Kill Me One More Time - Zagata перевод на немецкий

Kill Me One More Time

If I lose it all
All these thoughts and feelings
Like a waterfall
Pouring through the ceiling
Things that I have lost
Buried in the past

You killed who I was then
When you left me reeling
Split me from the self
That I'd built with you when
We were sharing fears
Our laughter and our tears

And I won't regain
What I felt inside
There was so much pain
When I let it die
Still I want you to
Kill me one more time
Tonight

Do you still remember
Walking home at night with nothing
Past the ghostly cabs
We didn't have the cash to pay them
Now that I've grown up
I miss what I gave up

I wanted to find
A steadier mind
But all storms fade away
And made me what I'm today

Still I want us to
Burn for one more time
For the old and new
Kill me one more time, yeah
Kill me one more time
Kill me one more time
Kill me one more time
Tonight

Töte mich noch einmal

Wenn ich alles verliere
All diese Gedanken und Gefühle
Wie ein Wasserfall
Der durch die Decke strömt
Dinge, die ich verloren habe
Begraben in der Vergangenheit

Du hast getötet, wer ich damals war
Als du mich taumelnd zurückließest
Hast mich von dem Selbst getrennt
Das ich mit dir aufgebaut hatte, als
Wir unsere Ängste teilten
Unser Lachen und unsere Tränen

Und ich werde nicht wiedererlangen
Was ich innerlich fühlte
Es war so viel Schmerz
Als ich es sterben ließ
Trotzdem möchte ich, dass du
Mich noch einmal tötest
Heute Nacht

Erinnerst du dich noch
An das Nachhausegehen nachts ohne Geld
Vorbei an den geisterhaften Taxis
Wir hatten das Geld nicht, um sie zu bezahlen
Jetzt, da ich erwachsen bin
Vermisse ich, was ich aufgegeben habe

Ich wollte finden
Einen gefestigteren Geist
Doch alle Stürme legen sich
Und machten mich zu dem, was ich heute bin

Trotzdem möchte ich, dass wir
Noch einmal brennen
Für das Alte und das Neue
Töte mich noch einmal, ja
Töte mich noch einmal
Töte mich noch einmal
Töte mich noch einmal
Heute Nacht