Zai Esparza - Hipnosis - перевод текста песни на немецкий

Hipnosis - Zai Esparzaперевод на немецкий




Hipnosis
Hypnose
Peligro, círculo vicioso que viaja a tu cuerpo maligno
Gefahr, ein Teufelskreis, der bösartig in deinen Körper eindringt
No hay signos vitales clavaste una daga sin filo
Keine Lebenszeichen, du hast einen stumpfen Dolch hineingestoßen
Tu amor me ha atrapado desde cuándo me hubiera ido
Deine Liebe hat mich gefangen, seit wann hätte ich gehen sollen
Hipnotizada me aferro y me rindo
Hypnotisiert klammere ich mich fest und ergebe mich
Pasa que hoy llegaron temblores
Es passiert, dass heute Beben kamen
Persecuciones kaos apagones
Verfolgungen, Chaos, Stromausfälle
Estoy en una habitación cansada de insistirlo
Ich bin in einem Raum, müde davon, darauf zu bestehen
El cambio que te adjudico hoy vine a destruirlo
Die Veränderung, die ich dir zuschreibe, bin ich heute gekommen, um sie zu zerstören
Ya no está fluyendo idealizo y lo contemplo
Es fließt nicht mehr, ich idealisiere und betrachte es
¿De que estarás dispuesto? dímelo
Wozu wirst du bereit sein? Sag es mir
Ya no estás dentro no quiero un mini esfuerzo
Du bist nicht mehr dabei, ich will keine মিনি-Anstrengung
Al fin se cayó tu templo Acéptalo
Endlich ist dein Tempel gefallen, akzeptiere es
Peligro contigo si lo sientes anda dilo
Gefahr mit dir, wenn du es fühlst, dann sag es
Samurai yo no me rindo
Samurai, ich gebe nicht auf
Pero hoy ya me deslindo
Aber heute löse ich mich
Primero el reflejo al espejo
Zuerst das Spiegelbild
Tengo culpa de quererte
Ich fühle mich schuldig, dich zu lieben
Tengo culpa de adorarte
Ich fühle mich schuldig, dich anzubeten
Tengo culpa intermitente de que estés en mi mente
Ich fühle mich zeitweise schuldig, dass du in meinen Gedanken bist
Pero es un espejismo ausente
Aber es ist eine abwesende Illusion
Hipótesis de la mente inconsciente
Hypothese des Unterbewusstseins
Ahora soy reo mi análisis miente
Jetzt bin ich schuldig, meine Analyse lügt
Tengo todo el mundo besando mis pies lo noto
Ich habe die ganze Welt, die meine Füße küsst, ich bemerke es
Yo bajo los tuyos esperando dejes de estar roto
Ich senke deine, in der Hoffnung, dass du aufhörst, gebrochen zu sein
Que fuerte, estoy disociada en las garras de tu arte
Wie stark, ich bin dissoziiert in den Fängen deiner Kunst
Pa' que quebrante escribir al instante
Damit es zerbricht, sofort schreiben
Y con este disquito de ti voy a graduarme
Und mit dieser kleinen Platte werde ich dich abschließen
Ah ah, hipnosis contigo el efecto se siente
Ah ah, Hypnose mit dir, die Wirkung ist spürbar
De forma inmediata el placebo me miente
Sofort belügt mich das Placebo
Y es que eres amenaza anestesia de un beso me apunta y caza
Und du bist eine Bedrohung, die Betäubung eines Kusses zielt auf mich und jagt
Anestesia que abraza estoy en un trance sin calma
Betäubung, die umarmt, ich bin in einer Trance ohne Ruhe
Estoy perdida en una fantasía y no puedo matarla
Ich bin in einer Fantasie verloren und kann sie nicht töten
Ah ah, avanzo perdida a la boca del lobo
Ah ah, ich gehe verloren voran in die Höhle des Löwen
Todos ven el peligro y yo solo lo ignoro
Alle sehen die Gefahr und ich ignoriere sie einfach
Me enloqueces aunque a veces
Du machst mich verrückt, obwohl manchmal
(Aunque a veces la vida nos tiene preparadas cosas mejores)
(Obwohl das Leben manchmal bessere Dinge für uns bereithält)
Apunta tu veneno escorpión dispara
Ziele mit deinem Gift, Skorpion, schieß
Para tu aguijón tengo una katana
Für deinen Stachel habe ich ein Katana
Una katana que me defiende de tu arma
Ein Katana, das mich vor deiner Waffe verteidigt
Y arma más peligrosa es tu mirada clavada
Und deine gefährlichste Waffe ist dein durchdringender Blick
Fui de viaje, lo solté en el mar
Ich war auf Reisen, ich habe es im Meer losgelassen
Ese apego aprendí a vivir en paz y en soledad
Diese Bindung, ich habe gelernt, in Frieden und Einsamkeit zu leben
No necesito tu castigo no voy a responder
Ich brauche deine Strafe nicht, ich werde nicht antworten
A las 4:20 am cuando me llames al cel
Um 4:20 Uhr morgens, wenn du mich auf meinem Handy anrufst
Baby i love myself y hoy me retaré
Baby, ich liebe mich selbst und heute werde ich mich herausfordern
A elegirme a misma por encima de su piel
Mich selbst über deine Haut zu wählen
El camino contigo luce perdido
Der Weg mit dir scheint verloren
Y aunque me fio me rompes
Und obwohl ich vertraue, brichst du mich
Doy más que recibo pero idealizo
Ich gebe mehr als ich bekomme, aber ich idealisiere
Que afloren los errores a tu nombre
Dass die Fehler in deinem Namen zum Vorschein kommen
Ah ah, avanzó perdida a la boca del lobo
Ah ah, ich gehe verloren voran in die Höhle des Löwen
Somos esclavos de una maraña que se desteje si hablamos los dos
Wir sind Sklaven eines Geflechts, das sich entwirrt, wenn wir beide sprechen
Cora bandido he enloquecido al fin termina la hipnosis mi amor
Verbrecherherz, ich bin verrückt geworden, endlich endet die Hypnose, mein Lieber
Le doy cierre a este ciclo para que es importante
Ich schließe diesen Zyklus ab, der für mich wichtig ist
Hablar a profundidad de las heridas de antes
Um tief über die Wunden von früher zu sprechen
Mi lenguaje del amor es la comunicación
Meine Sprache der Liebe ist die Kommunikation
Derriba ley del hielo y si no existe no hay solución
Reiß die Eisregel ein, und wenn sie nicht existiert, gibt es keine Lösung
Te dare un instructivo pa' que lo escribas mi amor
Ich gebe dir eine Anleitung, damit du sie schreibst, mein Lieber
Te dare un instructivo pa' que lo leas mi amor
Ich gebe dir eine Anleitung, damit du sie liest, mein Lieber
Hipnosis contigo el efecto se siente
Hypnose mit dir, die Wirkung ist spürbar
Avanzo perdida en la boca del
Ich gehe verloren in die Höhle des
En la boca del lobo
In die Höhle des Löwen
En la boca del lobo
In die Höhle des Löwen
En la boca del lobo
In die Höhle des Löwen
En la boca del lobo
In die Höhle des Löwen
Hipnosis contigo el placebo me miente
Hypnose mit dir, das Placebo belügt mich






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.