Mon inconnu - Zaho de Sagazan перевод на немецкий

Mon inconnu

Je crois qu'j'tombe amoureuse
D'un inconnu
Est-ce possible mon père
Est-ce que vous en avez déjà vu
Des gens qui tombent amoureux d'autres inconnus ah
Est-ce possible dans la cour des grands

Mais ce gars-là ne m'est pas si inconnu que ça, non non
De mon côté, j'en ai rêvé des millions de fois
Alors certes, je le connais seulement
À ma façon, mais façonner des garçons, c'est
Mon truc à moi ah
Hum

Je crois que j'suis amoureuse
D'un inconnu
Impossible mon père de l'oublier depuis qu'j'lai vu
J'en ai honte
En manque d'amour ou détraquée ah
Putain j'suis détraquée

Mais ce gars-là ne m'est pas si inconnu que ça, non non
De mon côté, j'en ai rêvé seulement huit fois
Alors certes, je le connais seulement
À ma façon, mais façonner des garçons, c'est
Mon truc à moi ah

Mon truc à moi ah
Mon truc à moi ah-ah-ah
Mon truc à moi
Mon truc à moi

Je suis amoureuse de l'inconnu
L'imagination qu'on croise au coin de la rue
De l'histoire que je m'invente
Je le contrôle en continu
En continu

En continu hum-hum-hum-hum-hum
(Haha) en continu hum-hum-hum-hum-hum
(En continu, en continu, continu, haha)

Mein Unbekannter

Ich glaube, ich verliebe mich
In einen Unbekannten
Ist das möglich, mein Vater
Habt ihr so etwas schon mal gesehen
Menschen, die sich in andere Unbekannte verlieben, ah
Ist das möglich im Hof der Großen

Aber dieser Typ ist mir nicht so unbekannt, nein nein
Ich habe millionenfach von ihm geträumt
Sicher, ich kenne ihn nur
Auf meine Art, aber Jungs zu formen, das ist
Mein Ding, ah
Hm

Ich glaube, ich bin verliebt
In einen Unbekannten
Unmöglich, mein Vater, ihn zu vergessen, seit ich ihn gesehen habe
Ich schäme mich
Liebesbedürftig oder verrückt, ah
Verdammt, ich bin verrückt

Aber dieser Typ ist mir nicht so unbekannt, nein nein
Ich habe nur achtmal von ihm geträumt
Sicher, ich kenne ihn nur
Auf meine Art, aber Jungs zu formen, das ist
Mein Ding, ah

Mein Ding, ah
Mein Ding, ah-ah-ah
Mein Ding
Mein Ding

Ich bin verliebt in den Unbekannten
Die Fantasie, die man an der Straßenecke trifft
In die Geschichte, die ich mir ausdenke
Ich kontrolliere ihn ständig
Ständig

Ständig, hm-hm-hm-hm-hm
(Haha) ständig, hm-hm-hm-hm-hm
(Ständig, ständig, ständig, haha)