Текст и перевод песни Zai Esparza - Habitación Azul

Habitación Azul

A veces todo estaba jodido
Explosiones de un ego desmedido vacío
La imagen era la peli de bandidos
Y amarte locamente ese fue mi gran delito

Ahí en la habitación azul se armó la fiesta
Nos faltó desayunar, tu camisa puesta
Quería vivir ahí y no te dabas cuenta
Pero si lo expresaba no era buena apuesta

El nido que construimos tu y yo
Protegiendo a tus besos del peligro de extinción
Tu abrigo, el delirio, tu lado más evasor
Yo busco la paz del mundo y tú verlo en calor

Que Prohibido suena regresar contigo
Tu templo convertido en un lugar sombrío
Un futuro construido al lado del río
Te comparto mis sueños mi tesoros escondidos

Balas que se detonan afuera
Pero adentro mis piernas se contorsionan
Lo que coleccionas
Un altar de hojas traído del Amazonas

Del amazonas

Oprime ese botón que te hace darme amor
Mi lengua un pincel escribiendo en tu piel yo queriéndote ver
Tan pendiente del cel y siempre que vuelvo es distinto de ver
Lo logro entender es cruel

Un camino perdido
Volver a donde diez mil veces había huído
En la habitación azul
Me gusta estar contigo dame de tu luz

Quiero estar ahí aunque no lo merezcas
Estar contigo todo el tiempo que me resta
Y mi vida se apuesta
Volver me cuesta
Y mi vida se apuesta

Entra mi piel tan suave que la llama no se apague
Entra mi piel, no la pondré tan fácil sabes debes de esforzarte
Tu y yo Acurrucados en cometas
Me recuerdo tan humana tan ardiente tan coqueta
Disfrutando del presente antes de ir a hacer maletas
Sujetada cual koala aferrandome a tus grietas

El placer nadie le llega a el
Viento llévame a su templo sin querer
Llévame al día en que nos volvimos infinitos
Nuestro amor movió placas provocamos 10 mil sismos

Te siento, de aquí al firmamento
Aunque no lo merezca si voy si me arrepiento
Y aunque quiera ir solo quedan los cimientos
Solo quedan las canciones que le hice a tu universo

Oprime ese botón que te hace ser amor
Volver a donde diez mil veces había huído
En la habitación azul que gusta estar contigo
En la habitación azul; Me gusta estar contigo dame de tu luz
En la habitación azul
En la habitación azul
En la habitación azul

Blue Room

Sometimes everything was fucked up
Explosions of an oversized empty ego
The image was a bandit movie
And loving you madly was my biggest crime

There in the blue room the party started
We missed breakfast, your shirt on
I wanted to live there and you didn't realize
But expressing it wasn't a good bet

The nest we built, you and I
Protecting your kisses from the danger of extinction
Your coat, the delirium, your most evasive side
I seek world peace and you to see it in heat

How forbidden it sounds to return to you
Your temple turned into a gloomy place
A future built by the river
I share my dreams, my hidden treasures with you

Bullets detonating outside
But inside my legs contort
What you collect
An altar of leaves brought from the Amazon

From the Amazon

Press that button that makes you give me love
My tongue a brush writing on your skin, me wanting to see you
So attached to your phone and every time I come back it's different to see
I get it, it's cruel

A lost path
Returning to where I had fled ten thousand times
In the blue room
I like being with you, give me your light

I want to be there even if you don't deserve it
To be with you for all the time I have left
And my life is a gamble
Returning is hard for me
And my life is a gamble

Enter my skin so soft that the flame doesn't go out
Enter my skin, I won't make it so easy, you know you have to try
You and I snuggled up on comets
I remember myself so human, so ardent, so flirtatious
Enjoying the present before going to pack my bags
Holding on like a koala clinging to your cracks

Nobody reaches that pleasure
Wind take me to your temple unintentionally
Take me to the day we became infinite
Our love moved plates, we caused 10,000 earthquakes

I feel you, from here to the firmament
Even if I don't deserve it, if I go, if I regret it
And even if I want to go, only the foundations remain
Only the songs I made for your universe remain

Press that button that makes you be love
Returning to where I had fled ten thousand times
In the blue room I like being with you
In the blue room; I like being with you give me your light
In the blue room
In the blue room
In the blue room