Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Quoi
que
je
dise
Что
бы
я
ни
сказала
Les
mots
m'échappent
et
je
me
sens
si
Слова
ускользают,
и
я
чувствую
себя
такой
Quoi
que
je
dise
Что
бы
я
ни
сказала
J'essaye
encore
et
encore
mais
je
suis
Я
пытаюсь
снова
и
снова,
но
я
Quoi
que
je
dise
Что
бы
я
ни
сказала
Les
mots
m'échappent
et
je
me
sens
si
Слова
ускользают,
и
я
чувствую
себя
такой
Incomprise,
Incomprise.
Непонятой,
Непонятой.
Plus
j'avance
plus
je
vois
ma
vie
qui
défile
Чем
дальше
я
иду,
тем
больше
вижу
свою
жизнь,
проходящую
мимо
Ma
mémoire
fait
le
tri
j'ignore
qui
je
suis
Моя
память
делает
выбор,
я
забываю,
кто
я
Etrangère
parmi
tous
ces
gens
immobiles
Чужая
среди
всех
этих
неподвижных
людей
Que
je
croise
et
qui
n'entendent
pas
mes
cris
Которых
я
встречаю,
и
которые
не
слышат
моих
криков
Tout
ce
qu'on
m'a
donné
on
me
l'a
repris
Все,
что
мне
дали,
у
меня
отняли
Je
suis
seule
abandonnée
à
mon
île
Я
одна,
брошенная
на
моем
острове
Plus
j'ai
mal,
plus
je
suis
celle
qu'on
évite
Чем
сильнее
боль,
тем
больше
я
становлюсь
той,
кого
избегают
Je
n'ai
plus
envie,
rendez-vous
au
paradis
Мне
больше
не
хочется,
встречи
на
небесах
D'ici
je
m'en
vais
Отсюда
я
ухожу
Je
laisse
tout
tomber
Я
все
бросаю
pourtant
je
n'ai
jamais
voulu
vous
décevoir
Но
я
никогда
не
хотела
вас
разочаровать
Je
me
suis
trompée
Я
ошиблась
Moi
qui
attendais
Я,
которая
ждала
J'n'aurais
pas
dû,
toul
omri
ana
dert
ennya
Не
следовало
мне,
всю
жизнь
я
выбирала
это
сама
Quoi
que
je
dise
Что
бы
я
ни
сказала
Les
mots
m'échappent
et
je
me
sens
si
Слова
ускользают,
и
я
чувствую
себя
такой
Quoi
que
je
dise
Что
бы
я
ни
сказала
J'essaye
encore
et
encore
mais
je
suis
Я
пытаюсь
снова
и
снова,
но
я
Quoi
que
je
dise
Что
бы
я
ни
сказала
Les
mots
m'échappent
et
je
me
sens
si
Слова
ускользают,
и
я
чувствую
себя
такой
Incomprise,
Incomprise.
Непонятой,
Непонятой.
Je
suis
lâche
parce
qu'on
m'a
poussée
dans
le
vide
Я
труслива,
потому
что
меня
столкнули
в
пустоту
J'ai
déployé
mes
ailes
vers
un
avenir
Я
расправила
свои
крылья
навстречу
будущему
D'ici
la
vue
est
belle,
mais
je
réalise
Отсюда
вид
прекрасен,
но
я
понимаю
Que
sans
parachute
la
peur
paralyse
Что
без
парашюта
страх
парализует
Vous
me
traitez
d'infidèle,
facile
à
dire
Вы
называете
меня
неверной,
легко
говорить
Quand
aucun
de
vous
n'essaye
de
m
'retenir
Когда
никто
из
вас
не
пытается
меня
удержать
Quand
vous
saurez
ma
peine,
tout
sera
fini
Когда
вы
узнаете
мою
боль,
все
будет
кончено
Je
n'ai
plus
envie,
rendez-vous
au
paradis
Мне
больше
не
хочется,
встречи
на
небесах
D'ici
je
m'en
vais
Отсюда
я
ухожу
Je
laisse
tout
tomber
Я
все
бросаю
Pourtant
je
n'ai
jamais
voulu
vous
décevoir
Но
я
никогда
не
хотела
вас
разочаровать
Je
me
suis
trompée
Я
ошиблась
Moi
qui
attendais
Я,
которая
ждала
J'n'aurais
pas
dû,
toul
omri
ana
dert
ennya
Не
следовало
мне,
всю
жизнь
я
выбирала
это
сама
Quoi
que
je
dise
Что
бы
я
ни
сказала
Les
mots
m'échappent
et
je
me
sens
si
Слова
ускользают,
и
я
чувствую
себя
такой
Quoi
que
je
dise
Что
бы
я
ни
сказала
J'essaye
encore
et
encore
mais
je
suis
Я
пытаюсь
снова
и
снова,
но
я
Quoi
que
je
dise
Что
бы
я
ни
сказала
Les
mots
m'échappent
et
je
me
sens
si
Слова
ускользают,
и
я
чувствую
себя
такой
Incomprise,
Incomprise.
Непонятой,
Непонятой.
Quoi
que
je
dise
Что
бы
я
ни
сказала
Les
mots
m'échappent
et
je
me
sens
si
Слова
ускользают,
и
я
чувствую
себя
такой
Quoi
que
je
dise
Что
бы
я
ни
сказала
J'essaye
encore
et
encore
mais
je
suis
Я
пытаюсь
снова
и
снова,
но
я
Quoi
que
je
dise
Что
бы
я
ни
сказала
Les
mots
m'échappent
et
je
me
sens
si
Слова
ускользают,
и
я
чувствую
себя
такой
Incomprise,
Incomprise.
Непонятой,
Непонятой.
Respire,
respire,
respire
...
Дыши,
дыши,
дыши...
Respire,
respire,
respire
...
Дыши,
дыши,
дыши...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Darabid Zehira, Greiss Philippe Henri
Альбом
Dima
дата релиза
10-03-2008
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.