Текст и перевод песни Zaho - Oh Mama

Oh Mama

Eh, eh-eh
Eh, eh-eh
Eh, eh-eh
Oh mama, je ne vois que toi
J'ai perdu le sens de la fête
Oh mama, je n'entends que toi
Me répéter sans cesse

J'suis dans le mal, j'suis dans le manque
J'suis dans les non-dits
J'suis dans mes failles, j'suis dans mes bails
Mais je rebondis
J'perds les pédales, j'parle à mon âme
J'attends le déclic
J'attends la chute de mon biopic comme dans Netflix
Joindre les deux bouts, encaisser les coups (ah, ha)
C'est rester debout sans céder comme un bambou (ah, ha)
Dure est la rupture, on s'est promis toujours
Mais même le cœur brisé, je choisis l'amour

C'est, malgré le passé, regarder devant soi
Résilience et l'courage de continuer sans toi
C'est changer sa destinée, oui, c'est croire en soi
Se faire entendre même quand on a plus de voix

Oh mama, je ne vois que toi
J'ai perdu le sens de la fête
Oh mama, je n'entends que toi
Me répéter sans cesse (ah, ha)
Oh mama, je ne vois que toi
J'ai perdu le sens de la fête
Oh mama, je n'entends que toi
Me répéter sans cesse "résilience"

J'suis dans ma peine, j'suis dans les flammes
Quand je me sens triste
J'suis mélomane, mélancolique
Quand je suis artiste
J'suis dans la gamme, j'suis dans le game
J'suis dans ta playlist
J'suis dans le calme et je suis en paix
Quand je vois mon fils

Oh mama, sois fière, ton fils est docteur (ah, ha)
Toi qui t'es battue contre le cancer (ah, ha)
Oh papa, sois fier, notre vie est meilleure (ah, ha)
Tu t'es sacrifié, laissant tout derrière

Même si on n'a pas grandi dans des draps de soie
Résilience, c'est choisir quand on n'a pas le choix
C'est quand t'es plus bas que terre, atteindre le sommet
Peu importe qui tu es, où tu es né

Oh mama, je ne vois que toi
J'ai perdu le sens de la fête
Oh mama, je n'entends que toi
Me répéter sans cesse
Oh mama, je ne vois que toi
J'ai perdu le sens de la fête
Oh mama, je n'entends que toi
Me répéter sans cesse "résilience"

Eh, smoke, smoke, smoke, quand j'ai regardé vers le ciel
Besoin d'un bol d'air, je suis fuck fuck
Loin du mauvais œil, j'ai pleuré, j'ai fait mon deuil
J'reviens te hanter sans faire toc-toc-toc-toc-toc-toc
Tu parles émoticônes, sentiments synthétiques
T'es faux comme silicone, compliments pathétiques
Les faux qui font les faux contre font les faux amis
Je te bloque

Oh mama, je ne vois que toi
J'ai perdu le sens de la fête
Oh mama
Oh mama
Oh mama, je ne vois que toi
J'ai perdu le sens de la fête
Oh mama (je pense à toi et je me relève)
Oh mama (c'est pas fini)

Veuillez laisser un message

О, мама

Эй, эй-эй
Эй, эй-эй
Эй, эй-эй
О, мама, я вижу только тебя,
Я потеряла смысл веселья.
О, мама, я слышу только тебя,
Повторяющую без конца.

Мне плохо, мне не хватает,
Я в недосказанности.
Я в своих слабостях, в своих делах,
Но я поднимаюсь.
Теряю педали, говорю со своей душой,
Жду щелчка.
Жду падения своего байопика, как в Netflix,
Сводить концы с концами, принимать удары (а, ха),
Это оставаться стойкой, не сгибаясь, как бамбук (а, ха).
Тяжел разрыв, мы обещали друг другу вечность,
Но даже с разбитым сердцем я выбираю любовь.

Это, несмотря на прошлое, смотреть вперед,
Устойчивость и смелость продолжать без тебя.
Это изменить свою судьбу, да, это верить в себя,
Быть услышанной, даже когда у тебя больше нет голоса.

О, мама, я вижу только тебя,
Я потеряла смысл веселья.
О, мама, я слышу только тебя,
Повторяющую без конца (а, ха).
О, мама, я вижу только тебя,
Я потеряла смысл веселья.
О, мама, я слышу только тебя,
Повторяющую без конца: «устойчивость».

Я в своей печали, я в огне,
Когда мне грустно.
Я меломанка, меланхолик,
Когда я артистка.
Я в гамме, я в игре,
Я в твоем плейлисте.
Я в спокойствии и умиротворении,
Когда вижу своего сына.

О, мама, гордись, твой сын - доктор (а, ха),
Ты, которая боролась с раком (а, ха).
О, папа, гордись, наша жизнь лучше (а, ха),
Ты пожертвовал собой, оставив все позади.

Даже если мы не выросли в шелках,
Устойчивость - это выбирать, когда выбора нет.
Это когда ты ниже травы, достичь вершины,
Неважно, кто ты и где родился.

О, мама, я вижу только тебя,
Я потеряла смысл веселья.
О, мама, я слышу только тебя,
Повторяющую без конца.
О, мама, я вижу только тебя,
Я потеряла смысл веселья.
О, мама, я слышу только тебя,
Повторяющую без конца: «устойчивость».

Эй, дым, дым, дым, когда я смотрела в небо,
Нуждаясь в глотке свежего воздуха, мне было очень, очень хреново.
Вдали от дурного глаза я плакала, я оплакивала,
Я возвращаюсь, чтобы преследовать тебя, не стуча.
Ты говоришь смайликами, синтетическими чувствами,
Ты фальшив, как силикон, жалкие комплименты,
Фальшивки, которые притворяются друзьями,
Я блокирую тебя.

О, мама, я вижу только тебя,
Я потеряла смысл веселья.
О, мама,
О, мама,
О, мама, я вижу только тебя,
Я потеряла смысл веселья.
О, мама (я думаю о тебе и поднимаюсь),
О, мама (это еще не конец).

Пожалуйста, оставьте сообщение.