Oulad Bouya - Zahouania перевод на немецкий

Oulad Bouya

Ya rekabt anao 3in ke7la f mchi na o zouj megherabiyat
Tela9ina f terk magherib hiya mechat o ana walit
Lah lah ya mu ma ana dour la3jab rani fih ila
Bekit mayeban 3eliya o ila dehakt nendam 3elih
Khoti ana welda bouya diro tawra o raf goni l zin
A zin belado be3ida wila hakmoni negaji 3amin
A rgabt 3ela younes khoya techad khatri o che7al bekt
O mabiyach ghorba biya mumti li khalit.
O rehalna rahla be3ida o hatina f i fa o meknas
O li b hebibha le9ateh o li ma3endhach kifi get3at liyass
Diro meziya a hebabi matekhalohach 3aycha fi 3edab
Dall tebki o tesa9si 3ela hebibha rah o ma walach
Khoti ana welda bouya diro tawra o raf goni l zin
A zin belado be3ida wila hakmoni negaji 3amin
Ecoute etouz mosieur debaz venir de
Blad (tu as des tré jentil choveux)
Ona les fille les plus jolie les tragor teroup poulis les solie la
Famille fes wehran tunis la folie leur e vnu
De tjins rinkiz faire plat sokwat tjinzki finir
Platinume rekor pour le triion chor
O le9it hbibha yenawah jebat coka sakato bih
Sekot sekota rezli li talbato helima tadiih
Hadok dekhlattama hadok khjat 3elikom dewit
Ento de3oli b selama o ana be3da fi galbi tekwit
Khoti ana welda bouya diro tawra o raf goni l zin
A zin belado be3ida wila hakmoni negaji 3amin
A rgabt 3ela younes khoya techad khatri o che7al bekt
O mabiyach ghorba biya mumti li khalit.
Khoti ana welda bouya diro tawra o raf goni l zin
A zin belado be3ida wila hakmoni negaji 3amin
A rgabt 3ela younes khoya techad khatri o che7al bekt
O mabiyach ghorba biya mumti li khaliiitt
By MSBOSS

Oulad Bouya

Oh, ich ritt mit einer Schönheit mit kohlrabenschwarzen Augen und zwei marokkanischen Frauen davon.
Wir trafen uns auf marokkanischem Boden, sie ging und ich kehrte zurück.
Ach, meine Mutter, ich bin in einem Zustand des Staunens.
Wenn ich weine, sieht man es mir nicht an, und wenn ich lache, bereue ich es.
Meine Brüder, ich bin die Tochter meines Vaters, erhebt euch und bringt mich zu meinem Liebsten.
Oh, mein Liebster, sein Land ist weit entfernt, und wenn sie mich fangen, werde ich zwei Jahre dienen.
Oh, ich sehne mich nach meinem Bruder Younes, mein Herz ist gebrochen, und wie sehr habe ich geweint.
Es liegt nicht an der Fremde, sondern an meiner Mutter, die ich verlassen habe.
Und wir sind weit gereist und haben in Ifrane und Meknes Halt gemacht.
Und die, die ihren Geliebten gefunden hat, und die, die niemanden hat, wie ich, hat die Hoffnung aufgegeben.
Tut mir einen Gefallen, meine Lieben, lasst sie nicht in Qualen leben.
Sie weint und fragt ständig nach ihrem Geliebten, der gegangen ist und nicht zurückkehrte.
Meine Brüder, ich bin die Tochter meines Vaters, erhebt euch und bringt mich zu meinem Liebsten.
Oh, mein Liebster, sein Land ist weit entfernt, und wenn sie mich fangen, werde ich zwei Jahre dienen.
Hör zu, Monsieur Debaz, komm aus
dem Land (du hast sehr schöne Haare)
Wir haben die schönsten Mädchen, die Traktoren, Polizisten, die Verrückten, die
Familie in Fes, Oujda, Oran und Tunis, der Wahnsinn hat sie ergriffen.
Von Jeans, Rinkiz, flach machen, Squats, Jeans, die enden
Platin-Rekord für das Trio-Chor
Und sie fand ihren Geliebten, der seufzte, sie brachte Cola und brachte ihn zum Schweigen.
Schweig, Schweigen hat mir das gebracht, was ich verlangte, Helima, nimm es.
Diese sind eingetreten, diese sind herausgegangen, ich habe über euch gesprochen.
Ihr wünscht mir eine gute Reise, und ich wurde in meinem Herzen verbrannt.
Meine Brüder, ich bin die Tochter meines Vaters, erhebt euch und bringt mich zu meinem Liebsten.
Oh, mein Liebster, sein Land ist weit entfernt, und wenn sie mich fangen, werde ich zwei Jahre dienen.
Oh, ich sehne mich nach meinem Bruder Younes, mein Herz ist gebrochen, und wie sehr habe ich geweint.
Es liegt nicht an der Fremde, sondern an meiner Mutter, die ich verlassen habe.
Meine Brüder, ich bin die Tochter meines Vaters, erhebt euch und bringt mich zu meinem Liebsten.
Oh, mein Liebster, sein Land ist weit entfernt, und wenn sie mich fangen, werde ich zwei Jahre dienen.
Oh, ich sehne mich nach meinem Bruder Younes, mein Herz ist gebrochen, und wie sehr habe ich geweint.
Es liegt nicht an der Fremde, sondern an meiner Mutter, die ich verlaaassseen habe.
Von MSBOSS