Adán y Eva - Zai Esparza перевод на немецкий

Adán y Eva

Vivo hago lo que quiero
Muero sin irme al cielo

Dos palabras que terminan igual
Mi rima a tu glándula salival
Mi veneno te inmovilizo eres la presa
Tu veneno la sustancia; el ingenio de mi cabeza

Sentía tan eterno el tiempo contigo
Escuché malos cuentos que ya estaban vendidos
La historia cuando mataste a tus enemigos
Yo te creía todo no necesité testigos

El primer hombre creado por dios
Yo como eva la obediencia no
El fruto es prohibido limitando al amor
La serpiente es nuestro amigo que resultó el traidor

Tu jardín del edén es tan falso
Como nuestro amor que viajó hacia al fracaso
La tentación a tu cuerpo a lo abstracto -Come la manzana ya me desnudé

Ya no me creo tus cuentos
Me escribi uno nuevo
Nuestra historia serán sueños
Que lanzare a otros vientos

Mira con tu pecado voy ardiendo
La lava del volcán fluyendo
Congela el fuego que está ardiendo
Y baila conmigo el dembow

Estoy caminando despacio
Mi amor solo estamos de paso

Quiero que me toque una mente con enfoque
Un amor que no sofoque
Prende gasolina nueva mitología
Vamos por nuevos enfoques

No somos los únicos humanos de la tierra
Someto al corazón contigo reinará la guerra
Ataco y me defiendo y el pecado se aferra
Los dioses del paraíso hoy nos destierran

Hoy nos destierran
Te desterré

Ya no me creo tus cuentos
Me hice inmune a tu veneno
Pecado ven a mi

Ya no me creo tus cuentos
Me escribi uno nuevo
Nuestra historia serán sueños
Que lanzare a otros vientos

Mira con tu pecado voy ardiendo
La lava del volcán fluyendo
Congela el fuego que está ardiendo
Y baila conmigo el dembow

Adam und Eva

Ich lebe, tue, was ich will
Ich sterbe, ohne in den Himmel zu kommen

Zwei Wörter, die gleich enden
Mein Reim auf deine Speicheldrüse
Mein Gift lähmt dich, du bist die Beute
Dein Gift, die Substanz; der Scharfsinn meines Kopfes

Die Zeit mit dir fühlte sich so ewig an
Ich hörte schlechte Geschichten, die schon verkauft waren
Die Geschichte, als du deine Feinde getötet hast
Ich glaubte dir alles, ich brauchte keine Zeugen

Der erste von Gott erschaffene Mensch
Ich, wie Eva, kein Gehorsam
Die Frucht ist verboten, die Liebe einschränkend
Die Schlange ist unser Freund, der sich als Verräter entpuppte

Dein Garten Eden ist so falsch
Wie unsere Liebe, die zum Scheitern verurteilt war
Die Versuchung deines Körpers, zum Abstrakten - Iss den Apfel, ich habe mich schon entblößt

Ich glaube deine Geschichten nicht mehr
Ich habe mir eine neue geschrieben
Unsere Geschichte wird zu Träumen werden
Die ich in andere Winde werfen werde

Sieh, mit deiner Sünde verbrenne ich
Die Lava des Vulkans fließt
Friere das Feuer ein, das brennt
Und tanze mit mir den Dembow

Ich gehe langsam
Meine Liebe, wir sind nur auf der Durchreise

Ich will, dass mich ein Verstand mit Fokus berührt
Eine Liebe, die nicht erstickt
Zünde Benzin an, neue Mythologie
Wir suchen neue Ansätze

Wir sind nicht die einzigen Menschen auf der Erde
Ich unterwerfe das Herz, mit dir wird Krieg herrschen
Ich greife an und verteidige mich, und die Sünde klammert sich fest
Die Götter des Paradieses verbannen uns heute

Heute verbannen sie uns
Ich habe dich verbannt

Ich glaube deine Geschichten nicht mehr
Ich bin immun gegen dein Gift geworden
Sünde, komm zu mir

Ich glaube deine Geschichten nicht mehr
Ich habe mir eine neue geschrieben
Unsere Geschichte wird zu Träumen werden
Die ich in andere Winde werfen werde

Sieh, mit deiner Sünde verbrenne ich
Die Lava des Vulkans fließt
Friere das Feuer ein, das brennt
Und tanze mit mir den Dembow