Château de sable - Zaho перевод на русский

Château de sable

Tous les "je t'aimes" ne sont pas les mêmes
Les miens te supplient de partir
J'écris à l'encre de mon rimmel
Que mes yeux n'ont pas su retenir
Jamais été bonne face aux mauvaises nouvelles
Quand j'ai le cœur pris en otage
J'ai le mal de Kurt Cobain
Mon nirvana est un mirage

Il semblerait que notre coupe soit pleine
J'hésite entre qui c'est qui finira noyé
Je n'ai plus de souffle pour raviver la flamme
Les promesses en pot-de-vin pour racheter la paix

Lassée de nous enlacer
On a laissé la passion s'échapper
Toute façon, l'amour sonnera toujours mieux au passé
J'ai tant aimé, mais le temps a changé, ah-ah

J'étais ta reine, tu m'as offert
Un vulgaire château de sable
T'as pas su faire, j'en ai souffert
Je t'ai laissé faire, je suis coupable
J'étais ta reine, tu m'as offert
Un vulgaire château de sable
T'as pas su faire, j'en ai souffert
Je t'ai laissé faire, je suis coupable

L'ombre ne vit que grâce à la lumière
J'suis plongée dans le noir
Ce même soleil qui brillait l'hiver
A fini par brûler nos histoires
Est-ce une coïncidence
Si nos alliances ressemblent à une goupille de grenade?
Seule dans le désert, j'apprends la patience
En comptant les grains de sable

Un ange privé de ses ailes
N'est qu'un homme qui tombe dans le vide
C'est drôle de voir des noces de laine
Ne tenir plus qu'à un fil

Lassée de nous enlacer
On a laissé la passion s'échapper
Toute façon, l'amour sonnera toujours mieux au passé
J'ai tant aimé, mais le temps a changé, ah-ah

J'étais ta reine, tu m'as offert
Un vulgaire château de sable
T'as pas su faire, j'en ai souffert
Je t'ai laissé faire, je suis coupable
J'étais ta reine, tu m'as offert
Un vulgaire château de sable
T'as pas su faire, j'en ai souffert
Je t'ai laissé faire, je suis coupable

Datou el mouja, datou (datou el mouja, datou)
Château de sable
Datou el mouja, datou
Emporté par les vagues

J'étais ta reine, tu m'as offert
Un vulgaire château de sable
T'as pas su faire, j'en ai souffert
Je t'ai laissé faire, je suis coupable
J'étais ta reine, tu m'as offert
Un vulgaire château de sable
T'as pas su faire, j'en ai souffert
Je t'ai laissé faire, je suis coupable

Не все слова Я люблю тебя одинаковы
Моя прошу тебя уйти
Я пишу чернилами моего Риммеля.
Что мои глаза не могли вспомнить
Никогда не было хороших и плохих новостей
Когда мое сердце в заложниках
Мне надоел Курт Кобейн
Моя нирвана - мираж

Кажется, наша чаша полна
Я колеблюсь между тем, кто в конечном итоге утонет
У меня больше нет дыхания, чтобы разжечь пламя
Взятка обещает купить мир

Устал нас обнимать
Мы позволяем страсти уйти
В любом случае, любовь всегда будет звучать лучше в прошедшем времени.
Мне так понравилось, но время изменилось, ах-ах

Я была твоей королевой, ты дал мне
Обычный замок из песка
Ты не знал, как это сделать, я страдал
Я позволяю тебе это сделать, я виноват
Я была твоей королевой, ты дал мне
Обычный замок из песка
Ты не знал, как это сделать, я страдал
Я позволяю тебе это сделать, я виноват

Тень живет только благодаря свету
Я погрузился во тьму
То самое солнце, которое светило зимой
Закончилось тем, что сожгли наши истории
Это совпадение?
Если наши обручальные кольца похожи на чеку-гранату?
Один в пустыне я учусь терпению
Считаем песчинки

Ангел, лишенный крыльев
Это просто человек, который падает в пустоту
Забавно видеть шерстяные свадьбы
Висит на волоске

Устал нас обнимать
Мы позволяем страсти уйти
В любом случае, любовь всегда будет звучать лучше в прошедшем времени.
Мне так понравилось, но время изменилось, ах-ах

Я была твоей королевой, ты дал мне
Обычный замок из песка
Ты не знал, как это сделать, я страдал
Я позволяю тебе это сделать, я виноват
Я была твоей королевой, ты дал мне
Обычный замок из песка
Ты не знал, как это сделать, я страдал
Я позволяю тебе это сделать, я виноват

Дату эль Муха, Дату (Дату эль Муха, Дату)
Замок из песка
Дату эль Муха, Дату
Унесенный волнами

Я была твоей королевой, ты дал мне
Обычный замок из песка
Ты не знал, как это сделать, я страдал
Я позволяю тебе это сделать, я виноват
Я была твоей королевой, ты дал мне
Обычный замок из песка
Ты не знал, как это сделать, я страдал
Я позволяю тебе это сделать, я виноват