Текст и перевод песни Zahara feat. Georgy - Incwad'encane

Incwad'encane

Ngeny'imini ndathi ndivuka ndabona incwadi encane,
Ndabona ayiveli kumama lena
Xa ibingumama ngeyethe dear sana lwam
Ndaqhubeka mna ndafunda
Ndifund'incwadi encane
Ithi andazi ndobuya nini na
Ndisathath'uhambo lwam
Ndizokhangela phi na
Mna ndifun'ubonisthandwa sam
Ndizobuza kubanina
Mna ndifun'ubona isthandwa sam...
Ngeny'imini ndathi ndivuka ndabona incwadi encane,
Ndabona ayiveli kumama lena
Xa ibingumama ngeyethe dear sana lwam
Ndaqhubeka mna ndafunda
Ndifund'incwadi encane
Ithi andazi ndobuya nini na
Ndisathath'uhambo lwam
Ndizokhangela phi na
Mna ndifun'ubonisthandwa sam
Ndizobuza kubanina
Mna ndifun'ubona isthandwa sam...
Ndavhunza, ndavhunza...
Ndavhunza akaendepiko
Hona mudiwa wangu
Mudiwa wangu wepamoyo
Dzoka zvaaaako.
Akaende piko
Moyo wangu unorwadza.
Ndikakufunga.
Misodzi yobuda.
Hoo yobuda
Mudiwawangu dzoka iwe
Ndichakurinda
Ndati dzoka zvaaaaako!
Ndizokhangela phi na
Mna ndifun'ubonisthandwa sam
Ndizobuza kubanina
Mna ndifun'ubona isthandwa sam...
Ndizokhangela phi na
Mna ndifun'ubonisthandwa sam
Ndizobuza kubanina
Mna ndifun'ubona isthandwa sam...

Une petite lettre

Un jour, je me suis réveillée et j'ai vu une petite lettre,
Je sais que ce n'est pas de ma mère,
Quand ma mère m'écrivait, elle utilisait une calligraphie si belle,
J'ai continué à lire,
J'ai lu cette petite lettre,
Elle dit que je ne sais pas quand tu reviendras,
Je suis toujours en voyage,
Où te chercherai-je ?
Je veux voir mon amour,
Je vais demander à mes parents,
Je veux voir mon amour…
Un jour, je me suis réveillée et j'ai vu une petite lettre,
Je sais que ce n'est pas de ma mère,
Quand ma mère m'écrivait, elle utilisait une calligraphie si belle,
J'ai continué à lire,
J'ai lu cette petite lettre,
Elle dit que je ne sais pas quand tu reviendras,
Je suis toujours en voyage,
Où te chercherai-je ?
Je veux voir mon amour,
Je vais demander à mes parents,
Je veux voir mon amour…
J'ai pleuré, j'ai pleuré…
Tu es parti, mon amour,
Mon amour, mon chéri,
Mon amour, mon bien-aimé,
Reviens.
Tu es parti,
Mon cœur est brisé.
Je t'implore.
Les larmes coulent.
Oh, les larmes coulent,
Mon amour, reviens,
Je t'attendrai,
Je te dis de revenir !
Où te chercherai-je ?
Je veux voir mon amour,
Je vais demander à mes parents,
Je veux voir mon amour…
Où te chercherai-je ?
Je veux voir mon amour,
Je vais demander à mes parents,
Je veux voir mon amour…