Текст и перевод песни Zaho de Sagazan - La Déraison

La Déraison

Mon monde
Est immonde sans toi
Est immonde et moi
Je n'ai plus rien d'autre à perdre

Mon cœur
Tel un chœur sans voix
Un fidèle sans foi
Sans toi vidé va s'éperdre

Rien ne vaut la tendresse de tes mains
Les souffles, les caresses n'ont rien
(Rien) ne te vaut
La vie ne vaut rien
Plus rien

Mais dites moi quand
Quand pourquoi et comment
Mon cœur indépendant
S'est donné à un autre
Comment
S'en détacher comment
Comment

Mon monde
Est immonde sans toi
C'est immonde et moi
Je n'ai plus rien d'autre à perdre

Безумие

Мой мир
Без тебя ужасен
Ужасен, и я
Мне больше нечего терять.

Мое сердце
Словно хор без голоса,
Верующий без веры,
Без тебя опустошенное, оно будет блуждать.

Ничто не сравнится с нежностью твоих рук,
Дыхание, ласки - ничто
(Ничто) не сравнится с тобой.
Жизнь ничего не стоит.
Больше ничего.

Но скажи мне, когда,
Когда, почему и как
Мое независимое сердце
Отдалось другому?
Как
Оторваться от него, как?
Как?

Мой мир
Без тебя ужасен,
Он ужасен, и я
Мне больше нечего терять.