Текст и перевод песни Zahara - El Deshielo

El Deshielo

Es fácil recordar, el deshielo llegó
En agosto el mes de recogerme en el portal
Viajábamos deprisa, el aire en combustión
Apenas me rozaste, me empecé a descongelar

Hablabas de tu infancia, de tu amable vecina
Salía desnuda a cerrar el balcón
Yo hablaba sin parar, a un ritmo inalcanzable
Como Marv a Wendy me has dejado de escuchar

Se empezó a derretir la coraza y cayó
Y mi piel se volvió fluorescente
¿Durante cuánto tiempo estuve hibernando?
No me interrumpiste, me estabas esperando

Me hiciste olvidar los hombres de la Tierra
Tenías el sabor de todos los helados
Éramos extraños en días sin lluvia
Bajo las Perseidas para verlas caer

Cuando acabó aquel letargo sin fin
Me quedé en agosto a vivir

Cuando acabó aquel letargo sin fin
Me quedé en agosto a vivir
Cuando acabó aquel letargo sin fin
Me quedé en agosto a vivir

Cuando acabó aquel letargo sin fin
Me quedé en agosto a vivir
Cuando acabó aquel letargo sin fin
Me quedé en agosto a vivir
Cuando acabó aquel letargo sin fin
Me quedé en agosto a vivir
Cuando acabó aquel letargo sin fin
Me quedé en agosto a vivir
Cuando acabó aquel letargo sin fin

Оттепель

Легко вспомнить, пришла оттепель
В августе, месяце, когда я прячусь в подъезде
Мы быстро ехали, воздух как в огне
Ты меня еле коснулся, и я начала оттаивать

Ты говорил о своём детстве, о своей милой соседке
Она выходила в чём мать родила, чтобы закрыть балкон
Я без умолку говорила, с невероятной скоростью
Ты, как Марв Венди, перестал меня слушать

Панцирь начал таять и упал
И моя кожа стала ярко-зелёной
Как долго я находилась в спячке?
Ты не перебивал меня, ты ждал меня

Ты заставил меня забыть всех мужчин на Земле
У тебя был вкус всех мороженых
Мы были чужими в бездождливые дни
Под Персеидами, чтобы смотреть, как они падают

Когда закончилось это бесконечное оцепенение
Я осталась жить в августе

Когда закончилось это бесконечное оцепенение
Я осталась жить в августе
Когда закончилось это бесконечное оцепенение
Я осталась жить в августе

Когда закончилось это бесконечное оцепенение
Я осталась жить в августе
Когда закончилось это бесконечное оцепенение
Я осталась жить в августе
Когда закончилось это бесконечное оцепенение
Я осталась жить в августе
Когда закончилось это бесконечное оцепенение
Я осталась жить в августе
Когда закончилось это бесконечное оцепенение