Текст и перевод песни Zaho - 911

911

Je n'étais qu'une goutte d'eau dans l'océan
En faisant parler de moi j'suis devenu postillon
Soudain ma silhouette dans l'sion
Comme une étincelle dans l'néan
La vie me lâche dans un tourbillon
Mon pressé me re-lâche en acordéon
J'aime toute les couleurs passion
J'empporte une selon l'humeur caméléon
Effets pic-malion
Battement d'ailes de papillon
Effets pic-malion
Battement d'ailes de papillon
Main en visière, une main en l'air
J'fais des signes aux hélicoptères
Main en visière, bras de fers
Toi contre moi c'est la guerre
Main en visière, une main en l'air
J'fais des signes aux hélicoptères
Main en visière, bras de fers
Si je me mens je vais en enfer enfer
911, appelez la po-police
911, appelez la po-police
911, appelez la po-police
911, appelez la police
Complice, mais je n'connaît pas les coulisses
C'lui qui joue avec le feu n'est pas celui qui l'attisse
Eclipse, puis dans les habitudes je glisse
Les échos des cris retentisses
Indice, mon verre est à moitié plein
Mais je me noie dans le moitié vide
Novice, celui qui monte sans notice
Cours, cours après moi et glisse
Effets pic-malion
Effets pic-malion
Battement d'ailes de papillon
Effets pic-malion
Battement d'ailes de papillon
Main en visière, une main en l'air
J'fais des signes aux hélicoptères
Main en visière, bras de fers
Toi contre moi c'est la guerre
Main en visière, une main en l'air
J'fais des signes aux hélicoptères
Main en visière, bras de fers
Si je me mens je vais en enfer
Cholé, cholé-é-é-é-é, a-attention danger-é-é-é-é
Le micro est chargé-é-é-é-é-é
La foule est affolé 911
Cholé, cholé-é-é-é-é, a-attention danger-é-é-é-é
Le micro est chargé-é-é-é-é-é
La foule est oppé, 911, appelez la po-police
911, appelez la po-police
911, appelez la po-police
911, appelez la po-police
911, appelez la po-police
911, appelez la po-police
911, appelez la po-police
911, appelez la po-police
911, appelez la po-police
911, appelez la po-police
911
911
911

911

Я была всего лишь каплей в океане,
Но, заявив о себе, стала брызгами.
Вдруг мой силуэт в свете прожекторов,
Словно искра в небытии.
Жизнь бросает меня в водоворот,
Моя спешка снова сжимает меня, как гармонь.
Я люблю все цвета страсти,
Выбираю один в зависимости от настроения, как хамелеон.
Эффект Пигмалиона,
Взмах крыльев бабочки.
Эффект Пигмалиона,
Взмах крыльев бабочки.
Рука у лба, другая в воздухе,
Подаю знаки вертолётам.
Рука у лба, борьба на руках,
Ты против меня — это война.
Рука у лба, другая в воздухе,
Подаю знаки вертолётам.
Рука у лба, борьба на руках,
Если я лгу себе, то попаду в ад, в ад.
911, вызовите по-полицию,
911, вызовите по-полицию,
911, вызовите по-полицию,
911, вызовите полицию.
Соучастница, но я не знаю закулисья,
Тот, кто играет с огнём, не тот, кто его раздувает.
Затмение, затем я соскальзываю в привычки,
Эхо криков разносится.
Намек, мой стакан наполовину полон,
Но я тону в наполовину пустом.
Новичок, тот, кто поднимается без инструкций,
Беги, беги за мной и поскользнись.
Эффект Пигмалиона,
Эффект Пигмалиона,
Взмах крыльев бабочки.
Эффект Пигмалиона,
Взмах крыльев бабочки.
Рука у лба, другая в воздухе,
Подаю знаки вертолётам.
Рука у лба, борьба на руках,
Ты против меня — это война.
Рука у лба, другая в воздухе,
Подаю знаки вертолётам.
Рука у лба, борьба на руках,
Если я лгу себе, то попаду в ад.
Берегись, береги-и-и-ись, внима-а-ание, опасно-о-ость,
Микрофон заряже-е-ен,
Толпа взбешена, 911.
Берегись, береги-и-и-ись, внима-а-ание, опасно-о-ость,
Микрофон заряже-е-ен,
Толпа взвинчена, 911, вызовите по-полицию,
911, вызовите по-полицию,
911, вызовите по-полицию,
911, вызовите по-полицию,
911, вызовите по-полицию,
911, вызовите по-полицию,
911, вызовите по-полицию,
911, вызовите по-полицию,
911, вызовите по-полицию,
911, вызовите по-полицию,
911,
911,
911.