Текст и перевод песни Zaho - Allô
Allô!
Алло!
Allô
oooh!
Алло,
о-о-о!
J'aurais
dû
tout
tenter
Мне
следовало
всё
попробовать
Tout
rater
et
finir
menottée
Всё
провалить
и
закончить
в
наручниках
J'aurais
pu
me
planter
Я
могла
бы
облажаться
Partir
avec
un
sac
à
dos,
OK!
Уйти
с
рюкзаком,
да!
J'aurais
pu
déchanter
Я
могла
бы
разочароваться
Mais,
la
chance,
à
ma
porte,
a
toquée
Но
удача
постучала
в
мою
дверь
J'ai
quitté
A.L.G
Я
покинула
Алжир
Guitare
à
la
main,
t-shirt
Bob
Marley
С
гитарой
в
руке,
в
футболке
Боба
Марли
OK!
Да!
État
d'urgence
Чрезвычайное
положение
Je
fais
du
bruit
comme
les
ambulances
Я
шумела,
как
машины
скорой
помощи
Et
si
je
m'éteins
dans
le
silence
И
если
бы
я
угасла
в
тишине
J'aurais
été
une
étoile
filante
Я
была
бы
падающей
звездой
C'est
pour
ça
que
je
n'attends
personne
Поэтому
я
никого
не
жду
Je
fais
les
choses
à
temps
avant
que
mon
heure
sonne
Я
делаю
всё
вовремя,
пока
мой
час
не
пробил
Besoin
de
voir
le
monde
en
personne
Мне
нужно
увидеть
мир
своими
глазами
Est-ce
que
t'entends
ma
voix
qui
résonne?
Ты
слышишь,
как
звучит
мой
голос?
Ouais-yeah-yo!
Да-да-йо!
Allô!
Алло!
Allô
oooh!
Алло,
о-о-о!
Et
si
mes
rêves
tombaient
à
l'eau
А
что,
если
мои
мечты
пойдут
ко
дну?
Allô!
C'est
qui?
C'est
Zaho
oooh!
Алло!
Кто
это?
Это
Зао,
о-о-о!
Exilée
au
bout
du
monde
en
solo
Изгнанница
на
краю
света,
одна
Allô!
Алло!
Allô
oooh!
Алло,
о-о-о!
Et
si
mes
rêves
tombaient
à
l'eau
А
что,
если
мои
мечты
пойдут
ко
дну?
Allô!
C'est
qui?
C'est
Zaho
oooh!
Алло!
Кто
это?
Это
Зао,
о-о-о!
Je
fais
ma
vie
en
solo
oooh!
Я
живу
одна,
о-о-о!
Wow-ouh-oh-wow!
Wow-ouh-woh!
(En
solo
oooh!)
Вау-у-о-вау!
Вау-у-во!
(Одна,
о-о-о!)
Wow-ouh-oh-wow!
Wow-ouh-woh!
Вау-у-о-вау!
Вау-у-во!
En
solo,
isolée
Одна,
в
изоляции
Bienvenue
de
l'autre
côté
Добро
пожаловать
на
другую
сторону
Mes
larmes
sont
salées
Мои
слёзы
солёные
Qui
pourra
bien
les
consoler?
Кто
сможет
их
утешить?
Toutes
ces
lumières
et
ces
gratte-ciel
m'ont
vu
fleurir
et
me
faner
Все
эти
огни
и
небоскрёбы
видели,
как
я
расцветала
и
увядала
Je
me
suis
raconter
Я
рассказала
свою
историю
Mais,
je
n'ai
pas
fini,
pas
fini
d'écrire
mon
épopée
Но
я
не
закончила,
не
закончила
писать
свою
эпопею
OK!
Да!
État
d'urgence
Чрезвычайное
положение
Je
fais
du
bruit
comme
les
ambulances
Я
шумела,
как
машины
скорой
помощи
Et
si
je
m'éteins
dans
le
silence
И
если
бы
я
угасла
в
тишине
J'aurais
été
une
étoile
filante
Я
была
бы
падающей
звездой
C'est
pour
ça
que
je
n'attends
personne
Поэтому
я
никого
не
жду
Je
fais
les
choses
à
temps
avant
que
mon
heure
sonne
Я
делаю
всё
вовремя,
пока
мой
час
не
пробил
Besoin
de
vous
parler
en
personne
Мне
нужно
поговорить
с
вами
лично
Je
suis
au
bout
du
fil
et
ça
sonne
Я
на
проводе,
и
телефон
звонит
Ouais-yeah-yo!
Да-да-йо!
Allô!
Алло!
Allô
oooh!
Алло,
о-о-о!
Et
si
mes
rêves
tombaient
à
l'eau
А
что,
если
мои
мечты
пойдут
ко
дну?
Allô!
C'est
qui?
C'est
Zaho
oooh!
Алло!
Кто
это?
Это
Зао,
о-о-о!
Exilée
au
bout
du
monde
en
solo
Изгнанница
на
краю
света,
одна
Allô!
Алло!
Allô
oooh!
Алло,
о-о-о!
Et
si
mes
rêves
tombaient
à
l'eau
А
что,
если
мои
мечты
пойдут
ко
дну?
Allô!
C'est
qui?
C'est
Zaho
oooh!
Алло!
Кто
это?
Это
Зао,
о-о-о!
Je
fais
ma
vie
en
solo
oooh!
Я
живу
одна,
о-о-о!
La
lune
m'attire
comme
les
vagues
Луна
манит
меня,
как
волны
Ma
terre
m'appelle
et
je
craque
Моя
земля
зовёт
меня,
и
я
не
могу
устоять
Oui,
je
délire,
je
divague
Да,
я
бредила,
я
блуждала
Marée
haute,
marée
basse
Прилив,
отлив
Ôôôh!
О-о-о!
Alors
je
cours
et
je
trace
Поэтому
я
бегу
и
прокладываю
свой
путь
Laissant
derrière
quelques
traces
Оставляя
позади
себя
следы
Mon
sort
entre
pile
et
face
Моя
судьба
- орел
или
решка
Marée
haute
et
marée
basse
Прилив
и
отлив
Ouai-ouai-yeah-yo!
Да-да-йо!
Allô!
(Yo!)
Алло!
(Йо!)
Allô
oooh!
(Yo!)
Алло,
о-о-о!
(Йо!)
Et
si
mes
rêves
tombaient
à
l'eau
(Ouai-yeah-yo!)
А
что,
если
мои
мечты
пойдут
ко
дну
(Да-да-йо!)
Allô!
C'est
qui?
C'est
Zaho
oooh!
Алло!
Кто
это?
Это
Зао,
о-о-о!
Exilée
au
bout
du
monde
en
solo
(Ouai-yeah-yo!)
Изгнанница
на
краю
света,
одна
(Да-да-йо!)
Allô!
(Yo!)
Алло!
(Йо!)
Allô
oooh!
(Yo!)
Алло,
о-о-о!
(Йо!)
Et
si
mes
rêves
tombaient
à
l'eau
(Ouai-yeah-yo!)
А
что,
если
мои
мечты
пойдут
ко
дну
(Да-да-йо!)
Allô!
C'est
qui?
C'est
Zaho
oooh!
Алло!
Кто
это?
Это
Зао,
о-о-о!
Je
fais
ma
vie
en
solo
oooh!
Я
живу
одна,
о-о-о!
Allô!
Алло!
Allô
oooh!
Алло,
о-о-о!
Et
si
mes
rêves
tombaient
à
l'eau
А
что,
если
мои
мечты
пойдут
ко
дну
Allô!
C'est
qui?
C'est
Zaho
oooh!
Алло!
Кто
это?
Это
Зао,
о-о-о!
Exilée
au
bout
du
monde
en
solo
Изгнанница
на
краю
света,
одна
Allô!
Алло!
Allô
oooh!
Алло,
о-о-о!
Et
si
mes
rêves
tombaient
à
l'eau
А
что,
если
мои
мечты
пойдут
ко
дну
Allô!
C'est
qui?
C'est
Zaho
oooh!
Алло!
Кто
это?
Это
Зао,
о-о-о!
Je
fais
ma
vie
en
solo
oooh!
Я
живу
одна,
о-о-о!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.