berlin U5 - Zahara перевод на немецкий

berlin U5

¿Recuerdas cómo era este amor salvaje?
Dormía en las alfombras, bebía de tu boca
Nunca pudimos ponerle un bozal y pasear
Siempre mordía justo después de besar

Llévame a bailar
Como si aún fuera real
Como si fuéramos ese animal
Como si el mundo no se fuera a acabar
Como si el universo no tuviera un plan
Aunque quiera llorar, tú solo llévame a bailar

Este amor insomne comía en nuestra mano
Corría desnudo, follaba sin descanso
Nunca pudimos domesticarlo ni acariciar
Salió huyendo al intentarlo atar

Llévame a bailar
Como si aún fuera real
Como si fuéramos ese animal
Como si el mundo no se fuera a acabar
Como si el universo no tuviera un plan
Aunque quiera llorar, tú solo llévame a bailar

Nosotros que creímos que éramos irrompibles
No escuchamos el tic-tac, vivíamos al límite
Nosotros que creímos que éramos irrompibles
No escuchamos el tic-tac
Tic-tac, tic-tac
Tic-tac, tic-tac
Tic-tac, tic-tac
Tic-tac, tic-tac
Tic-tac

Llévame a bailar
Como si aún fuera real
Como si fuéramos ese animal
Como si el mundo no se fuera a acabar
Como si el universo no tuviera un plan

Llévame a bailar
Llévame a bailar

Berlin U5

Erinnerst du dich, wie diese wilde Liebe war?
Ich schlief auf Teppichen, trank aus deinem Mund
Wir konnten ihr nie einen Maulkorb anlegen und spazieren gehen
Sie biss immer gleich nach dem Küssen

Nimm mich zum Tanzen mit
Als ob es noch real wäre
Als ob wir dieses Tier wären
Als ob die Welt nicht untergehen würde
Als ob das Universum keinen Plan hätte
Auch wenn ich weinen möchte, nimm mich einfach zum Tanzen mit

Diese schlaflose Liebe fraß uns aus der Hand
Sie rannte nackt herum, vögelte unaufhörlich
Wir konnten sie nie zähmen oder streicheln
Sie lief davon, als wir versuchten, sie anzubinden

Nimm mich zum Tanzen mit
Als ob es noch real wäre
Als ob wir dieses Tier wären
Als ob die Welt nicht untergehen würde
Als ob das Universum keinen Plan hätte
Auch wenn ich weinen möchte, nimm mich einfach zum Tanzen mit

Wir, die wir glaubten, unzerbrechlich zu sein
Wir hörten das Tick-Tack nicht, lebten am Limit
Wir, die wir glaubten, unzerbrechlich zu sein
Wir hörten das Tick-Tack nicht
Tick-Tack, Tick-Tack
Tick-Tack, Tick-Tack
Tick-Tack, Tick-Tack
Tick-Tack, Tick-Tack
Tick-Tack

Nimm mich zum Tanzen mit
Als ob es noch real wäre
Als ob wir dieses Tier wären
Als ob die Welt nicht untergehen würde
Als ob das Universum keinen Plan hätte

Nimm mich zum Tanzen mit
Nimm mich zum Tanzen mit