Текст и перевод песни ZAHARA - Camino a L.A. (Versión Acústica 2011)

Camino a L.A. (Versión Acústica 2011)

Hace tanto que perdí la calma,
Que encontré la rabia esperando
No tenia ninguna prisa, sería una orgía en el barro.
Bájame el pantalón, saca el hambre atroz
Escúpeme en la pena
Me enseñaste una vez que el dolor es mejor si genera dolor.
Tú, que no tienes la culpa de ser como tú
Que no rompiste un plato, querías jugar.
Quisiera reventarte bajo mis pies,
Quisiera volarte la tapa de los sesos,
Bañarme con tu sangre, beberme tus excesos
No dejaré que nadie te salve del infierno.
Pedirán perdón los que crean que merecen absolución
Tus noches únicas van de la mano de mis noches turbias
No hay dignidad en tu forma de mirarme.
Quisiera poder ponerte encima de la mesa
Quitarte el uniforme, abrirte bien las piernas
Las cartas boca arriba, mis manos en tu lengua
Pedirán perdón los que crean que merecen absolución.
Pedirás perdón pero nunca tendrás mi absolución.

Дорога в Л.А. (Акустическая версия 2011)

Давно я потеряла спокойствие,
Обрела лишь ярость в ожидании.
Не было никакой спешки, это будет оргия в грязи.
Спусти мне штаны, выпусти наружу дикий голод,
Плюнь мне в боль,
Ты научил меня когда-то, что боль лучше, если она порождает боль.
Ты, который не виноват в том, какой ты есть,
Который не разбил тарелку, ты хотел играть.
Я хотела бы растоптать тебя под ногами,
Хотела бы вынести тебе мозги,
Искупаться в твоей крови, выпить твои излишества,
Не позволю никому спасти тебя от ада.
Пусть просят прощения те, кто считает, что заслуживает отпущения грехов,
Твои неповторимые ночи идут рука об руку с моими мрачными ночами.
Нет достоинства в том, как ты смотришь на меня.
Я хотела бы положить тебя на стол,
Снять с тебя одежду, раздвинуть твои ноги,
Карты раскрыты, мои руки на твоем языке,
Пусть просят прощения те, кто считают, что заслуживают отпущения грехов.
Ты будешь просить прощения, но никогда не получишь моего отпущения.