Echec et mat - Zaho перевод на немецкий

Echec et mat

Ah yeah, yeah oh, oh-oh-oh
Ah yeah, yeah oh, oh-oh-oh
Ah yeah, yeah oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh

J'ai fait le ménage, je me fonds dans la masse
Pour t'oublier, j'ai dû tourner la page
Mettre une croix sur nom, plus jamais classe
Il m'aura fallu du temps

Et voilà que toi, tu refais surface
Pion devient cavalier, change de case
Gagne les faveurs de la dame et passe
Tous ces mots-là, c'est du vent

J'suis complètement dépassée (aïe, aïe, aïe)
Mais qu'est-ce qui s'est passé? (Aïe, aïe, aïe)
Mon cœur est menacé (aïe, aïe, aïe)
Je ne veux pas toucher le fond

Allez, allez, allez, je connais déjà le refrain
Tu m'mettras à terre à la moindre faille
Mais tu vas ramer, ramer, oui le roi est cerné, fin
Échec et mat, bye bye

Allez, allez, allez, je connais déjà le refrain
Tu m'mettras à terre à la moindre faille
Mais tu vas ramer, ramer, oui le roi est cerné, fin
Échec et mat, bye bye

Toi, tu veux revenir comme si de rien était
Mais l'amour que tu sais donner ne dur qu'un été
Je vois clair dans ton jeu, mais je dois éviter
Tes yeux revolver, pan, pan, pan

Ouh, pourquoi mon amour
Tu sèmes l'ombre du doute?
Tu m'dis que tu m'aimes comme un fou
Mais on a déjà fait le tour

J'suis complètement dépassée (aïe, aïe, aïe)
Mais qu'est-ce qui s'est passé? (Aïe, aïe, aïe)
Mon cœur est menacé (aïe, aïe, aïe)
Je ne veux pas toucher le fond

Allez, allez, allez, je connais déjà le refrain
Tu m'mettras à terre à la moindre faille
Mais tu vas ramer, ramer, oui le roi est cerné, fin
Échec et mat, bye bye

Allez, allez, allez, je connais déjà le refrain
Tu m'mettras à terre à la moindre faille
Mais tu vas ramer, ramer, oui le roi est cerné, fin
Échec et mat, bye bye

Je connais déjà le refrain

Échec et mat, bye bye

Schachmatt

Ah yeah, yeah oh, oh-oh-oh
Ah yeah, yeah oh, oh-oh-oh
Ah yeah, yeah oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh

Ich habe reinen Tisch gemacht, ich tauche in der Masse unter
Um dich zu vergessen, musste ich die Seite umblättern
Einen Schlussstrich ziehen, nie wieder stilvoll
Es hat mich Zeit gekostet

Und siehe da, du tauchst wieder auf
Bauer wird zum Springer, wechselt das Feld
Gewinnt die Gunst der Dame und zieht vorbei
All diese Worte, das ist nur Wind

Ich bin völlig überfordert (aua, aua, aua)
Aber was ist passiert? (Aua, aua, aua)
Mein Herz ist bedroht (aua, aua, aua)
Ich will nicht den Boden berühren

Los, los, los, ich kenne den Refrain schon
Du wirst mich beim kleinsten Fehler zu Fall bringen
Aber du wirst rudern, rudern, ja, der König ist umzingelt, Ende
Schachmatt, bye bye

Los, los, los, ich kenne den Refrain schon
Du wirst mich beim kleinsten Fehler zu Fall bringen
Aber du wirst rudern, rudern, ja, der König ist umzingelt, Ende
Schachmatt, bye bye

Du, du willst zurückkommen, als wäre nichts gewesen
Aber die Liebe, die du zu geben weißt, hält nur einen Sommer
Ich durchschaue dein Spiel, aber ich muss vermeiden
Deine Revolveraugen, peng, peng, peng

Oh, warum mein Schatz,
säst du den Schatten des Zweifels?
Du sagst mir, dass du mich wie verrückt liebst
Aber wir haben die Runde schon gedreht

Ich bin völlig überfordert (aua, aua, aua)
Aber was ist passiert? (Aua, aua, aua)
Mein Herz ist bedroht (aua, aua, aua)
Ich will nicht den Boden berühren

Los, los, los, ich kenne den Refrain schon
Du wirst mich beim kleinsten Fehler zu Fall bringen
Aber du wirst rudern, rudern, ja, der König ist umzingelt, Ende
Schachmatt, bye bye

Los, los, los, ich kenne den Refrain schon
Du wirst mich beim kleinsten Fehler zu Fall bringen
Aber du wirst rudern, rudern, ja, der König ist umzingelt, Ende
Schachmatt, bye bye

Ich kenne den Refrain schon

Schachmatt, bye bye