Текст и перевод песни Zagata - On est rendu là

On est rendu là

Paraît que tout le monde change avec le temps
Qu′on se libère un jour de nos jugements
Si c'est vrai que la vie passe en un instant
Faut mieux vive gaz au fond qu′à reculons

On est comme on est
De la tête au pied
Mais la nature humaine
Peut blesser ceux qu'on aime
On fait comme on peut
Pour jouer le jeu
Mais le bonheur
N'apparaît jamais seul

Dis moi pourquoi c′est pas permis
De porter le nom de ton choix
De colorier tes doigts si t′en as envie
On s'en fout, le monde est rendu là
No more drama, on est amis
Même si on est différents
On fêtera tous ensemble au paradis
C′est comme ça, on est rendu là
C'est comme ça, on est rendu là
C′est comme ça, on est rendu là

Après toutes ces années à faire semblant
On révèle enfin qui on est vraiment
Que l'on porte attention à la Terre entière
Y′aura toujours quelqu'un à qui déplaire

On est comme on est
De la tête au pied
Mais la nature humaine
Peut blesser ceux qu'on aime
On fait comme on peut
Pour jouer le jeu
Mais le bonheur
N′apparaît jamais seul

Dis moi pourquoi c′est pas permis
De porter le nom de ton choix
De colorier tes doigts si t'en as envie
On s′en fout, le monde est rendu là
No more drama, on est amis
Même si on est différents
On fêtera tous ensemble au paradis
C'est comme ça, on est rendu là
C′est comme ça, on est rendu là
C'est comme ça, on est rendu là

On est rendu là
On est rendu là
On est rendu là
On est rendu là

Dis moi pourquoi c′est pas permis
De porter le nom de ton choix
De colorier tes doigts si t'en as envie
On s'en fout, le monde est rendu là
No more drama, on est amis
Même si on est différents
On fêtera tous ensemble au paradis
C′est comme ça, on est rendu là

On fêtera tous ensemble au paradis
C′est comme ça, on est rendu là

Мы уже там

Говорят, что все меняются со временем
Что однажды мы освобождаемся от своих суждений
Если это правда, что жизнь пролетает в одно мгновение
Лучше жить на полную, чем оглядываться назад

Мы такие, какие есть
С головы до ног
Но человеческая природа
Может ранить тех, кого мы любим
Мы делаем, что можем
Чтобы играть по правилам
Но счастье
Никогда не приходит одно

Скажи мне, почему это запрещено
Носить имя по своему выбору
Раскрашивать пальцы, если хочется
Нам все равно, мир уже там
Хватит драмы, мы друзья
Даже если мы разные
Мы будем праздновать все вместе в раю
Вот так, мы уже там
Вот так, мы уже там
Вот так, мы уже там

После всех этих лет притворства
Мы наконец показываем, кто мы есть на самом деле
Даже если мы обращаем внимание на весь мир
Всегда найдется кто-то, кому это не понравится

Мы такие, какие есть
С головы до ног
Но человеческая природа
Может ранить тех, кого мы любим
Мы делаем, что можем
Чтобы играть по правилам
Но счастье
Никогда не приходит одно

Скажи мне, почему это запрещено
Носить имя по своему выбору
Раскрашивать пальцы, если хочется
Нам все равно, мир уже там
Хватит драмы, мы друзья
Даже если мы разные
Мы будем праздновать все вместе в раю
Вот так, мы уже там
Вот так, мы уже там
Вот так, мы уже там

Мы уже там
Мы уже там
Мы уже там
Мы уже там

Скажи мне, почему это запрещено
Носить имя по своему выбору
Раскрашивать пальцы, если хочется
Нам все равно, мир уже там
Хватит драмы, мы друзья
Даже если мы разные
Мы будем праздновать все вместе в раю
Вот так, мы уже там

Мы будем праздновать все вместе в раю
Вот так, мы уже там