On est rendu là - Zagata перевод на немецкий

On est rendu là

Paraît que tout le monde change avec le temps
Qu′on se libère un jour de nos jugements
Si c'est vrai que la vie passe en un instant
Faut mieux vive gaz au fond qu′à reculons

On est comme on est
De la tête au pied
Mais la nature humaine
Peut blesser ceux qu'on aime
On fait comme on peut
Pour jouer le jeu
Mais le bonheur
N'apparaît jamais seul

Dis moi pourquoi c′est pas permis
De porter le nom de ton choix
De colorier tes doigts si t′en as envie
On s'en fout, le monde est rendu là
No more drama, on est amis
Même si on est différents
On fêtera tous ensemble au paradis
C′est comme ça, on est rendu là
C'est comme ça, on est rendu là
C′est comme ça, on est rendu là

Après toutes ces années à faire semblant
On révèle enfin qui on est vraiment
Que l'on porte attention à la Terre entière
Y′aura toujours quelqu'un à qui déplaire

On est comme on est
De la tête au pied
Mais la nature humaine
Peut blesser ceux qu'on aime
On fait comme on peut
Pour jouer le jeu
Mais le bonheur
N′apparaît jamais seul

Dis moi pourquoi c′est pas permis
De porter le nom de ton choix
De colorier tes doigts si t'en as envie
On s′en fout, le monde est rendu là
No more drama, on est amis
Même si on est différents
On fêtera tous ensemble au paradis
C'est comme ça, on est rendu là
C′est comme ça, on est rendu là
C'est comme ça, on est rendu là

On est rendu là
On est rendu là
On est rendu là
On est rendu là

Dis moi pourquoi c′est pas permis
De porter le nom de ton choix
De colorier tes doigts si t'en as envie
On s'en fout, le monde est rendu là
No more drama, on est amis
Même si on est différents
On fêtera tous ensemble au paradis
C′est comme ça, on est rendu là

On fêtera tous ensemble au paradis
C′est comme ça, on est rendu là

Wir sind schon so weit

Man sagt, die Zeit verändert alle Menschen,
Dass wir eines Tages frei von Urteilen sind.
Wenn das Leben wirklich nur ein Augenblick ist,
Lieber volles Gas als rückwärts zu leben.

Wir sind, wie wir sind
Von Kopf bis Fuß.
Doch die menschliche Natur
Kann die verletzen, die wir lieben.
Wir tun, was wir können,
Um mitspielen zu dürfen.
Doch das Glück
Kommt nie allein.

Sag mir, warum es verboten ist,
Den Namen zu tragen, den du willst,
Deine Nägel zu färben, wenn du Lust hast.
Ist uns egal, die Welt ist schon so weit.
Kein Drama mehr, wir sind Freunde,
Auch wenn wir verschieden sind.
Gemeinsam feiern wir im Paradies.
So ist es halt, wir sind schon so weit.
So ist es halt, wir sind schon so weit.
So ist es halt, wir sind schon so weit.

Nach all den Jahren des Verstellens
Zeigen wir endlich, wer wir wirklich sind.
Auch wenn wir auf die ganze Welt achten,
Wird immer jemand da sein, den es stört.

Wir sind, wie wir sind
Von Kopf bis Fuß.
Doch die menschliche Natur
Kann die verletzen, die wir lieben.
Wir tun, was wir können,
Um mitspielen zu dürfen.
Doch das Glück
Kommt nie allein.

Sag mir, warum es verboten ist,
Den Namen zu tragen, den du willst,
Deine Nägel zu färben, wenn du Lust hast.
Ist uns egal, die Welt ist schon so weit.
Kein Drama mehr, wir sind Freunde,
Auch wenn wir verschieden sind.
Gemeinsam feiern wir im Paradies.
So ist es halt, wir sind schon so weit.
So ist es halt, wir sind schon so weit.
So ist es halt, wir sind schon so weit.

Wir sind schon so weit.
Wir sind schon so weit.
Wir sind schon so weit.
Wir sind schon so weit.

Sag mir, warum es verboten ist,
Den Namen zu tragen, den du willst,
Deine Nägel zu färben, wenn du Lust hast.
Ist uns egal, die Welt ist schon so weit.
Kein Drama mehr, wir sind Freunde,
Auch wenn wir verschieden sind.
Gemeinsam feiern wir im Paradies.
So ist es halt, wir sind schon so weit.

Gemeinsam feiern wir im Paradies.
So ist es halt, wir sind schon so weit.