Zahara - El Fango - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Zahara - El Fango




El Fango
Трясина
Llegaste a tener
Ты чувствовал
Esa rara sensación
Это странное ощущение,
De estar bien en
Что тебе хорошо со мной,
De sentirte flotar
Что ты паришь
Sobre el lodo
Над грязью.
Pero tengo que admitir
Но я должна признать,
Y será una decepción
И это будет разочарованием,
Que si llegas a caer
Что если ты упадешь,
Yo no puedo ser
Я не смогу
Quien te saque de allí
Вытащить тебя оттуда.
No voy a volver
Я больше не хочу
A saber de ti
Ничего о тебе знать.
Y decir adiós será
И сказать «прощай» будет
Tan fácil
Так легко.
No voy a desperdiciar
Я не пророню
Ni una lágrima en tu honor
Ни единой слезы в твою честь.
Te lo juro por Dios
Клянусь Богом,
Mi vida sin ti
Моя жизнь без тебя
Ahora es mucho mejor
Теперь намного лучше.
No vas a volver
Ты больше не узнаешь
A saber de
Ничего обо мне.
Y decir adiós será
И сказать «прощай» будет
Tan fácil
Так легко.
Nunca fuiste una ilusión
Ты никогда не был моей мечтой,
No me veía junto a ti
Я не видела себя рядом с тобой.
Nunca hablamos en plural
Мы никогда не говорили «мы»,
No fuiste nada para
Ты ничего для меня не значил.
Me dio igual verte marchar
Мне было все равно, что ты уходишь,
No me hiciste más salir
Ты не заставил меня больше выходить в свет.
No sanaste mi dolor
Ты не исцелил мою боль,
Nunca me acuerdo de ti
Я никогда не вспоминаю о тебе.
Nunca me acuerdo de ti
Я никогда не вспоминаю о тебе.
No vas a volver
Ты больше не узнаешь
A saber de
Ничего обо мне.
Y decir adiós será
И сказать «прощай» будет
Tan fácil
Так легко.





Авторы: Thomas White, Maria Zahara Gordillo Campos, Matthew Twaites


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.