Текст и перевод песни Zaho de Sagazan - Mon inconnu

Mon inconnu

Je crois qu'j'tombe amoureuse
D'un inconnu
Est-ce possible mon père
Est-ce que vous en avez déjà vu
Des gens qui tombent amoureux d'autres inconnus ah
Est-ce possible dans la cour des grands

Mais ce gars-là ne m'est pas si inconnu que ça, non non
De mon côté, j'en ai rêvé des millions de fois
Alors certes, je le connais seulement
À ma façon, mais façonner des garçons, c'est
Mon truc à moi ah
Hum

Je crois que j'suis amoureuse
D'un inconnu
Impossible mon père de l'oublier depuis qu'j'lai vu
J'en ai honte
En manque d'amour ou détraquée ah
Putain j'suis détraquée

Mais ce gars-là ne m'est pas si inconnu que ça, non non
De mon côté, j'en ai rêvé seulement huit fois
Alors certes, je le connais seulement
À ma façon, mais façonner des garçons, c'est
Mon truc à moi ah

Mon truc à moi ah
Mon truc à moi ah-ah-ah
Mon truc à moi
Mon truc à moi

Je suis amoureuse de l'inconnu
L'imagination qu'on croise au coin de la rue
De l'histoire que je m'invente
Je le contrôle en continu
En continu

En continu hum-hum-hum-hum-hum
(Haha) en continu hum-hum-hum-hum-hum
(En continu, en continu, continu, haha)

My Stranger

I think I'm falling in love
With a stranger
Is it possible, Father
Have you ever seen
People falling in love with strangers, huh
Is it possible in the adult world

But this guy isn't so strange to me, no no
On my side, I've dreamt of him millions of times
So sure, I only know him
In my own way, but shaping boys is
My thing, huh
Hmm

I think I'm in love
With a stranger
Impossible, Father, to forget him since I saw him
I'm ashamed
Starved for love or crazy, huh
Damn, I'm crazy

But this guy isn't so strange to me, no no
On my side, I've dreamt of him only eight times
So sure, I only know him
In my own way, but shaping boys is
My thing, huh

My thing, huh
My thing, ha-ha-ha
My thing
My thing

I'm in love with the stranger
The figment of imagination you meet on the street corner
With the story I invent
I control him continuously
Continuously

Continuously, hmm-hmm-hmm-hmm-hmm
(Haha) continuously, hmm-hmm-hmm-hmm-hmm
(Continuously, continuously, continuously, haha)