1 fois pas 2 (feat. Banx & Ranx) - Zaho , Banx & Ranx перевод на русский

1 fois pas 2 (feat. Banx & Ranx)

Yeah, Banx & Ranx

Dis-moi pour de bon, y a plus moyen, vas-y, laisse tomber
Tu connais le chemin, bon débarras, j'vais pas t'escorter
Combien de vies avant as-tu vécues ou inventées?
Combien de personnes as-tu aimées et trompées?

Tu m'as laissée le cœur dans un sale état (ouh-ouh, ouh-ouh-ouh)
T'as joué avec le feu, non, fallait pas (ouh-ouh, ouh-ouh-ouh)
Y a qu'un cheveu entre amour et vendetta (ouh-ouh, ouh-ouh-ouh)
Maintenant mets-toi bien ça dans ta cabeça

Donner c'est donner, reprendre c'est voler
J'ai pardonné une fois, pas deux
Tous nos souvenirs se sont envolés
J'ai pardonné une fois, pas deux
Il m'a fallu du temps, mais aujourd'hui tout a changé
Une fois, pas deux
Fini dorénavant, on sera plus que deux étrangers

Une fois, pas deux

À peine sorti de là que t'as déjà trouvé un plan B
À ton avis, combien de tes défauts, elle peut supporter?
Je sais la liste est longue, mais pourtant rien à changer
Moi, je suis comblée et mon cœur s'affiche complet

T'as laissé le cœur dans un sale état (ouh-ouh, ouh-ouh-ouh)
T'as joué avec le feu, non, fallait pas (ouh-ouh, ouh-ouh)
Y a qu'un cheveu entre amour et vendetta (ouh-ouh, ouh-ouh-ouh)
Maintenant mets-toi bien ça dans ta cabeça

Donner c'est donner, reprendre c'est voler
J'ai pardonné une fois, pas deux
Tous nos souvenirs se sont envolés
J'ai pardonné une fois, pas deux
Il m'a fallu du temps, mais aujourd'hui tout a changé
Une fois, pas deux
Fini dorénavant, on sera plus que deux étrangers

Une fois, pas deux

Quoi que j'aie un cœur de pierre, mais c'est toi qui as fait ton choix
Non pas que j'regrette hier, mais je dois avancer sans toi
Cette fois-ci c'est la dernière, plus de retour en arrière
Tu sais ce qu'il te reste à faire, prends tes affaires

Donner c'est donner, reprendre c'est voler
J'ai pardonné (j'ai pardonné)
Tous nos souvenirs se sont envolés
(J'ai pardonné une fois, pas deux)
Il m'a fallu du temps, mais aujourd'hui tout a changé
Une fois, pas deux
Fini dorénavant, on sera plus que deux étrangers

Une fois, pas deux
Une fois, pas deux
Une fois, pas deux
Une fois, pas deux

Один раз, не два (feat. Banx & Ranx)

Да, Banx & Ranx

Скажи честно, всё кончено, давай, забудь
Ты знаешь дорогу, скатертью дорога, не буду провожать
Сколько жизней ты прожил или выдумал?
Сколько людей ты любил и обманул?

Ты оставил моё сердце в ужасном состоянии (у-у, у-у-у)
Ты играл с огнём, зря, не стоило (у-у, у-у-у)
Лишь волосок между любовью и вендеттой (у-у, у-у-у)
А теперь запомни это хорошенько

Отдал – не забирай, забрать – значит украсть
Я простила один раз, не два
Все наши воспоминания улетели
Я простила один раз, не два
Мне потребовалось время, но теперь всё иначе
Один раз, не два
Всё кончено, отныне мы просто чужие

Один раз, не два

Едва ушёл – уже нашёл замену
Как думаешь, сколько твоих недостатков она выдержит?
Знаю, список длинный, но ты не меняешься
Я же счастлива, и моё сердце занято

Оставил сердце в ужасном состоянии (у-у, у-у-у)
Играл с огнём, зря, не стоило (у-у, у-у)
Лишь волосок между любовью и вендеттой (у-у, у-у-у)
А теперь запомни это хорошенько

Отдал – не забирай, забрать – значит украсть
Я простила один раз, не два
Все наши воспоминания улетели
Я простила один раз, не два
Мне потребовалось время, но теперь всё иначе
Один раз, не два
Всё кончено, отныне мы просто чужие

Один раз, не два

Пусть у меня каменное сердце, но ты сделал выбор
Не то чтобы жалею о прошлом, но должна идти без тебя
В этот раз последний, возврата не будет
Знаешь, что делать – забирай свои вещи

Отдал – не забирай, забрать – значит украсть
Я простила (я простила)
Все наши воспоминания улетели
(Я простила один раз, не два)
Мне потребовалось время, но теперь всё иначе
Один раз, не два
Всё кончено, отныне мы просто чужие

Один раз, не два
Один раз, не два
Один раз, не два
Один раз, не два