Текст и перевод песни Zahna - I'M Sorry

I'M Sorry

Basking in memories of when you weren't there for me
Caused me to fall away and see you as the enemy
'Cause I felt alone
And my heart became cold
Feeling left behind, I'm struggling to survive
Lost wandering the darkest corners of my mind
I didn't know you were fighting your own war
(But now I know)

I was already down before I let you drown
And I'm sorry
Whoah
You were beggin' for love, but I didn't have enough
And I'm sorry, I'm so sorry
Stuck only on my dreams, my insecurities
When everything I need was right in front of me
I couldn't save you
And I'm sorry, always sorry
I did this to you

Facing your misery took so much bravery
Fighting alone with nobody else kills me
You did what it takes to find a light in a dark place
You begged for empathy but I gave you toxicity
Nowhere to hide in a house of hostility
But you chose to stay
Found your own way to love me
And you loved me
Yeah, you love me

You were already down before I let you drown
And I'm sorry
Whoah
You were beggin' for love, but I didn't have enough
And I'm sorry, I'm so sorry
Stuck only on my dreams, my insecurities
When everything I need was right in front of me
I couldn't save you
And I'm sorry, always sorry
I did this to you

I was convinced I was doing the right thing
Building up walls, looking only out for me
I was convinced I was doing the right thing
But if I'd lost you
I'd lose everything
I was convinced I was doing the right thing
I was convinced I was

I was already down before I let you drown
And I'm sorry
Whoah
You were beggin' for love, but I didn't have enough
And I'm sorry, I'm so sorry
Stuck only on my dreams, my insecurities
When everything I need was right in front of me
I couldn't save you, and I'm sorry
Always sorry

Stuck only on my dreams, my insecurities
When everything I need was right in front of me
I couldn't save you
And I'm sorry, always sorry

Прости меня

Упиваясь воспоминаниями о том, как ты не была рядом,
Я отдалился от тебя и увидел в тебе врага.
Потому что я чувствовал себя одиноким,
И мое сердце стало холодным.
Чувствуя себя брошенным, я боролся за выживание,
Потерянный, блуждающий в самых темных уголках своего разума.
Я не знал, что ты сражалась в своей собственной войне.
(Но теперь я знаю)

Я уже был на дне, прежде чем позволил тебе утонуть.
И я прошу прощения.
Ох
Ты молила о любви, но у меня не хватало ее.
И прости меня, я так сожалею.
Зацикленный на своих мечтах, своих неуверенностях,
Когда все, что мне нужно было, было прямо передо мной.
Я не смог спасти тебя.
И я прошу прощения, всегда прошу прощения.
Я сделал это с тобой.

Столкнуться со своими страданиями потребовало от тебя столько мужества.
Бороться в одиночку, без чьей-либо помощи, убивает меня.
Ты сделала все возможное, чтобы найти свет в темном месте.
Ты умоляла о сочувствии, но я дал тебе лишь яд.
Негде спрятаться в доме враждебности.
Но ты решила остаться.
Нашла свой собственный способ любить меня.
И ты любила меня.
Да, ты любишь меня.

Я уже был на дне, прежде чем позволил тебе утонуть.
И я прошу прощения.
Ох
Ты молила о любви, но у меня не хватало ее.
И прости меня, я так сожалею.
Зацикленный на своих мечтах, своих неуверенностях,
Когда все, что мне нужно было, было прямо передо мной.
Я не смог спасти тебя.
И я прошу прощения, всегда прошу прощения.
Я сделал это с тобой.

Я был убежден, что поступаю правильно,
Строя стены, думая только о себе.
Я был убежден, что поступаю правильно,
Но если бы я потерял тебя,
Я бы потерял все.
Я был убежден, что поступаю правильно.
Я был убежден, что...

Я уже был на дне, прежде чем позволил тебе утонуть.
И я прошу прощения.
Ох
Ты молила о любви, но у меня не хватало ее.
И прости меня, я так сожалею.
Зацикленный на своих мечтах, своих неуверенностях,
Когда все, что мне нужно было, было прямо передо мной.
Я не смог спасти тебя, и я прошу прощения.
Всегда прошу прощения.

Зацикленный на своих мечтах, своих неуверенностях,
Когда все, что мне нужно было, было прямо передо мной.
Я не смог спасти тебя.
И я прошу прощения, всегда прошу прощения.