Текст и перевод песни Zaho - Salamalek

Salamalek

Rien dans les poches

Nothing in my pockets

Pas de Visa

No Visa

Si loin si proche

So far, so close

Ça fait bizarre

It's weird

Mais quelle l'heure est-il

But what time is it

Dans d'autres villes

In other cities

Et de quel côté leur soleil se couche-t'il?

And in which direction does their sun set?

I have a dream

Oui, j'écris des rimes

Yes, I write rhymes

Au crayon à mine

With a pencil

En attendant l'encre de chine

Waiting for the Indian ink

De ma Wilaya

From my Wilaya

J'vise l'Himalaya

I'm aiming for the Himalayas

Mais la route est longue

But the road is long

Ayayayaya

Laisser passer

Let me pass

Laisser passer

Let me pass

Rien à déclarer, à déclarer

Nothing to declare, to declare

J'ai cavalé

I've been riding

J'ai cavalé

I've been riding

Mais ça va aller

But it'll be okay

Fais-moi un international check

Give me an international check

Salamalek

Oh, oh, oh

Salamalek

Oh, oh, oh

Salamalek

Oh, oh, oh

Salamalek

Des turbulences sur mon trajet

Turbulence on my journey

Quelques amis du côté passager

Some friends in economy

Des étoiles filantes

Shooting stars

J'écoute le silence

I listen to the silence

Longue est la distance

The distance is long

Trop d'appels en absence

Too many missed calls

Je viens de loin

I came from far

Ceci n'est qu'une escale

This is just a stopover

Je trouverai mon chemin

I'll find my way

Jusqu'au piédestal

To the pedestal

Décalage horaire

Jet lag

Le monde à l'envers

The world upside down

Oui, les derniers seront les premiers

Yes, the last shall be first

Laisser passer

Let me pass

Laisser passer

Let me pass

Rien à déclarer, à déclarer

Nothing to declare, to declare

J'ai cavalé

I've been riding

J'ai cavalé

I've been riding

Mais ça va aller

But it'll be okay

Fais-moi un international check

Give me an international check

Salamalek

Oh, oh, oh

Salamalek

Oh, oh, oh

Salamalek

Oh, oh, oh

Salamalek

Let me go, me go

Let me, let me go

Let me go, me go

Let me, let me go

Oh let me go me go

Let me, let me go

Let me go, me go

Let me, let me go

Laisser passer

Let me pass

Laisser passer

Let me pass

Rien à déclarer, à déclarer

Nothing to declare, to declare

J'ai cavalé

I've been riding

J'ai cavalé

I've been riding

Mais ça va aller, ça va aller

But it'll be okay, it'll be okay

Fais-moi un international check

Give me an international check

Salamalek

Oh, oh, oh

Salamalek

Oh, oh, oh

Salamalek

Oh, oh, oh

Salamalek

Let me go

Let me, let me go

Salamalek

Let me, let me go

Salamalek

Oh, oh, oh

Salamalek

Оцените перевод

Авторы: A2h, Dtweezer, Zaho

Альбом

Le monde à l'envers

дата релиза

17-02-2017

1 Parle-moi
2 Laissez-les kouma - Interlude
3 Brouiller les ondes
4 On fait semblant
5 J'ai pas le Time
6 Leilo
7 Te amo
8 Tant De Choses (Panda Remix)
9 Je rentre à la maison
10 Salamalek
11 Comme tous les soirs
12 Tant De Choses
13 Laissez-les kouma

Еще альбомы