Текст и перевод песни Zafra Negra - Por El Aire Va

Por El Aire Va

Te vas lejos, cruzas el mar
Ahora te marchas a otro lugar
En busca de algo mejor
Llorando por nuestro amor
Porque este adios nos mata de dolor

En esa nave te veo volar
Mientras te alejas de nuestro hogar
Mientras tu lloras por mi
Siento que detras de ti mi
Pensamiento por el aire va
Mi pensamiento por el aire va

Por el aire va
Me quedo en soledad
Se va mi amor mi hembra
Y no se donde ira
Me queda la esperanza
De verla cuando vuelva

Te vas mi amor, te vas lejos, te vas
Todo el dolor que se siente al marchar
Dejando atras el amor de tu vida
Y un corazon que sin ti no respira

Adios mi amor, no te preocupes mas
Yo rezare porque te vaya bien
Te esperare cumpliendo la promesa
Que juramos nunca romper
Que juramos nunca romper

Por el aire va
Me quedo en soledad
Se va mi amor mi hembra
Y no se donde ira
Me queda la esperanza
De verla cuando vuelva
Por el aire va
La mujer que amo
Me quedo en soledad
Se va mi vida entera
Y no se donde ira
Y mientras tu perfume
Hacia ti me lleva

Te vas mi amor, te vas lejos, te vas
Todo el dolor que se siente al marchar
Dejando atras el amor de tu vida
Y un corazon que sin ti no respira

Adios mi amor, no te preocupes mas
Yo rezare porque te vaya bien
Te esperare cumpliendo la promesa
Que juramos nunca romper
Que juramos nunca romper

Por el aire va
Me quedo en soledad
Se va mi amor mi hembra
Y no se donde ira
Me queda la esperanza
De verla cuando vuelva
Por el aire va
La mujer que amo
Me quedo en soledad
Se va mi vida entera
Y no se donde ira
Y mientras tu perfume
Hacia ti me lleva

Par L'Air Va

Tu pars loin, tu traverses la mer
Maintenant tu pars vers un autre lieu
À la recherche de quelque chose de mieux
Pleurant pour notre amour
Parce que ces adieux nous tuent de douleur

Dans ce navire, je te vois voler
Alors que tu t'éloignes de notre maison
Alors que tu pleures pour moi
Je sens que derrière toi, mon
Pensée par l'air va
Ma pensée par l'air va

Par l'air va
Je reste dans la solitude
Mon amour, ma femelle s'en va
Et je ne sais pas où elle ira
Il me reste l'espoir
De la revoir quand elle reviendra

Tu pars mon amour, tu pars loin, tu pars
Toute la douleur que l'on ressent en partant
Laissant derrière l'amour de ta vie
Et un cœur qui sans toi ne respire pas

Adieu mon amour, ne t'inquiète plus
Je prierai pour que tu ailles bien
Je t'attendrai en respectant la promesse
Que nous avons juré de ne jamais briser
Que nous avons juré de ne jamais briser

Par l'air va
Je reste dans la solitude
Mon amour, ma femelle s'en va
Et je ne sais pas où elle ira
Il me reste l'espoir
De la revoir quand elle reviendra
Par l'air va
La femme que j'aime
Je reste dans la solitude
Toute ma vie s'en va
Et je ne sais pas où elle ira
Et tandis que ton parfum
Vers toi m'entraîne

Tu pars mon amour, tu pars loin, tu pars
Toute la douleur que l'on ressent en partant
Laissant derrière l'amour de ta vie
Et un cœur qui sans toi ne respire pas

Adieu mon amour, ne t'inquiète plus
Je prierai pour que tu ailles bien
Je t'attendrai en respectant la promesse
Que nous avons juré de ne jamais briser
Que nous avons juré de ne jamais briser

Par l'air va
Je reste dans la solitude
Mon amour, ma femelle s'en va
Et je ne sais pas où elle ira
Il me reste l'espoir
De la revoir quand elle reviendra
Par l'air va
La femme que j'aime
Je reste dans la solitude
Toute ma vie s'en va
Et je ne sais pas où elle ira
Et tandis que ton parfum
Vers toi m'entraîne