Текст и перевод песни Zahouania - Oulad Bouya

Oulad Bouya

Ya rekabt anao 3in ke7la f mchi na o zouj megherabiyat
Tela9ina f terk magherib hiya mechat o ana walit
Lah lah ya mu ma ana dour la3jab rani fih ila
Bekit mayeban 3eliya o ila dehakt nendam 3elih
Khoti ana welda bouya diro tawra o raf goni l zin
A zin belado be3ida wila hakmoni negaji 3amin
A rgabt 3ela younes khoya techad khatri o che7al bekt
O mabiyach ghorba biya mumti li khalit.
O rehalna rahla be3ida o hatina f i fa o meknas
O li b hebibha le9ateh o li ma3endhach kifi get3at liyass
Diro meziya a hebabi matekhalohach 3aycha fi 3edab
Dall tebki o tesa9si 3ela hebibha rah o ma walach
Khoti ana welda bouya diro tawra o raf goni l zin
A zin belado be3ida wila hakmoni negaji 3amin
Ecoute etouz mosieur debaz venir de
Blad (tu as des tré jentil choveux)
Ona les fille les plus jolie les tragor teroup poulis les solie la
Famille fes wehran tunis la folie leur e vnu
De tjins rinkiz faire plat sokwat tjinzki finir
Platinume rekor pour le triion chor
O le9it hbibha yenawah jebat coka sakato bih
Sekot sekota rezli li talbato helima tadiih
Hadok dekhlattama hadok khjat 3elikom dewit
Ento de3oli b selama o ana be3da fi galbi tekwit
Khoti ana welda bouya diro tawra o raf goni l zin
A zin belado be3ida wila hakmoni negaji 3amin
A rgabt 3ela younes khoya techad khatri o che7al bekt
O mabiyach ghorba biya mumti li khalit.
Khoti ana welda bouya diro tawra o raf goni l zin
A zin belado be3ida wila hakmoni negaji 3amin
A rgabt 3ela younes khoya techad khatri o che7al bekt
O mabiyach ghorba biya mumti li khaliiitt
By MSBOSS

Сыновья Буйи

Я села в машину с голубыми глазами, отправившись в путь с двумя марокканками,
Встретились мы на марокканской земле, они ушли, а я осталась.
О боже, о мама, я не нашла того, кто мне нравится,
Если я плачу, это меня не красит, а если смеюсь, то жалею об этом.
Братья мои, сыновья отца моего, устройте праздник и отвезите меня в чужие края,
Чужие края далеки, если они меня осудят, я вернусь через год.
Я скучаю по Юнесу, моему брату, он поддерживал меня и много плакал,
И не желает он разлуки со мной, моя мама, которую я оставила.
И отправились мы в дальний путь, и привезли нас в Фес и Мекнес,
Кто с любимым встретился, а кто нет, погрузилась в отчаяние.
Сделайте одолжение, друзья мои, не оставляйте ее жить в мучениях,
Она всё плачет и спрашивает о любимом, который ушел и не вернулся.
Братья мои, сыновья отца моего, устройте праздник и отвезите меня в чужие края,
Чужие края далеки, если они меня осудят, я вернусь через год.
Слушай, господин Дебаз, приехавший из
Страны (у тебя очень красивые волосы)
Мы самые красивые девушки, трагорские группы, отполированные, солнечные,
Семья Фес, Уэхран, Тунис, безумие, их прибытие
Из джинсов, ринкиз, делать блюдо, сокваты, джинзки, финиш
Платиновый рекорд для хора Триона
И нашла она своего возлюбленного, принесла коку, напоила его,
Замолчи, замолчи, подлый, это Хелима просила дать ему.
Эти интриганы, эти завистники, я с вами поговорю,
Вы оставьте меня с миром, а я останусь с сердцем, полным огня.
Братья мои, сыновья отца моего, устройте праздник и отвезите меня в чужие края,
Чужие края далеки, если они меня осудят, я вернусь через год.
Я скучаю по Юнесу, моему брату, он поддерживал меня и много плакал,
И не желает он разлуки со мной, моя мама, которую я оставила.
Братья мои, сыновья отца моего, устройте праздник и отвезите меня в чужие края,
Чужие края далеки, если они меня осудят, я вернусь через год.
Я скучаю по Юнесу, моему брату, он поддерживал меня и много плакал,
И не желает он разлуки со мной, моя мама, которую я оставила.
By MSBOSS