Текст и перевод песни Zahara - El Astronauta

El Astronauta

Ni a la oscuridad
O a no dormir
Ni a los monstruos
Que viven dentro de mí

Ahora soy un dios
Aprendí a confeccionar
Su escafandra y su nave espacial
Viaja sin saber a dónde irá

He perdido
Mi gran colección de temores
Solo quiero
Ayudarle a ser un buen hombre

A no entender
Ni a fracasar
Ni a los fantasmas
Que impiden la tranquilidad

Cuando dejé
De sentirme solo yo
Con un solo corazón
Siempre va a latir por los dos

He perdido
Mi gran colección de temores
Solo quiero
Ayudarle a ser un buen hombre

Ni a la oscuridad
O a no dormir
Ni al fin del mundo
Ni a los demás
Que se callen todos
Vamos a despegar

L'Astronaute

Ni à l'obscurité
Ni à ne pas dormir
Ni aux monstres
Qui vivent en moi

Je suis maintenant un dieu
J'ai appris à confectionner
Son scaphandre et son vaisseau spatial
Il voyage sans savoir où il ira

J'ai perdu
Ma grande collection de peurs
Je veux juste
L'aider à être un bon homme

À ne pas comprendre
Ni à échouer
Ni aux fantômes
Qui empêchent la tranquillité

Lorsque j'ai arrêté
De me sentir seule moi
Avec un seul cœur
Il va toujours battre pour nous deux

J'ai perdu
Ma grande collection de peurs
Je veux juste
L'aider à être un bon homme

Ni à l'obscurité
Ni à ne pas dormir
Ni à la fin du monde
Ni aux autres
Que tout le monde se taise
On va décoller