Текст и перевод песни Zagga - Pullin Up

Pullin Up

TRiBE

She Cyaw bother wid the dealings
And the one bag a feelings
A good time weh she seeking
She nuh ready fi the real thing
Sneaking

Suh me pulling up
Fi get the fun & the release
When me pullin off she a wave when me a leave
Fi get the fun & the release
When me pullin off she a wave

She a par, she a par with TRiBE
She roll weed, she beg light
Cyaaw believe dem deh sumn deh she like
But when she call me phone late a night

Suh me pulling up
Fi get the fun & the release
When me pullin off she a wave

She Cyaw bother wid the dealings
And the one bag a feelings
A good time weh she seeking
She nuh ready fi the real thing
Sneaking

Suh me pulling up
Fi get the fun & the release
When me pullin off she a wave when me a leave
Fi get the fun & the release
When me pullin off she a wave

She nuh want nuttn too serious
Too serious
But mi nuh mind cause she gimmi a buzz
Yea
She nuh feel like she fi tie to nuh body
She rather di title less monogamy
She jus waa par and link up one away
And nuh answer to nobody

She Cyaw bother wid the dealings
And the one bag a feelings
A good time weh she seeking
She nuh ready fi the real thing
Sneaking

Suh me pulling up
Fi get the fun & the release
When me pullin off she a wave when me a leave
Fi get the fun & the release
When me pullin off she a wave

J'arrive

TRiBE

Elle ne se soucie pas des relations
Et d'un sac de sentiments
Elle recherche un bon moment
Elle n'est pas prête pour la vraie affaire
En douce

Alors j'arrive
Pour le plaisir et la libération
Quand je pars, elle me fait signe quand je suis parti
Pour le plaisir et la libération
Quand je pars, elle me fait signe

Elle est en fête, elle fait la fête avec TRiBE
Elle roule des joints, elle demande un briquet
Elle ne croit pas que ce qu'elle aime
Mais quand elle m'appelle tard dans la nuit

Alors j'arrive
Pour le plaisir et la libération
Quand je pars, elle me fait signe

Elle ne se soucie pas des relations
Et d'un sac de sentiments
Elle recherche un bon moment
Elle n'est pas prête pour la vraie affaire
En douce

Alors j'arrive
Pour le plaisir et la libération
Quand je pars, elle me fait signe quand je suis parti
Pour le plaisir et la libération
Quand je pars, elle me fait signe

Elle ne veut rien de trop sérieux
Trop sérieux
Mais je m'en fiche parce qu'elle m'appelle
Ouais
Elle ne se sent pas comme si elle devait être attachée à quelqu'un
Elle préfère le titre moins monogame
Elle veut juste faire la fête et se connecter d'une manière différente
Et ne répondre à personne

Elle ne se soucie pas des relations
Et d'un sac de sentiments
Elle recherche un bon moment
Elle n'est pas prête pour la vraie affaire
En douce

Alors j'arrive
Pour le plaisir et la libération
Quand je pars, elle me fait signe quand je suis parti
Pour le plaisir et la libération
Quand je pars, elle me fait signe