Текст и перевод песни Zai Esparza - Histeria

Histeria

Vivo lo malo y lo transformo cuando canto
No puedo más y me permito siempre sacar el llanto
Como semilla que da frutos yo me planto
Y siempre que me caigo de una me levanto

Si tienes alas procura siempre estar elevado
Si quieres ser hormiga tú serás pisado
Y lo que elijas hazlo con mucho cuidado
Si eliges ser pequeño no vengas aplastado

No soy a quien tu puedas quebrantar luego romper
Mis ideales en el fuego seguían sin ver
No voy a normalizar tu forma de querer
Si me dejas sin brillo aprendí a correr

He aprendido quien te daña no te ama
Mas orgasmos más sonrisas menos drama
Yo recurro a la flama pa'tener esa calma
'pa que alguien me la robe, me altere el cardiograma

Te di de más y nunca fue suficiente
La luna ardiente en su fase más creciente
No te bastó y un dia explotara tu mente
Pues como yo no encontrarás ni con golpe de suerte

Me fui y hace tiempo que lo quiero
Me lo advirtió el resto
Olvidamos que nos volvemos ciegos
Y por protegernos nos hacemos soberbios

Y si despiertas y no estoy
Me fui al planeta de donde soy
Yo aprendí que si no das no doy
El odio se asomó me visto y me voy

No fallare
Me voy me iré
De ti y de quien me dijera lo que espera, lo que yo tengo que hacer

Soy responsable de todo lo que me pasa
Yo no te culpo pero ya nada me ata
Abre tus alas; lucha o si quieres fracasa
Surfeas o eres de los que la ola te arrastra

Aviento la bomba y me alejo en mi defensa
La vida me puso tus actos como la respuesta
De esta contienda de sálvese quien pueda
Quisimos protegernos y nos hicimos mierda

Hoy yo me salvo del cinismo y de la histeria
Lo que fingimos cuando el ego se libera
De la inseguridad que siempre trae miserias
Nunca mas sin bailar nunca más como presa

Un huracán me sirvió pa agarrar vuelo
Para aprender que las anclas yo no las quiero
Enemigos ficticios, conspiración de tu ego
No es lo que pasó es como lo tomaste luego

Llámame loca llamame exagerada
Haré lo posible por proteger a mi manada
Yo estaba cediendo y me esperaba este karma
Que forma tan opresora de querer a tus damas

Duele pero lo enfrento
Más rápido que el resto
Olvidamos que nos hacemos viejos
Y yo no voy a compartir con los soberbios

Y si me buscas y no estoy
Me fui al planeta de donde soy
Yo aprendí que si no das no doy
La verdad se asomó, no cedo yo me voy

No fallare
Me voy me iré
De ti y de quien me dijera lo que espera lo que yo tengo que hacer

No fallare me voy me iré
No quiero verte
No hay nada que tu puedas hacer

Я живу плохо и трансформирую это, когда пою
Я больше не могу этого терпеть и всегда позволяю себе плакать
Как семя, приносящее плод, я сажаю себя
И всякий раз, когда я падаю с одного, я встаю

Если у вас есть крылья, всегда старайтесь подняться выше.
Если ты хочешь быть муравьем, на тебя наступят
И что бы вы ни выбрали, делайте это очень осторожно.
Если вы решите быть маленьким, не разбивайтесь

Я не тот, кого можно сломать, а потом сломать
Мои идеалы в огне все еще не видели
Я не стану нормализовать твой образ желаний
Если ты оставишь меня скучным, я научился бегать

Я узнал, кто причиняет тебе боль, не любит тебя
Больше оргазмов, больше улыбок, меньше драмы
Я обращаюсь к огню, чтобы успокоиться
Чтобы кто-то украл это у меня, это изменило мою кардиограмму

Я дал тебе больше, и этого никогда не было достаточно
Огненная луна в фазе наибольшего серпа
Тебе этого было недостаточно, и однажды твой разум взорвется.
Ну таких как я не найдешь даже при удаче

Я ушёл и давно этого хотел
остальные предупредили меня
Мы забываем, что ослепаем
И чтобы защитить себя, мы становимся высокомерными

И если ты проснешься, а меня здесь нет
Я отправился на планету, откуда я родом
Я узнал, что если ты не дашь, я не дам
Появилась ненависть, я одеваюсь и ухожу

я не подведу
я пойду я пойду
От тебя и от тех, кто говорил мне, чего ожидать и что мне делать.

Я несу ответственность за все, что со мной происходит
Я не виню тебя, но меня больше ничего не связывает
Раскройте свои крылья; сражайся или, если хочешь, потерпи поражение
Вы занимаетесь серфингом или вы из тех, кого тащит волна?

Я бросаю бомбу и ухожу, защищаясь
Жизнь дала мне твои действия в качестве ответа
От этого конкурса спаси себя кто сможет
Мы хотели защитить себя и сделали дерьмо

Сегодня я спасаюсь от цинизма и истерии
Что мы притворяемся, когда высвобождается эго
О неуверенности, которая всегда приносит страдания
Никогда больше не танцуя, как добыча.

Ураган помог мне успеть на рейс
Узнать, что мне не нужны якоря
Вымышленные враги, заговор вашего эго
Дело не в том, что произошло, а в том, как ты воспринял это позже.

назови меня сумасшедшим, назови меня преувеличенным
Я сделаю все возможное, чтобы защитить свою стаю
Я сдавался и меня ждала эта карма
Какой угнетающий способ любить своих дам

Это больно, но я сталкиваюсь с этим
быстрее, чем остальные
Мы забываем, что стареем
И я не собираюсь делиться с гордыми

И если ты ищешь меня, а меня здесь нет
Я отправился на планету, откуда я родом
Я узнал, что если ты не дашь, я не дам
Правда появилась, я не сдаюсь, я ухожу

я не подведу
я пойду я пойду
От тебя и от тех, кто говорил мне, чего ожидать и что мне делать.

Я не подведу, я пойду, я пойду
Я не хочу видеть тебя
Ничего не поделать