Текст и перевод песни Zai Esparza - Tregua

Tregua

Atenta de lo que hablas aunque no digas nada
Amo cuando sonríes tus hoyuelos me reclaman
Que tu IQ no me importa con tu porte
La melodía de tu piel retumbaba a nota forte

Y exploro un poquito de ti
Quiero un poco de mi
No me voy a mentir
No lo se si fui tan cruel protagonista tu papel
Responsabilidad afectiva dime la tenés?

Eres veneno la magia del fuego. El sitio prohibido apostando el ego
Eres el fuego, me basta conmigo
Tu puesto maldito retiembla en mi centro
Más infinito te tenía tan dentro y a cuantos más en este juego
Trabaja un poquito, cruza laberintos, si estas listo nos vemos luego

Cuéntale al mundo dile que vez
Si las heridas te metieron los pies
Si las trabajaste desde tu niñez
Cuéntale al mundo diles, yo ya sané

No encajamos en la construcción
Amor romántico o pasión
Que fue ese algo que me deslumbró
Y fusiono tu caos para crear canciones
Mi muso, comisión por este arte
Desordenaste átomos y mira que inspiraste

Un placer hacer negocios contigo
Huir por la paz por si ocupo un abrigo
Procura creerme si expreso y lo digo
Un placer jugar al juego prohibido
No va conmigo, llena los vacíos
No es mi culpa si no te sientes querido

Corre forest que te, quedas atrás
Los de adelante corren mucho y los de atrás se quedarán
Siento que, te estas desprendiendo tan lento
Se cayó el telón, se apagó el fuego y los voltajes menos intensos

Que como acido se derritió en mi lengua
La luna nos mengua dime, si esto es la tregua
Quítate quizá no este el momento
Nunca seremos y aun así queremos ponerle a la herida cemento

Cómo vas a hacerle tu?
Para salvar al mundo de la esclavitud
Cómo vas a trabajar con tu virtud?
El único oponente en este juego ee eres tú

Llega hasta mí, sube hasta aquí, llena este formulario
Autopsia en tu cora con un bisturí conmigo te faltó más barrio
Nunca he tenido problemas, soltarnos sí que es necesario
Con que si lo tengo es que no exista dialogo
Y me veas como un adversario

Que como acido se derritió en mi lengua
La luna nos mengua dime si esto es la tregua
Quítate quizá no es este el momento
Nunca seremos y aun asi queremos ponerle a la herida cemento

Cemento...

Truce

Careful what you speak, even when you say nothing at all
I love it when you smile, your dimples call to me
Your IQ doesn't matter to me, with your demeanor
The melody of your skin resounded, a forte note

And I explore a little bit of you
I want a little bit of me
I'm not going to lie to myself
I don't know if I was such a cruel protagonist, your role
Emotional responsibility, tell me, do you have it?

You are poison, the magic of fire. The forbidden place, wagering the ego
You are the fire, I'm enough with myself
Your cursed place trembles in my core
More infinite, I had you so deep inside, and how many more in this game?
Work a little, cross labyrinths, if you're ready, I'll see you later

Tell the world, tell it what you see
If the wounds have tripped you up
If you've worked on them since your childhood
Tell the world, tell them, I've already healed

We don't fit into the construct
Romantic love or passion
What was that something that dazzled me?
And I merge your chaos to create songs
My muse, commission for this art
You disordered atoms, and look how you inspired

A pleasure doing business with you
Fleeing for peace, in case I need a coat
Try to believe me if I express it and say it
A pleasure playing the forbidden game
It doesn't go with me, fill the voids
It's not my fault if you don't feel loved

Run, Forrest, run, you're falling behind
Those in front run fast and those behind will stay behind
I feel like you're detaching so slowly
The curtain fell, the fire went out, and the voltages less intense

Like acid, it melted on my tongue
The moon wanes on us, tell me, is this the truce?
Get away, maybe this isn't the time
We'll never be, and yet we want to put cement on the wound

How are you going to do it?
To save the world from slavery
How are you going to work with your virtue?
The only opponent in this game is you

Reach me, climb up here, fill out this form
Autopsy on your heart with a scalpel, you lacked more grit with me
I've never had problems, letting go is indeed necessary
So if I have it, it's because there's no dialogue
And you see me as an adversary

Like acid, it melted on my tongue
The moon wanes on us, tell me, is this the truce?
Get away, maybe this isn't the time
We'll never be, and yet we want to put cement on the wound

Cement...