Zaho de Sagazan - Ô travers - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Zaho de Sagazan - Ô travers




Ô travers
Across the Board
Au travers de l'humain
Across humanity
On comprend les choses
We understand things
Controversons nos travers
We debate our flaws
En vers ou bien en prose
In verse or prose
Regardez-moi de travers
Look at me sideways
Je prendrai la pose
I'll strike a pose
Moi, je les aime mes travers
Me, I love my flaws
Donnez les vôtres
Give me yours
J'en ferai quelque-chose
I'll do something with them
Au travers de chacun
Within each of us
S'installent des choses
Things take hold
Traversez donc vos travers
Go through your flaws
Découvrez vos névroses
Discover your neuroses
Découvrez-vous, et l'envers
Discover yourself, and the other side
Et trouvons la cause
And let's find the cause
C'est en connaissant nos travers
It's by knowing our flaws
Que vient la métamorphose
That metamorphosis comes
Ô travers, ô manies
Oh flaws, oh quirks
Je vous mets en lumière
I bring you to light
Je me fais face
I face myself
Fini le déni
No more denial
Finies les manières
No more pretense
Bla, bla, bla, bla
Blah, blah, blah, blah
Et je le redis
And I say it again
Père, mère, sœurs, frères
Father, mother, sisters, brothers
C'est une histoire de famille
It's a family affair
Une histoire de travers
A story of flaws
Une histoire de travers
A story of flaws
Au travers de l'humain
Across humanity
Au travers de l'humain
Across humanity
Tu comprends des choses
You understand things
Controverse tes travers
Debate your flaws
En vers et puis en prose
In verse and then in prose
Découvre l'endroit et l'envers
Discover the right side and the wrong side
Analyse la chose
Analyze the thing
En comprenant tes travers
By understanding your flaws
Viendra la métamorphose
Metamorphosis will come





Авторы: Zaho De Sagazan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.