Zaheed Santana feat. Cristo Nu - Agusto - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Zaheed Santana feat. Cristo Nu - Agusto




Agusto
Agusto
Es posible estar aqui durante casi dos decadas?
Est-ce possible d'être ici pendant presque deux décennies ?
Rapers vienen y van festejan arriba y abajo se quejan
Les rappeurs vont et viennent, célèbrent haut et bas, se plaignent.
Quizas y es mucho amor a esto
Peut-être que c'est beaucoup d'amour pour ça.
No lo crees?
Tu ne crois pas ?
Algunos años lo soñe
J'ai rêvé de ça pendant quelques années.
Mas bien lo pedi con mucha fe
J'ai plutôt prié avec beaucoup de foi.
Como en el dos mil ocho
Comme en 2008.
Despues de perder gacho todo
Après avoir tout perdu.
Despues de cuentas mochas y mucho lodo
Après des comptes coupés et beaucoup de boue.
Reflexionar mucho
Beaucoup de réflexion.
Golpear la pared con enojo
Frapper le mur avec colère.
Despues de perder a mi orgullo
Après avoir perdu mon orgueil.
Mi mentor y ver crecer a mi retoño
Mon mentor et voir grandir mon rejeton.
No me fui
Je ne suis pas parti.
Pero tampoco permanecí aquí
Mais je ne suis pas resté ici non plus.
Un fantasma llamado zaheed
Un fantôme appelé Zaheed.
Deambulando entre features
Errant entre des collaborations.
Ugly creatures y cumpliendo mis caprichos
Des créatures laides et satisfaisant mes caprices.
Para poder estar agusto
Pour être à l'aise.
Que necesito?
De quoi ai-je besoin ?
No me hables de estar abajo sin cumplir tu trabajo
Ne me parle pas d'être en bas sans faire ton travail.
Ni tampoco de estar arriba si los demás se fueron pal carajo
Ni de rester en haut si les autres sont partis au diable.
El primer día que vieron tu llanto
Le premier jour tu as vu mes larmes.
No te culpo por mis traumas
Je ne te blâme pas pour mes traumatismes.
Pero no me pidas que confié a ciegas
Mais ne me demande pas de faire confiance aveuglément.
Sudando de verdad y no en un sauna
Transpirant vraiment et pas dans un sauna.
Si no eres responsable de lo tuyo tons quien?
Si tu n'es pas responsable de tes choses, alors qui est-ce ?
Fácil culpar a diez o cien
Facile de blâmer dix ou cent personnes.
Pero no te haces un bien
Mais ça ne te fait pas de bien.
Al no aceptar tus errores man
De ne pas accepter tes erreurs, mon pote.
Me presumen sus millones
Ils me montrent leurs millions.
Hoes y fama
Des femmes et de la célébrité.
Sus likes y retweets serán su arma
Leurs likes et retweets seront leur arme.
Pero de doble filo pana
Mais à double tranchant, mon pote.
Lo poco mucho que he conseguido
Le peu que j'ai réussi à obtenir.
Fue de buena fe y con muchas ganas
C'était de bonne foi et avec beaucoup d'enthousiasme.
Sin redes sociales y sin tanto drama
Sans médias sociaux et sans drame.
El clásico gordito que podrás presentarle a tu hermana
Le gros classique que tu peux présenter à ta sœur.
O a tu mama
Ou à ta mère.
Para poder estar agusto
Pour être à l'aise.
Que necesito?
De quoi ai-je besoin ?
Si no me conocias pues mucho gusto
Si tu ne me connaissais pas, alors beaucoup de plaisir.
Cuando se vaya tu artista favorito
Lorsque ton artiste préféré partira.
Tenlo por seguro que aquí estaré por gusto
Sois sûr que je serai par plaisir.
Por el amor al ruido que necesito
Par amour du bruit dont j'ai besoin.
Para poder estar agusto
Pour être à l'aise.
Para poder estar agusto
Pour être à l'aise.
Que necesito?
De quoi ai-je besoin ?
Llena mi copa, corta esa rama si quieres
Remplis mon verre, coupe cette branche si tu veux.
Esta noche no me importa nah
Ce soir, je m'en fiche.
Si vamos estar en el campo de guerra o islas mujeres
Si nous allons être sur le champ de bataille ou sur les îles des femmes.
Clima soleado a 25° me siento como un 64'
Climat ensoleillé à 25° me fait sentir comme un 64'.
Bajando por la street mi compa allá conectando
Descendant la rue, mon pote là-bas se connecte.
Mas rimas que nunca siempre sonando mas duro
Plus de rimes que jamais, toujours plus fort.
Como tu primera vez en los separos te aseguro
Comme ta première fois dans les séparations, je t'assure.
Que no hay mas por menos
Il n'y a pas de plus pour moins.
Si quieres mas de esto hay que pagar precio completo
Si tu veux plus de ça, il faut payer le prix complet.
Todo gucci todo fine andamos bien compa
Tout Gucci, tout bien, on va bien, mon pote.
No hago rap para caerles bien
Je ne fais pas du rap pour plaire aux gens.
Los amigos que tengo son una bendición también
Les amis que j'ai sont une bénédiction aussi.
Hace unos años atrás donde todo mundo cantaba
Il y a quelques années, quand tout le monde chantait.
Yo era el único distinto pues mi voz no agradaba
J'étais le seul différent, parce que ma voix ne plaisait pas.
Como querían ellos más no me importaba
Comme ils le voulaient, mais je m'en fichais.
Hoy 10 años después con gusto hago lo que me gusta
Aujourd'hui, dix ans plus tard, je fais avec plaisir ce que j'aime.
Si no la quiero no la busco pues ella me busca
Si je ne la veux pas, je ne la cherche pas, car elle me cherche.
Si no la quiero no la busco pues ella busca
Si je ne la veux pas, je ne la cherche pas, car elle me cherche.
Si no la quiero no la busco pues ella me busca
Si je ne la veux pas, je ne la cherche pas, car elle me cherche.
Si no la quiero ni la busco pues ella me busca
Si je ne la veux pas, je ne la cherche pas, car elle me cherche.





Авторы: Zagid Garza


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.