Drown - Zahna перевод на немецкий

Drown

It was a frail dream now
A beautiful disease
Live or die, right by each other's sides
Until you brought your gun up to my knife
Here we start the process to divide
Words and music become real life
The broken family, victims of pride

(So just go)
Go ahead find somebody new
Go and look for the love that you blew
(So just go)
Go find whatever you're looking for
Go ahead and leave me here on the floor
(So just go)
Go take that step you say that you need
Go ahead let the world finally bleed
(So just go)
Go break and let it fall to the ground
Go ahead and just leave me to drown

You know that you're a Runaway
I know you run from your problems
When you can't find another way
You're lost and you can't resolve them
In your mind you're satisfied
Exchanging truth for lies and biding time
But I will always be the one to take
the blame for this, so remember what I said

(So just go)
Go ahead find somebody new
Go and look for the love that you blew
(So just go)
Go find whatever you're looking for
Go ahead and leave me here on the floor
(So just go)
Go take that step you say that you need
Go ahead let the world finally bleed
(So just go)
Go break and let it fall to the ground
Go ahead and just leave me to drown

Runaway, Runaway, cut your words carefully
Justify, Justify, 'cause it's just like you
It's so like you
It's so like you
It's so like you (justify, justify, you run away)
(Liar!)
It's so like you (you justify, justify, you run away)
(Liar!)
It's so like you (justify, justify, you run away)
Justify everything

(So just go)
Go ahead find somebody new
Go and look for the love that you blew
(So just go)
Go find whatever you're looking for
Go ahead and leave me here on the floor
(So just go)
Go take that step you say that you need
Go ahead let the world finally bleed
(So just go)
Go ahead and just leave me to drown!

Ertrinken

Es war ein zerbrechlicher Traum
Eine wunderschöne Krankheit
Leben oder sterben, Seite an Seite
Bis du deine Waffe gegen mein Messer erhobst
Hier beginnen wir den Prozess der Trennung
Worte und Musik werden zum echten Leben
Die zerbrochene Familie, Opfer des Stolzes

(Also geh einfach)
Geh und such dir jemand Neues
Geh und such die Liebe, die du verspielt hast
(Also geh einfach)
Geh und such, was immer du suchst
Geh und lass mich hier am Boden liegen
(Also geh einfach)
Geh und mach den Schritt, den du sagst, dass du brauchst
Geh und lass die Welt endlich bluten
(Also geh einfach)
Geh, brich es und lass es zu Boden fallen
Geh und lass mich einfach ertrinken

Du weißt, dass du ein Ausreißer bist
Ich weiß, du rennst vor deinen Problemen davon
Wenn du keinen anderen Weg findest
Du bist verloren und kannst sie nicht lösen
In deinem Kopf bist du zufrieden
Tauschst Wahrheit gegen Lügen und schindest Zeit
Aber ich werde immer diejenige sein, die
die Schuld dafür übernimmt, also erinnere dich an das, was ich gesagt habe

(Also geh einfach)
Geh und such dir jemand Neues
Geh und such die Liebe, die du verspielt hast
(Also geh einfach)
Geh und such, was immer du suchst
Geh und lass mich hier am Boden liegen
(Also geh einfach)
Geh und mach den Schritt, den du sagst, dass du brauchst
Geh und lass die Welt endlich bluten
(Also geh einfach)
Geh, brich es und lass es zu Boden fallen
Geh und lass mich einfach ertrinken

Ausreißer, Ausreißer, wähle deine Worte sorgfältig
Rechtfertige, rechtfertige, denn es ist typisch für dich
Es ist so typisch für dich
Es ist so typisch für dich
Es ist so typisch für dich (rechtfertige, rechtfertige, du rennst weg)
(Lügner!)
Es ist so typisch für dich (du rechtfertigst, rechtfertigst, du rennst weg)
(Lügner!)
Es ist so typisch für dich (rechtfertige, rechtfertige, du rennst weg)
Rechtfertige alles

(Also geh einfach)
Geh und such dir jemand Neues
Geh und such die Liebe, die du verspielt hast
(Also geh einfach)
Geh und such, was immer du suchst
Geh und lass mich hier am Boden liegen
(Also geh einfach)
Geh und mach den Schritt, den du sagst, dass du brauchst
Geh und lass die Welt endlich bluten
(Also geh einfach)
Geh und lass mich einfach ertrinken!