo

Palo A Palo

...Shineba

Atashi-ra de kimeta n'da
Aistu wa mushi suru n'da tte

Aitsu ni kakawatta yatsu wa motomete tsubushi chaeba ii yo ne?
TAAGETTO wa atashi da
Dare ka uwasa shiteta n'da
Aitsu tte mukatsuku ne?
Nanka sonna tanjun na wake de

Saikin osen ni kakatte
Kimi wa nogare rarenai ya
Saikin kokoro mo yande
Itai, itai, itai, itai, Itai...

Tasukete tte omotte mo
Mikata nante dare mo inai n'da

Kurushi tte omotte mo
Nigeba nante doko ni mo nai n'da

Dare mo kamo sagesunda
Atashi o doushite yari tai no?
Kokoro ga kowareru n'da
Atashi wa doko eto kieru no...?

Dare ka o michizure ni shite
Dare ka ni utsushi te yatte
Hayaku raku ni naritai yo

Atashi ni te o sashi nobete
Yasashiku shite kureta ko e
"Gomen ne" tte ayamaru kara

Saikin osen ni kakatte
Kimi wa mou shinji rare nai ya
Saikin joushiki mo yande
Kirei ni mo ire nai ya
Saikin osen hirogatte
Kimi wa tsuyoku naritai ya
Saite iki rare tatte

Itai, itai, itai, itai, Itai...

Saikin osen ni kakatte...

Saikin osen mo osamatte
Kibun wa mou yoku natta
Ano ko ni utsushite no de

Aha, aha, aha, ahaha!

Saikin osen ni kakatte
Kizu wa mou fusagan nai ya
Saitan de tabi ori tatte
Kirei ni mo shine nai ya
Saikin osen hirogatte
Kimi mou dare mo inai ya
Saishu teki wa hitori de

Itai, itai, itai, itai, itai, itai, itai, itai, itai, itai, itai, itai,

Itai...

Palo A Palo

...Shineba

On s'est dit que c'était ça
On ignore l'amour, c'est ça

Celui qui s'est mêlé à lui, il faut l'écraser, n'est-ce pas ?
La CIBLE c'est moi
Quelqu'un l'a dit
Il est ennuyeux, tu sais ?
C'est pas si simple, en fait

Récemment, j'ai été contaminée
Tu ne peux pas t'échapper
Mon cœur a cessé de battre récemment
Ça fait mal, ça fait mal, ça fait mal, ça fait mal, Ça fait mal...

Même si tu penses que j'ai besoin d'aide
Il n'y a personne pour me soutenir

Même si tu penses que je souffre
Il n'y a nulle part où aller

Tout le monde m'a dévalorisée
Pourquoi tu veux me faire du mal ?
Mon cœur se brise
Où vais-je disparaître... ?

Je vais emmener quelqu'un avec moi
Je vais le transférer à quelqu'un
J'ai besoin de me sentir mieux vite

Celui qui m'a tendu la main
Celui qui a été gentil avec moi
"Désolée" je m'excuse

Récemment, j'ai été contaminée
Tu ne peux plus me faire confiance
Récemment, mon bon sens a disparu
Je ne peux plus être belle
La contamination se propage récemment
Tu veux être fort
Je ne peux plus me permettre de mourir

Ça fait mal, ça fait mal, ça fait mal, ça fait mal, Ça fait mal...

Récemment, j'ai été contaminée...

La contamination s'est calmée récemment
Je vais mieux maintenant
Je l'ai transférée à cette fille

Aha, aha, aha, ahaha!

Récemment, j'ai été contaminée
Les blessures ne se refermeront plus
Je suis sur le point de partir en voyage
Je ne peux plus être belle
La contamination se propage récemment
Tu n'es plus personne
Je suis seule pour la fin

Ça fait mal, ça fait mal, ça fait mal, ça fait mal, ça fait mal, ça fait mal, ça fait mal, ça fait mal, ça fait mal, ça fait mal, ça fait mal, ça fait mal,

Ça fait mal...