Incwad'encane - Zahara feat. Georgy перевод на немецкий

Incwad'encane

Ngeny'imini ndathi ndivuka ndabona incwadi encane,
Ndabona ayiveli kumama lena
Xa ibingumama ngeyethe dear sana lwam
Ndaqhubeka mna ndafunda
Ndifund'incwadi encane
Ithi andazi ndobuya nini na
Ndisathath'uhambo lwam
Ndizokhangela phi na
Mna ndifun'ubonisthandwa sam
Ndizobuza kubanina
Mna ndifun'ubona isthandwa sam...
Ngeny'imini ndathi ndivuka ndabona incwadi encane,
Ndabona ayiveli kumama lena
Xa ibingumama ngeyethe dear sana lwam
Ndaqhubeka mna ndafunda
Ndifund'incwadi encane
Ithi andazi ndobuya nini na
Ndisathath'uhambo lwam
Ndizokhangela phi na
Mna ndifun'ubonisthandwa sam
Ndizobuza kubanina
Mna ndifun'ubona isthandwa sam...
Ndavhunza, ndavhunza...
Ndavhunza akaendepiko
Hona mudiwa wangu
Mudiwa wangu wepamoyo
Dzoka zvaaaako.
Akaende piko
Moyo wangu unorwadza.
Ndikakufunga.
Misodzi yobuda.
Hoo yobuda
Mudiwawangu dzoka iwe
Ndichakurinda
Ndati dzoka zvaaaaako!
Ndizokhangela phi na
Mna ndifun'ubonisthandwa sam
Ndizobuza kubanina
Mna ndifun'ubona isthandwa sam...
Ndizokhangela phi na
Mna ndifun'ubonisthandwa sam
Ndizobuza kubanina
Mna ndifun'ubona isthandwa sam...

Kleiner Brief

Eines Tages, als ich aufwachte, sah ich einen kleinen Brief,
Ich sah, dass er nicht von meiner Mutter war, dieser hier.
Wäre er von meiner Mutter gewesen, hätte darin gestanden: "Liebes Kind von mir".
Ich las weiter.
Las den kleinen Brief.
Er besagte: "Ich weiß nicht, wann ich zurückkehren werde.
Ich bin noch auf meiner Reise.
Wo soll ich suchen?
Ich möchte meinen Liebsten sehen.
Wen soll ich fragen?
Ich möchte meinen Liebsten sehen...
Eines Tages, als ich aufwachte, sah ich einen kleinen Brief,
Ich sah, dass er nicht von meiner Mutter war, dieser hier.
Wäre er von meiner Mutter gewesen, hätte darin gestanden: "Liebes Kind von mir".
Ich las weiter.
Las den kleinen Brief.
Er besagte: "Ich weiß nicht, wann ich zurückkehren werde.
Ich bin noch auf meiner Reise.
Wo soll ich suchen?
Ich möchte meinen Liebsten sehen.
Wen soll ich fragen?
Ich möchte meinen Liebsten sehen...
Ich suchte und suchte...
Ich suchte, wohin ist er gegangen?
Schau, mein Liebster.
Mein Herzensliebster.
Komm bitte zurück.
Wohin ist er gegangen?
Mein Herz schmerzt.
Wenn ich an dich denke.
Fließen die Tränen.
Oh, sie fließen.
Mein Liebster, komm zurück.
Ich werde auf dich warten.
Ich sagte, komm bitte zurüüüüück!
Wo soll ich suchen?
Ich möchte meinen Liebsten sehen.
Wen soll ich fragen?
Ich möchte meinen Liebsten sehen...
Wo soll ich suchen?
Ich möchte meinen Liebsten sehen.
Wen soll ich fragen?
Ich möchte meinen Liebsten sehen...