Текст и перевод песни Zahara feat. Kirk Whalum - Umfazi

Umfazi

Strength of a woman comes from within
You may get her down today, she will surely come around.
Strength of a woman comes from within.
You can get her down today, she will surely come around.
Inyand'entloko, usan'emqolo.
Ibuhlung'intliziyo yam.
Azi senzeni nenzalo yam.
Ibuhlungu intliziyo yam
Nenzalo yam
Ndizamukuphakamis'intloko yam
Umphefumlo wam, awuvumi,
Ibuhlungu intliziyo yam.
Ndizam'ukubopha amaxonya 'am
Izandla zam zidangele,
Ibuhlungu intliziyo yam.
Ndikunikil'uthando ndakunik'ubomi bam
Ndakunika konke nesizalo sam
Ngoku ndiyampampatha, ngoku andiyazi
Beniphi ixesha lonke mna ndinifuna
Azi senzeni nenzalo yam
Ibuhlungu intliziyo yam
Nenzalo yam

Женщина

Сила женщины исходит изнутри
Ты можешь сломить её сегодня, но она обязательно оправится.
Сила женщины исходит изнутри.
Ты можешь сломить её сегодня, но она обязательно оправится.
Ты сломал мне голову, но спина моя пряма.
Болит мое сердце.
Что же нам делать с нашим потомством?
Болит мое сердце
За наше потомство
Я подниму голову
Моя душа не сдаётся,
Болит мое сердце.
Я свяжу твои козни
Мои руки устали,
Болит мое сердце.
Я отдала тебе любовь, я отдала тебе свою жизнь
Я отдала тебе всё, и наших детей
Теперь я брожу, теперь я не знаю
Где вы были всё это время, когда я искала вас
Что же нам делать с нашим потомством?
Болит мое сердце
За наше потомство