Текст и перевод песни Zahara - Círculos Concéntricos (Demo 2007)
87
mil
600
horas
de
distancia
87
600
часов
разлуки
Dónde
estabas,
mi
estrella
Где
же
ты
был,
моя
звезда?
Con
la
protección
en
una
burbuja
iridiscente
Под
защитой
в
радужной
оболочке,
Que
no
ve
quien
Которую
не
видит
никто.
Somos
círculos
concéntricos
Мы
– концентрические
круги,
Girando
al
mismo
tiempo
Вращающиеся
одновременно.
Somos
círculos
concéntricos
Мы
– концентрические
круги,
Girando
al
mismo
tiempo
Вращающиеся
одновременно.
Tú
y
yo
a
más
de
mil
millones
de
años
luz
Ты
и
я,
более
чем
в
миллиарде
световых
лет
De
cualquier
vida
que
pueda
От
любой
жизни,
которая
может
Observarla
atenta
tras
de
este
cancel
sin
corazón
Наблюдать
за
нами
внимательно
из-за
этой
бездушной
преграды.
Intrandescencia,
mi
esfera
celeste
Переливчатость,
моя
небесная
сфера.
Somos
círculos
concéntricos
Мы
– концентрические
круги,
Girando
al
mismo
tiempo
Вращающиеся
одновременно.
Somos
círculos
concéntricos
Мы
– концентрические
круги,
Girando
al
mismo
tiempo
Вращающиеся
одновременно.
Somos
círculos
concéntricos
Мы
– концентрические
круги,
Girando
al
mismo
tiempo
Вращающиеся
одновременно.
Somos
círculos
concéntricos
Мы
– концентрические
круги,
Girando
al
mismo
tiempo
Вращающиеся
одновременно.
300
metros,
un
beso
a
Dios
y
a
tu
vagón
300
метров,
поцелуй
Богу
и
твоему
вагону.
Se
marcha
y
estás
dentro
Он
уезжает,
и
ты
внутри,
Opuesto
al
campo
de
atracción
Напротив
поля
притяжения,
Que
ejerce
fuerza
Которое
оказывает
силу
En
cada
parte
de
tu
cuerpo
На
каждую
часть
твоего
тела.
Somos
círculos
concéntricos
Мы
– концентрические
круги,
Girando
al
mismo
tiempo
Вращающиеся
одновременно.
Somos
círculos
concéntricos
Мы
– концентрические
круги,
Girando
al
mismo
tiempo
Вращающиеся
одновременно.
(Somos
círculos
concéntri-,
somos
círculos
concéntri-)
(Мы
– концентрические
круги,
мы
– концентрические
круги)
(Somos
círculos
concéntri-,
somos
círculos
concéntri-)
(Мы
– концентрические
круги,
мы
– концентрические
круги)
(Somos
círculos
concéntri-,
somos
círculos
concéntri-)
(Мы
– концентрические
круги,
мы
– концентрические
круги)
(Somos
círculos
concéntri-,
somos
círculos
concéntri-,
somos)
(Мы
– концентрические
круги,
мы
– концентрические
круги,
мы)
Оцените перевод
1
La Gracia
2 El universo (Directo 2012)
3 Donde Habitan los Monstruos (Directo 2013)
4 Del Invierno (Directo Gira el Deshielo 2014)
5 Tijuana Demente (2014)
6 Círculos Concéntricos (Demo 2007)
7 Leñador y la Mujer América (Versión Acústica por Iván Ferreiro 2015)
8 Los Amigos de Darío (Demo 2011)
9 Camino a L.A. (Versión Acústica)
10 Pregúntale al Polvo (Grabada en 2010)
11 Int.noche
12 Rey de Reyes
13 Donde Habitan los Monstruos
14 Inmaculada Decepción
15 Hágase Tu Voluntad
16 Caída Libre
17 Oh, Salvaje
18 El Frío
19 El Deshielo
20 Crash
21 You Are the One That I Want (Cover)
2 El universo (Directo 2012)
3 Donde Habitan los Monstruos (Directo 2013)
4 Del Invierno (Directo Gira el Deshielo 2014)
5 Tijuana Demente (2014)
6 Círculos Concéntricos (Demo 2007)
7 Leñador y la Mujer América (Versión Acústica por Iván Ferreiro 2015)
8 Los Amigos de Darío (Demo 2011)
9 Camino a L.A. (Versión Acústica)
10 Pregúntale al Polvo (Grabada en 2010)
11 Int.noche
12 Rey de Reyes
13 Donde Habitan los Monstruos
14 Inmaculada Decepción
15 Hágase Tu Voluntad
16 Caída Libre
17 Oh, Salvaje
18 El Frío
19 El Deshielo
20 Crash
21 You Are the One That I Want (Cover)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.