Текст и перевод песни Zai Esparza - Atmósfera

Atmósfera

Nos despedimos tarde, no me fijé la hora
Fluimos y hubo alarde, es lo que a mi alma decora
Las chicas saben que arde y aunque nos duela el cora
Nos gusta cuando en realidad lo hacemos sin demora

Siento que soy una Nena en el campo
Creí que lo di todo y no es pa tanto
Y yo que estaba solita en mi canto
Me quité de tu frío y me dio calor este manto

Bumping it!. Bumping it for yo, bumping it for yall
Me siento en el cielo y no me quiero bajar
Bumping it for yo, lo quiero explotar
Ya, ya no me quiero bajar

No todo lo que se dice es sano
Ni todo lo que siente alguien más está en nuestras manos
Queda dar amor, comprensión, motivación
Muchas ganas de atinarle al corazón

Deseo que si no fui para ti
Alguien más te de lo que yo no te di
Mira como he cerrado este pecho
Por querer a alguien más y no sentirte satisfecha

Recuerda las pinturas de Remedios Varo
Nuestro amor por la música y todo lo que hablamos
Cuando lloramos juntas y en silencio entendimos
Heridas estábamos y al final nos destruimos

¿Qué es lo que siento? Que tu amor aquí me dejó en silencio
Creamos vitaminas para el corazón
¿Qué es lo que siento? Que tu amor aquí me dejó en silencio
Cada una expresa lo que siente el día de hoy

Quiero sentir en libertad y gestionar en soledad
Entender que es lo que me hace ser mas humana
Más fuerte más sana, sin tu calma insana
La vida un sube y baja a mi me gustan tus miradas

A mi me gustan las palabras
Que atraviesan las almas rotas
Un hechizo abracadabra
Estoy chill, love and peace, 123 por mi
Sané mi corazon roto; consejos de mis G's

Celebro y agradezco que los démas dejen visto
Su incapacidad de hablar y resolver los conflictos
Toy elevada, disciplina y fe
Atmosfera hechizante ni el tiempo me detiene

Sé que quieres decirlas
Los labios se paralizan pero como quiera voy a gritarlas
Tan fuerte que no se frenen y resuenen
En quién no lo ha visto pero en realidad todo lo tiene

Siempre hay algo que decirte
Si te escuchas bien vas a encontrarlo
Recuerda que a veces irte
Es más sano que el querer controlarlo

Que hoy me siento high
Que ando ese mood que sólo importa lo que hoy hay
Que sí siento paz
Cuando reconozco que hice lo que pude un tiempo atrás

Abrazando lo que fuimos
En donde estamos y como lo conseguimos
No lo admites pero fuimos
Esos que se aventuraron y más que pensar vivimos

Creamos vitaminas para el corazón
Que es lo que siento que tu amor aquí me dejo en silencio
Cada una expresa lo que siente el día de hoy
Que es lo que siento
Que hoy me siento high
Que hoy me siento high
Que hoy me siento high

Atmosphère

On s'est dit au revoir tard, je n'ai pas regardé l'heure
On a laissé couler, il y a eu de l'audace, c'est ce qui décore mon âme
Les filles savent que ça brûle et même si ça fait mal au cœur
On aime ça quand on le fait sans attendre

Je me sens comme une enfant dans la campagne
Je croyais avoir tout donné et ce n'est pas tant que ça
Et moi qui étais seule dans mon chant
Je me suis débarrassée de ton froid et ce manteau m'a réchauffée

Bumping it!. Bumping it for yo, bumping it for yall
Je me sens au paradis et je ne veux pas redescendre
Bumping it for yo, je veux l'exploser
Ouais, ouais, je ne veux plus redescendre

Tout ce qui se dit n'est pas sain
Et tout ce que ressent quelqu'un d'autre n'est pas entre nos mains
Il reste à donner de l'amour, de la compréhension, de la motivation
Une grande envie de toucher le cœur

Je souhaite que si je n'étais pas pour toi
Quelqu'un d'autre te donne ce que je ne t'ai pas donné
Regarde comme j'ai fermé cette poitrine
Pour avoir aimé quelqu'un d'autre et ne pas me sentir satisfaite

Souviens-toi des peintures de Remedios Varo
Notre amour pour la musique et tout ce dont on a parlé
Quand on a pleuré ensemble et qu'en silence on a compris
On était blessées et finalement on s'est détruites

Qu'est-ce que je ressens ? Que ton amour ici m'a laissée en silence
On a créé des vitamines pour le cœur
Qu'est-ce que je ressens ? Que ton amour ici m'a laissée en silence
Chacune exprime ce qu'elle ressent aujourd'hui

Je veux me sentir libre et gérer dans la solitude
Comprendre ce qui me rend plus humaine
Plus forte, plus saine, sans ton calme malsain
La vie est un ascenseur émotionnel, j'aime tes regards

J'aime les mots
Qui traversent les âmes brisées
Un sort abracadabra
Je suis chill, love and peace, 123 pour moi
J'ai guéri mon cœur brisé ; conseils de mes G's

Je célèbre et je remercie que les autres laissent vu
Leur incapacité à parler et à résoudre les conflits
Je suis élevée, discipline et foi
Atmosphère envoûtante, même le temps ne m'arrête pas

Je sais que tu veux les dire
Tes lèvres se paralysent mais je vais quand même les crier
Si fort qu'elles ne se retiennent pas et qu'elles résonnent
Chez celui qui ne l'a pas vu mais qui en réalité a tout

Il y a toujours quelque chose à te dire
Si tu t'écoutes bien tu vas le trouver
Souviens-toi que parfois partir
Est plus sain que de vouloir le contrôler

Qu'aujourd'hui je me sens high
Que j'ai ce mood où seul importe ce qu'il y a aujourd'hui
Que oui je ressens la paix
Quand je reconnais que j'ai fait ce que j'ai pu il y a un certain temps

En embrassant ce que nous étions
Où nous en sommes et comment on y est arrivé
Tu ne l'admets pas mais on était
Ceux qui se sont aventurés et plus que penser on a vécu

On a créé des vitamines pour le cœur
Qu'est-ce que je ressens, que ton amour ici m'a laissée en silence
Chacune exprime ce qu'elle ressent aujourd'hui
Qu'est-ce que je ressens
Qu'aujourd'hui je me sens high
Qu'aujourd'hui je me sens high
Qu'aujourd'hui je me sens high