Hipnosis - Zai Esparza перевод на французский

Hipnosis

Peligro, círculo vicioso que viaja a tu cuerpo maligno
No hay signos vitales clavaste una daga sin filo
Tu amor me ha atrapado desde cuándo me hubiera ido
Hipnotizada me aferro y me rindo

Pasa que hoy llegaron temblores
Persecuciones kaos apagones
Estoy en una habitación cansada de insistirlo
El cambio que te adjudico hoy vine a destruirlo

Ya no está fluyendo idealizo y lo contemplo
¿De que estarás dispuesto? dímelo
Ya no estás dentro no quiero un mini esfuerzo
Al fin se cayó tu templo Acéptalo

Peligro contigo si lo sientes anda dilo
Samurai yo no me rindo
Pero hoy ya me deslindo
Primero el reflejo al espejo

Tengo culpa de quererte
Tengo culpa de adorarte
Tengo culpa intermitente de que estés en mi mente
Pero es un espejismo ausente

Hipótesis de la mente inconsciente
Ahora soy reo mi análisis miente
Tengo todo el mundo besando mis pies lo noto
Yo bajo los tuyos esperando dejes de estar roto
Que fuerte, estoy disociada en las garras de tu arte
Pa' que quebrante escribir al instante
Y con este disquito de ti voy a graduarme

Ah ah, hipnosis contigo el efecto se siente
De forma inmediata el placebo me miente
Y es que eres amenaza anestesia de un beso me apunta y caza
Anestesia que abraza estoy en un trance sin calma
Estoy perdida en una fantasía y no puedo matarla

Ah ah, avanzo perdida a la boca del lobo
Todos ven el peligro y yo solo lo ignoro

Me enloqueces aunque a veces
(Aunque a veces la vida nos tiene preparadas cosas mejores)

Apunta tu veneno escorpión dispara
Para tu aguijón tengo una katana
Una katana que me defiende de tu arma
Y tú arma más peligrosa es tu mirada clavada

Fui de viaje, lo solté en el mar
Ese apego aprendí a vivir en paz y en soledad
No necesito tu castigo no voy a responder
A las 4:20 am cuando me llames al cel
Baby i love myself y hoy me retaré
A elegirme a mí misma por encima de su piel

El camino contigo luce perdido
Y aunque me fio me rompes
Doy más que recibo pero idealizo
Que afloren los errores a tu nombre

Ah ah, avanzó perdida a la boca del lobo

Somos esclavos de una maraña que se desteje si hablamos los dos
Cora bandido he enloquecido al fin termina la hipnosis mi amor
Le doy cierre a este ciclo para mí que es importante
Hablar a profundidad de las heridas de antes
Mi lenguaje del amor es la comunicación
Derriba ley del hielo y si no existe no hay solución
Te dare un instructivo pa' que lo escribas mi amor
Te dare un instructivo pa' que lo leas mi amor

Hipnosis contigo el efecto se siente
Avanzo perdida en la boca del
En la boca del lobo
En la boca del lobo
En la boca del lobo
En la boca del lobo

Hipnosis contigo el placebo me miente

Hypnose

Danger, cercle vicieux qui se propage dans ton corps malin
Plus de signes vitaux, tu as planté une dague sans tranchant
Ton amour m'a piégée, depuis quand serais-je partie ?
Hypnotisée, je m'accroche et je me rends

Il se trouve qu'aujourd'hui, des tremblements sont arrivés
Persécutions, chaos, pannes de courant
Je suis dans une pièce, fatiguée d'insister
Le changement que je t'attribue, je suis venue le détruire aujourd'hui

Ça ne coule plus, j'idéalise et je contemple
De quoi seras-tu prêt ? Dis-le-moi
Tu n'es plus à l'intérieur, je ne veux pas d'un mini effort
Ton temple s'est enfin effondré. Accepte-le.

Danger avec toi, si tu le sens, dis-le
Samouraï, je n'abandonne pas
Mais aujourd'hui, je me désolidarise
D'abord le reflet dans le miroir

Je suis coupable de t'aimer
Je suis coupable de t'adorer
Je suis coupable par intermittence que tu sois dans mon esprit
Mais c'est un mirage absent

Hypothèse de l'esprit inconscient
Maintenant, je suis coupable, mon analyse ment
J'ai le monde entier qui embrasse mes pieds, je le remarque
Je suis sous les tiens, attendant que tu cesses d'être brisé
C'est fort, je suis dissociée dans les griffes de ton art
Pour que ça casse, écrire à l'instant
Et avec ce petit disque, je vais obtenir mon diplôme de toi

Ah ah, hypnose avec toi, l'effet se fait sentir
Immédiatement, le placebo me ment
Et tu es une menace, l'anesthésie d'un baiser me vise et me chasse
Anesthésie qui embrasse, je suis dans une transe sans calme
Je suis perdue dans un fantasme et je ne peux pas le tuer

Ah ah, j'avance perdue vers la gueule du loup
Tout le monde voit le danger et moi je l'ignore

Tu me rends folle même si parfois
(Même si parfois la vie nous réserve de meilleures choses)

Pointe ton venin, scorpion, tire
Pour ton dard, j'ai un katana
Un katana qui me défend de ton arme
Et ton arme la plus dangereuse est ton regard fixé

Je suis partie en voyage, je l'ai lâché dans la mer
Cet attachement, j'ai appris à vivre en paix et en solitude
Je n'ai pas besoin de ta punition, je ne vais pas répondre
À 4h20 du matin quand tu m'appelleras sur mon portable
Baby I love myself et aujourd'hui je vais me mettre au défi
De me choisir moi-même avant ta peau

Le chemin avec toi semble perdu
Et même si j'ai confiance, tu me brises
Je donne plus que je ne reçois, mais j'idéalise
Que les erreurs affluent à ton nom

Ah ah, j'avance perdue vers la gueule du loup

Nous sommes esclaves d'un enchevêtrement qui se défait si nous parlons tous les deux
Cœur bandit, j'ai perdu la raison, l'hypnose se termine enfin mon amour
Je mets fin à ce cycle, pour moi c'est important
De parler en profondeur des blessures du passé
Mon langage d'amour est la communication
Démolir la loi du silence et s'il n'y en a pas, il n'y a pas de solution
Je te donnerai un mode d'emploi pour que tu l'écrives mon amour
Je te donnerai un mode d'emploi pour que tu le lises mon amour

Hypnose avec toi, l'effet se fait sentir
J'avance perdue dans la gueule du
Dans la gueule du loup
Dans la gueule du loup
Dans la gueule du loup
Dans la gueule du loup

Hypnose avec toi, le placebo me ment