Boloss - Zaho перевод на английский

Boloss

J'veux pas de boloss dans ma life, dans ma life (life, life, life)
J'veux pas de boloss dans ma life (life, life, life, life) OK!
J'veux pas de boloss dans ma life,
Dans ma life (life, life, life)
J'veux pas de boloss dans ma life (life, life, life, life)

Mon cœur, un bijou, si je l'offrais
Tu n'auras le code de son coffret,
Que si ton amour (est vrai)
Baby! Baby!
Tu me fais la cour, (t'es frais)
J'aime pas ton discours, (navrée)
Ne fais pas le sourd, (à mes frais)
Sors tes billets

Dès que j'arrive ça clape, clape, clape, clape
Vaut mieux reculer d'un pas, pas, pas, pas
Ton baratin ne passe pas, pas, pas, pas
Les boulets ne font pas le poids, poids, poids, poids

Dès que j'arrive ça clape, clape, clape, clape
Vaut mieux reculer d'un pas, pas, pas, pas
Ton baratin ne passe pas, pas, pas, pas
Les boulets ne font pas le poids, ne font pas le poids
OK!

J'veux pas de boloss dans ma life
Mais, seras-tu de taille?
J'veux pas de boloss dans ma life
Que des vrais bonshommes dans ma life
J'veux pas de boloss dans ma life
Mais, seras-tu de taille?
J'veux pas de boloss dans ma life
Que des vrais bonshommes
Que des, que des, que des vrais bonshommes dans ma life

Dans ma life, (Life, life, life)
Dans ma life (Life, life, life)
Dans ma life (Life, life, life, life, life, life, life)

Ne gaspille pas (ta salive)
Car j'arrive à te lire (comme un livre)
Ebahis, tes yeux (t'ont trahi)
Fin du chapitre
Je n'ai pas de type favori
Je dirai welcome dans ma ive,
Si t'arrives à tenir le pari (pari, pari)

Dès que j'arrive ça clape, clape, clape, clape
Vaut mieux reculer d'un pas, pas, pas, pas
Ton baratin ne passe pas, pas, pas, pas
Les boulets ne font pas le poids, poids, poids, poids

Dès que j'arrive ça clape, clape, clape, clape
Vaut mieux reculer d'un pas, pas, pas, pas
Ton baratin ne passe pas, pas, pas, pas
Les boulets ne font pas le poids, ne font pas le poids
OK

J'veux pas de boloss dans ma life
Mais, seras-tu de taille?
J'veux pas de boloss dans ma life
Que des vrais bonshommes dans ma life
J'veux pas de boloss dans ma life
Mais, seras-tu de taille?
J'veux pas de boloss dans ma life
Que des vrais bonshommes
Que des, que des, que des vrais bonshommes

Vrai, nice, clean, clean, (dans une paire de jeans,)
Qui sait quoi faire pour me plaire, (sans courber l'échine)
Au bout d'la Terre, on ira (danser sur les dunes)
Au clair de Lune,
Tu diras: (" Zaho, y'en a qu'une ")

On fait la paire, (paire)
Accélère,
Mets mon son dans ta gova,
Mister Lova!
Ah! Mister Lova, Lova, Lova, Hmmm!
Plus rien à perdre, (perdre)
Accélère,
Mon son dans ta gova,
Mista Lova!
Ah! Mister Lova, Lova, Lova, Hmmm!

J'veux pas de boloss dans ma life
Mais, seras-tu de taille?
J'veux pas de boloss dans ma life
Que des vrais bonshommes dans ma life
J'veux pas de boloss dans ma life
Mais, seras-tu de taille?
J'veux pas de boloss dans ma life
Que des vrais bonshommes dans ma life

J'veux pas de boloss dans ma life
Mais, seras-tu de taille?
J'veux pas de boloss dans ma life
Que des vrais bonshommes dans ma life
J'veux pas de boloss dans ma life
Mais, seras-tu de taille?
J'veux pas de boloss dans ma life
Que des vrais bonshommes dans ma life

Boloss

I don't want any losers in my life, in my life (life, life, life)
I don't want any losers in my life (life, life, life, life) OK!
I don't want any losers in my life,
In my life (life, life, life)
I don't want any losers in my life (life, life, life, life)

My heart is a jewel, if I were to offer it
You won't get the code to its lockbox,
Unless your love (is real)
Baby! Baby!
You're courting me, (you're fresh)
I don't like your speech, (sorry)
Don't play deaf, (at my expense)
Pull out your bills

As soon as I arrive, it bangs, bangs, bangs, bangs
You better step back a pace, pace, pace, pace
Your chatter doesn't work, pace, pace, pace, pace
The burdens don't weigh anything, weight, weight, weight, weight

As soon as I arrive, it bangs, bangs, bangs, bangs
You better step back a pace, pace, pace, pace
Your chatter doesn't work, pace, pace, pace, pace
The burdens don't weigh anything, don't weigh anything
OK!

I don't want any losers in my life
But, will you be up to the task?
I don't want any losers in my life
Only real men in my life
I don't want any losers in my life
But, will you be up to the task?
I don't want any losers in my life
Only real men
Only, only, only real men in my life

In my life, (Life, life, life)
In my life (Life, life, life)
In my life (Life, life, life, life, life, life, life)

Don't waste (your saliva)
Because I can read you (like a book)
Amazed, your eyes (betrayed you)
End of the chapter
I don't have a favorite type
I'll say welcome to my life,
If you manage to hold up to the bet (bet, bet)

As soon as I arrive, it bangs, bangs, bangs, bangs
You better step back a pace, pace, pace, pace
Your chatter doesn't work, pace, pace, pace, pace
The burdens don't weigh anything, weight, weight, weight, weight

As soon as I arrive, it bangs, bangs, bangs, bangs
You better step back a pace, pace, pace, pace
Your chatter doesn't work, pace, pace, pace, pace
The burdens don't weigh anything, don't weigh anything
OK

I don't want any losers in my life
But, will you be up to the task?
I don't want any losers in my life
Only real men in my life
I don't want any losers in my life
But, will you be up to the task?
I don't want any losers in my life
Only real men
Only, only, only real men

Real, nice, clean, clean, (in a pair of jeans,)
Who knows what to do to please me, (without bending the spine)
To the end of the Earth, we'll go (dancing on the dunes)
By the moonlight,
You'll say: (" Zaho, there's only one ")

We make a pair, (pair)
Speed up,
Put my song in your car,
Mister Lover!
Ah! Mister Lover, Lover, Lover, Hmmm!
Nothing left to lose, (lose)
Speed up,
My song in your car,
Mista Lover!
Ah! Mister Lover, Lover, Lover, Hmmm!

I don't want any losers in my life
But, will you be up to the task?
I don't want any losers in my life
Only real men in my life
I don't want any losers in my life
But, will you be up to the task?
I don't want any losers in my life
Only real men in my life

I don't want any losers in my life
But, will you be up to the task?
I don't want any losers in my life
Only real men in my life
I don't want any losers in my life
But, will you be up to the task?
I don't want any losers in my life
Only real men in my life