Zahara - Guerra y Paz - Bonus Track - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Zahara - Guerra y Paz - Bonus Track




Guerra y Paz - Bonus Track
Война и Мир - Бонус Трек
y yo estábamos hechos
Ты и я были сделаны
De pequeños pedazos del otro
Из маленьких кусочков друг друга
Iba a ser imposible salir ileso
Выйти невредимыми было невозможно
¿Cómo era nuestro olor?
Каким был наш запах?
¿Era ácido y metal?
Был ли он кислотным и металлическим?
No consigo recordarlo, aún no
Я не могу вспомнить, пока нет
Trago una saliva que sabe a guerra
Я глотаю слюну со вкусом войны
Y la bala atraviesa directa
И пуля пронзает насквозь
Unos pulmones que ya no respiran por ti
Легкие, которые больше не дышат ради тебя
¿Cómo era el amor
Какой была любовь,
Que sentías por mí?
Которую ты чувствовал ко мне?
No consigo recordar
Я не могу вспомнить
No consigo recordarlo, aún no
Я не могу вспомнить, пока нет
¿Qué voy a hacer con todos los abrazos
Что мне делать со всеми объятиями,
Que hice a medida para ti?
Которые я сшила по твоей мерке?
¿Cuándo volverás a ser quien conocí?
Когда ты снова станешь тем, кого я знала?
Soy todo lo que prometí
Я всё то, чем обещала
No llegar a convertirme
Не стать
eres lo que nunca dijiste ser
Ты то, кем никогда не говорил, что будешь
¿Cómo éramos y yo?
Какими были мы с тобой?
¿Fuimos lucha o fuimos paz?
Были ли мы борьбой или миром?
No consigo recordar
Я не могу вспомнить
No consigo recordarlo, aún no
Я не могу вспомнить, пока нет
¿Qué voy a hacer con todos los abrazos
Что мне делать со всеми объятиями,
Que hice a medida para ti?
Которые я сшила по твоей мерке?
¿Cuándo volverás a ser quien conocí?
Когда ты снова станешь тем, кого я знала?





Авторы: Maria Zahara Gordillo Campos, Matthew Twaites


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.