Текст и перевод песни Zagga - Mama's Prayer

Mama's Prayer

Oh mama
Oh mama
Reaching out to all the mothers in the world
All the grandmas
All the great grandmas
TRiBE
You see the nine months pain mi cant pay you for those mama woooo
Oh mama you′re special with a heart made of gold

Thank you mama
Say a the prayer wah you pray
Get me through everyday
Thank you mama
And people out yah a wicked
Just like you did tell me seh
So thank you mama
Seh a yuh prayer wah you pray
Bring me through everyday
Thank you mama
And for all you have done
Mommy mi cyaa repay you

Struggles you face mama a how you did it?
Know it must hurt and never once you show it
You give we all and is never like you have it
You put us before yourself mama mi naa figot it.
Raised a king and queens like always
Mama you are the best a you fi a get the praise
My superwoman and you never wear a cape
Oh mommy you're so amazing

Thank you mama
Seh a the prayer wah you pray
Get me through everyday
Thank you mama
And people out yah a wicked
Just like you did tell me seh
So thank you mama
Seh a yuh prayer wah you pray
Bring me through everyday
Thank you mama
And for all you have done
Mommy mi cyaa repay you

Cyaa put girl over mommy no time
Dem come and go when mommy naa guh weh no time
Nuh waa see you cry
Woulda do life inna prison if fi love you a crime
You did young you neva haffi push me out
Cah di way how mi did bad mi nuh know how you cope mommy
Di beaten dem you give me dem help me out mommy
Fi mek sumn outta mi. self

Thank you mama
Seh a the prayer wah you pray
Get me through everyday
Thank you mama
And people out yah a wicked
Just like you did tell me seh
So thank you mama
Seh a yuh prayer wah you pray
Bring me through everyday
Thank you mama
And for all you have done
Mommy mi cyaa repay you

Who would I be without you?
I would be nothing without you (Thank you mama)
Oh mama oh mama (Mama yea)
Thank you
Oh mama oh mama
Thank you
Oh mama oh mama (You′re special)
Thank you

Thank you mama
Seh a the prayer wah you pray
Get me through everyday
Thank you mama
And people out yah a wicked
Just like you did tell me seh
So thank you mama
Seh a yuh prayer wah you pray
Bring me through everyday
Thank you mama
And for all you have done
Mommy mi cyaa repay you

Sharrol Coke gwaan easy nuh
Debbie, Claudia, Suzanne, Kim, Ms. Betsy,
And every mother inna the world
You know it's all great
Thank you
Mama

Prière de maman

Oh maman
Oh maman
Je m'adresse à toutes les mères du monde
Toutes les grand-mères
Toutes les arrière-grand-mères
TRiBE
Tu vois la douleur de neuf mois, je ne peux pas te payer pour ça, maman woooo
Oh maman, tu es spéciale avec un cœur en or

Merci maman
Dis la prière que tu pries
Elle me fait traverser chaque jour
Merci maman
Et les gens là-bas sont méchants
Juste comme tu me l'as dit
Alors merci maman
C'est ta prière que tu pries
Elle me fait traverser chaque jour
Merci maman
Et pour tout ce que tu as fait
Maman, je ne peux pas te rembourser

Les luttes que tu as rencontrées, maman, comment as-tu fait ?
Je sais que ça doit faire mal et tu ne l'as jamais montré
Tu nous donnes tout et c'est comme si tu n'avais rien
Tu nous mets avant toi, maman, je ne l'oublie pas.
Tu as élevé des rois et des reines comme toujours
Maman, tu es la meilleure, tu dois être louée
Ma superwoman et tu ne portes jamais de cape
Oh maman, tu es tellement incroyable

Merci maman
C'est la prière que tu pries
Elle me fait traverser chaque jour
Merci maman
Et les gens là-bas sont méchants
Juste comme tu me l'as dit
Alors merci maman
C'est ta prière que tu pries
Elle me fait traverser chaque jour
Merci maman
Et pour tout ce que tu as fait
Maman, je ne peux pas te rembourser

Je ne peux pas mettre une fille au-dessus de ma maman, jamais
Elles vont et viennent, mais ma maman ne partira jamais
Je ne veux pas te voir pleurer
Je ferais de la prison à vie si t'aimer était un crime
Tu étais jeune, tu n'as jamais eu à me rejeter
Parce que la façon dont j'étais mauvais, je ne sais pas comment tu as fait, maman
Les coups que tu m'as donnés, ils m'ont aidé, maman
À faire quelque chose de moi-même

Merci maman
C'est la prière que tu pries
Elle me fait traverser chaque jour
Merci maman
Et les gens là-bas sont méchants
Juste comme tu me l'as dit
Alors merci maman
C'est ta prière que tu pries
Elle me fait traverser chaque jour
Merci maman
Et pour tout ce que tu as fait
Maman, je ne peux pas te rembourser

Qui serais-je sans toi ?
Je ne serais rien sans toi (Merci maman)
Oh maman oh maman (Maman ouais)
Merci
Oh maman oh maman
Merci
Oh maman oh maman (Tu es spéciale)
Merci

Merci maman
C'est la prière que tu pries
Elle me fait traverser chaque jour
Merci maman
Et les gens là-bas sont méchants
Juste comme tu me l'as dit
Alors merci maman
C'est ta prière que tu pries
Elle me fait traverser chaque jour
Merci maman
Et pour tout ce que tu as fait
Maman, je ne peux pas te rembourser

Sharrol Coke, va doucement
Debbie, Claudia, Suzanne, Kim, Mme Betsy,
Et toutes les mères du monde
Tu sais que c'est tout génial
Merci
Maman