Zaga El Veterano feat. Loko Kuerdo - Sufrimiento - перевод текста песни на английский

Sufrimiento - Zaga El Veterano feat. Loko Kuerdoперевод на английский




Sufrimiento
Suffering
Dijierón saberlo todo y de la muerte nadie ha vuelto,
They said they knew everything and no one has returned from death,
El pasado es el pasado y el futuro sigue incierto,
The past is the past and the future remains uncertain,
Tentado por el demonio solitario en un desierto,
Tempted by the demon alone in a desert,
Desde mi primer suspiro supe que era el sufrimiento,
From my first breath I knew it was suffering,
Creo que el amor y el odio son el mismo sentimiento,
I believe that love and hate are the same feeling,
Somos ángeles caídos desde el mismo nacimiento,
We are fallen angels from the same birth,
Trabajar para comer tener techo y un sustento con un padre alcohólico que al beber era violento,
Working to eat, have a roof and a livelihood with an alcoholic father who was violent when he drank,
Me dijo hombres nunca lloran no muestren sus sentimientos,
He told me men never cry, don't show their feelings,
Lucha como un gladiador hasta perder el aliento,
Fight like a gladiator until you lose your breath,
Cada día una enseñanza buenos y malos momentos,
Every day a lesson, good and bad moments,
Caen los granos de arena se nos va agotado el tiempo,
The grains of sand fall, we are running out of time,
Juventud dinero y sueños todo se lo lleva el viento,
Youth, money and dreams, the wind takes it all,
El corazón se endurece si son duros los momentos,
The heart hardens if the moments are hard,
Preguntas sin respuestas se oscurece el firmamento,
Unanswered questions darken the firmament,
Es un circuló vicioso cada línea es un lamento.
It's a vicious circle, every line is a lament.
Aprendemos a olvidar aprendemos a fingir,
We learn to forget, we learn to pretend,
Si algo amaste con fervor mañana te hace sufrir,
If you loved something with fervor, tomorrow it will make you suffer,
Caida tras caida y es difícil resurgir, Para que morir en vida si algun dia vas a partir.
Fall after fall and it's hard to rise again, why die in life if you're going to leave one day.
Voy a partir compartir ciertamente,
I'm going to leave, share it for sure,
Ilegible letras comvirtiendose en la mente,
Illegible letters turning into the mind,
Demente contacto puesto en Bogotá,
Demented contact placed in Bogotá,
Compacto Zga al impactó verbal,
Compact Zga to the verbal impact,
Siente la muerte del ser ancestral,
Feel the death of the ancestral being,
Vital mortal mental,
Vital mortal mental,
Anque el quiera ver siega la luz cuanto lo siento,
Although he wants to see, he cuts off the light, how I feel,
Describo el sentir con el que ataca el sentimiento,
I describe the feeling with which the feeling attacks,
Volviendo al nose escucha al nose,
Returning to the don't hear the don't,
Por la sombra oscura caminar no se ve,
Walking through the dark shadow, you can't see,
Ya no se ve cuando se inspira al cantar,
You can't see anymore when you are inspired to sing,
Como al camino tiñe sangre al palpitar,
How the road stains with blood when it beats,
Otra vez va ... quien abarcar,
Again goes ... who to embrace,
Camina el muerto entre las sombras al azar,
The dead walk among the shadows at random,
Ya no se ve cuando se inspira al cantar,
You can't see anymore when you are inspired to sing,
Como al camino tiñe sangre al palpitar,
How the road stains with blood when it beats,
Siento tanto y que tu a me hiciste,
I feel so much and I know that you made me,
Yo no se que hacer escuchó amanecer,
I don't know what to do, I hear the sunrise,
Nose si tu quisiste sientelo en mi piel,
I don't know if you wanted to feel it on my skin,
Parecer padecer y luego aperecer,
Seem to suffer and then appear,
Siento tanto y que tu a mi me hiciste,
I feel so much and I know that you made me,
Ya no se que hacer escucho amanecer,
I don't know what to do, I hear the sunrise,
Nose si tu quisiste sientelo en mi piel,
I don't know if you wanted to feel it on my skin,
Parecer padecer y luego aperecer.
Seem to suffer and then appear.
Aprendemos a olvidar aprendemos a fingir,
We learn to forget, we learn to pretend,
Si algo amaste con fervor mañana te hace sufrir,
If you loved something with fervor, tomorrow it will make you suffer,
Caida tras caida y es difícil resurgir, Para que morir en vida si algun día vas a partir.
Fall after fall and it's hard to rise again, why die in life if you're going to leave one day.





Авторы: Alexander Garcia, Juan Fernando Gutierrez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.