Por El Aire Va - Zafra Negra перевод на немецкий

Por El Aire Va

Te vas lejos, cruzas el mar
Ahora te marchas a otro lugar
En busca de algo mejor
Llorando por nuestro amor
Porque este adios nos mata de dolor

En esa nave te veo volar
Mientras te alejas de nuestro hogar
Mientras tu lloras por mi
Siento que detras de ti mi
Pensamiento por el aire va
Mi pensamiento por el aire va

Por el aire va
Me quedo en soledad
Se va mi amor mi hembra
Y no se donde ira
Me queda la esperanza
De verla cuando vuelva

Te vas mi amor, te vas lejos, te vas
Todo el dolor que se siente al marchar
Dejando atras el amor de tu vida
Y un corazon que sin ti no respira

Adios mi amor, no te preocupes mas
Yo rezare porque te vaya bien
Te esperare cumpliendo la promesa
Que juramos nunca romper
Que juramos nunca romper

Por el aire va
Me quedo en soledad
Se va mi amor mi hembra
Y no se donde ira
Me queda la esperanza
De verla cuando vuelva
Por el aire va
La mujer que amo
Me quedo en soledad
Se va mi vida entera
Y no se donde ira
Y mientras tu perfume
Hacia ti me lleva

Te vas mi amor, te vas lejos, te vas
Todo el dolor que se siente al marchar
Dejando atras el amor de tu vida
Y un corazon que sin ti no respira

Adios mi amor, no te preocupes mas
Yo rezare porque te vaya bien
Te esperare cumpliendo la promesa
Que juramos nunca romper
Que juramos nunca romper

Por el aire va
Me quedo en soledad
Se va mi amor mi hembra
Y no se donde ira
Me queda la esperanza
De verla cuando vuelva
Por el aire va
La mujer que amo
Me quedo en soledad
Se va mi vida entera
Y no se donde ira
Y mientras tu perfume
Hacia ti me lleva

Durch die Luft geht er

Du gehst weit weg, überquerst das Meer
Jetzt gehst du an einen anderen Ort
Auf der Suche nach etwas Besserem
Weinend um unsere Liebe
Weil dieser Abschied uns vor Schmerz tötet

In diesem Flugzeug sehe ich dich fliegen
Während du dich von unserem Zuhause entfernst
Während du um mich weinst
Fühle ich, dass hinter dir mein
Gedanke durch die Luft geht
Mein Gedanke durch die Luft geht

Durch die Luft geht er
Ich bleibe in Einsamkeit zurück
Meine Liebe, meine Liebste geht
Und ich weiß nicht, wohin sie gehen wird
Mir bleibt die Hoffnung,
Sie wiederzusehen, wenn sie zurückkommt

Du gehst, meine Liebe, du gehst weit weg, du gehst
All der Schmerz, den man fühlt, wenn man geht
Die Liebe deines Lebens zurücklassend
Und ein Herz, das ohne dich nicht atmet

Leb wohl, meine Liebe, sorge dich nicht mehr
Ich werde beten, dass es dir gut geht
Ich werde auf dich warten und das Versprechen halten,
Das wir schworen, niemals zu brechen
Das wir schworen, niemals zu brechen

Durch die Luft geht er
Ich bleibe in Einsamkeit zurück
Meine Liebe, meine Liebste geht
Und ich weiß nicht, wohin sie gehen wird
Mir bleibt die Hoffnung,
Sie wiederzusehen, wenn sie zurückkommt
Durch die Luft geht er
Die Frau, die ich liebe
Ich bleibe in Einsamkeit zurück
Mein ganzes Leben geht
Und ich weiß nicht, wohin sie gehen wird
Und während dein Duft
Mich zu dir führt

Du gehst, meine Liebe, du gehst weit weg, du gehst
All der Schmerz, den man fühlt, wenn man geht
Die Liebe deines Lebens zurücklassend
Und ein Herz, das ohne dich nicht atmet

Leb wohl, meine Liebe, sorge dich nicht mehr
Ich werde beten, dass es dir gut geht
Ich werde auf dich warten und das Versprechen halten,
Das wir schworen, niemals zu brechen
Das wir schworen, niemals zu brechen

Durch die Luft geht er
Ich bleibe in Einsamkeit zurück
Meine Liebe, meine Liebste geht
Und ich weiß nicht, wohin sie gehen wird
Mir bleibt die Hoffnung,
Sie wiederzusehen, wenn sie zurückkommt
Durch die Luft geht er
Die Frau, die ich liebe
Ich bleibe in Einsamkeit zurück
Mein ganzes Leben geht
Und ich weiß nicht, wohin sie gehen wird
Und während dein Duft
Mich zu dir führt