Zai Esparza - Traicionero - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Zai Esparza - Traicionero




Traicionero
Traître
Traicionero yo que pensaba que tu ibas a cambiar
Traître, je pensais que tu allais changer
No es cierto
Ce n'est pas vrai
Embustero yo que pensaba que esto no era engañar
Menteur, je pensais que ce n'était pas tromper
Experto
Expert
Amenaza que abraza un desastre que arrasa
Menace qui embrasse un désastre qui ravage
Traición justificada del no somos nada ah
Trahison justifiée par le "nous ne sommes rien" ah
No quiero ser alguien que sea una amenaza
Je ne veux pas être quelqu'un qui représente une menace
Bajo tu engaño su inseguridad que emana
Sous ton mensonge, son insécurité émane
Vamos a hablar de traición, sin que haya gente alrededor
Parlons de trahison, sans personne autour
Dices que no me aleje de ti pero es que no me dejaste otra opción
Tu dis que je ne dois pas m'éloigner de toi, mais tu ne m'as pas laissé le choix
Cuando se dice no, respeta una decisión
Quand on dit non, respecte une décision
Abrazo de pez con espinas veneno de escorpión
Étreinte de poisson avec des épines, venin de scorpion
Que yo me aleje no es un NO rotundo
Que je m'éloigne n'est pas un NON catégorique
Quién está mal o tu o cien mil tus vínculos
Qui a tort, toi ou tes cent mille liens ?
Repara eso, hay que ir a lo profundo
Répare ça, il faut aller au fond des choses
Te espero cuando cambies tu visión del mundo
Je t'attendrai quand tu changeras ta vision du monde
¿Qué nos pasó? ¿Quién se rompió? ella no sabe en lo que se metió
Que nous est-il arrivé ? Qui s'est brisé ? Elle ne sait pas dans quoi elle s'est embarquée
Al dos x uno y en el mismo día amiga no cambia otra vez nos dañó
Un deux pour un et le même jour, amie, ça ne change rien, tu nous as encore fait du mal
Jugar con fuego si se lo advertí
Jouer avec le feu, je te l'avais dit
También es mi culpa por que nunca me supe ir
C'est aussi ma faute, car je n'ai jamais su partir
Nunca me supe i i i ir no no
Je n'ai jamais su parti i i ir non non
Esa carita que me prende fayha fayha
Ce petit visage qui m'allume fayha fayha
Se le da una oportunidad y falla falla
On lui donne une chance et elle échoue, elle échoue
Estoy cansada de involucrar a una tercera en esto
J'en ai marre d'impliquer une tierce personne dans tout ça
Si hablaras lo que quieres si fueras más honesto
Si tu disais ce que tu veux, si tu étais plus honnête
El problema no es compartir es que mientes por defecto
Le problème n'est pas de partager, c'est que tu mens par défaut
Nunca has trabajado en ti y no sabes al respecto
Tu n'as jamais travaillé sur toi et tu ne sais rien à ce sujet
También es culpa nuestra omitiendo las banderas
C'est aussi notre faute, en ignorant les signaux d'alarme
Normalizan la violencia- fuck sistema-
On normalise la violence - fuck le système -
Mi sororidad hace que vea por ella por mi
Ma sororité me fait veiller sur elle, sur moi
No es algo serio es algo sano, dejalo ir
Ce n'est pas quelque chose de sérieux, c'est sain, laisse tomber
Dejalo ir (dejalo, dejalo ir)
Laisse tomber (laisse-le, laisse tomber)
Esa carita que me prende fayha fayha bajo tu traición
Ce petit visage qui m'allume fayha fayha sous ta trahison
Traquetero cuál es tu visión con el dinero
Escroc, quelle est ta vision de l'argent ?
Intervení mi corazón para sacar el sentimiento
J'ai fouillé mon cœur pour en extraire le sentiment
El peligro de estar contigo como chaleco
Le danger d'être avec toi comme un gilet pare-balles
Por si Disparas veneno, mi vida no te la obsequio
Au cas tu cracherais du venin, ma vie, je ne te l'offre pas
Tomen asiento esto el cuento, si yo te miento
Asseyez-vous, voici l'histoire, si je te mens
Si yo me ausento si ambas caemos de nuevo
Si je m'absente, si nous retombons toutes les deux
Cantemos un fragmento de la canción de violento
Chantons un extrait de la chanson de Violent
La foto en tu cartera, mi canción, la selfie de ella
La photo dans ton portefeuille, ma chanson, son selfie
Traicionero no acabes bajo Pompeya
Traître, ne finis pas sous Pompéi
Traicionero yo que pensaba que tu ibas a cambiar
Traître, je pensais que tu allais changer
No es cierto
Ce n'est pas vrai
Embustero yo pensaba que esto no era engañar
Menteur, je pensais que ce n'était pas tromper
Experto
Expert






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.