Текст и перевод песни Zahouania - Oulad Bouya

Oulad Bouya

Ya rekabt anao 3in ke7la f mchi na o zouj megherabiyat
Tela9ina f terk magherib hiya mechat o ana walit
Lah lah ya mu ma ana dour la3jab rani fih ila
Bekit mayeban 3eliya o ila dehakt nendam 3elih
Khoti ana welda bouya diro tawra o raf goni l zin
A zin belado be3ida wila hakmoni negaji 3amin
A rgabt 3ela younes khoya techad khatri o che7al bekt
O mabiyach ghorba biya mumti li khalit.
O rehalna rahla be3ida o hatina f i fa o meknas
O li b hebibha le9ateh o li ma3endhach kifi get3at liyass
Diro meziya a hebabi matekhalohach 3aycha fi 3edab
Dall tebki o tesa9si 3ela hebibha rah o ma walach
Khoti ana welda bouya diro tawra o raf goni l zin
A zin belado be3ida wila hakmoni negaji 3amin
Ecoute etouz mosieur debaz venir de
Blad (tu as des tré jentil choveux)
Ona les fille les plus jolie les tragor teroup poulis les solie la
Famille fes wehran tunis la folie leur e vnu
De tjins rinkiz faire plat sokwat tjinzki finir
Platinume rekor pour le triion chor
O le9it hbibha yenawah jebat coka sakato bih
Sekot sekota rezli li talbato helima tadiih
Hadok dekhlattama hadok khjat 3elikom dewit
Ento de3oli b selama o ana be3da fi galbi tekwit
Khoti ana welda bouya diro tawra o raf goni l zin
A zin belado be3ida wila hakmoni negaji 3amin
A rgabt 3ela younes khoya techad khatri o che7al bekt
O mabiyach ghorba biya mumti li khalit.
Khoti ana welda bouya diro tawra o raf goni l zin
A zin belado be3ida wila hakmoni negaji 3amin
A rgabt 3ela younes khoya techad khatri o che7al bekt
O mabiyach ghorba biya mumti li khaliiitt
By MSBOSS

Oulad Bouya

My love, I waited for you in the town, and you kept me down with your two lies
You left us in the Maghreb desert, while you left and I followed
Oh my love, I am not playing, I am serious about it
You kept me at a distance and if I cry I will regret it
My sister, I am Bouya's son, so do me a favor and bring me my beloved
Oh my beloved, your country is far away but I swear to support you
I asked Younes, my love, to help me with my problems.
And there is no better solution than wandering with me
Oh, our journey was a long one, and we landed in Fez and Meknes.
Oh, for him who loves, his meeting is enough, but for him who does not have enough, he asks for forgiveness
Do me a favor, my darling, don't let her live in misery.
You let her cry and complain to her lover without answering
My sister, I am Bouya's son, so do me a favor and bring me my beloved
Oh my beloved, your country is far away but I swear to support you
Listen and feel dear sir, come from
Countryside (You have very cute hair)
Our girls are the prettiest, the funniest, and the cutiest
Family from Fez, Oran, Tunis, madness came to them
From the jenkins ring to the saqot dish
Platinum record for the best singer
Oh, she promised her lover, she brought the coke, and she drank it
She drank and she sat, I asked her for mercy, she gave it to me
These are your means, these are your strengths.
You torment me forever, and I still have a glimmer of hope in my heart
My sister, I am Bouya's son, so do me a favor and bring me my beloved
Oh my beloved, your country is far away but I swear to support you
I asked Younes, my love, to help me with my problems.
And there is no better solution than wandering with me
My sister, I am Bouya's son, so do me a favor and bring me my beloved
Oh my beloved, your country is far away but I swear to support you
I asked Younes, my love, to help me with my problems.
And there is no better solution than wandering with me
By MSBOSS